SIP OPTICUT DISC 220 F ALP, Instruction For Work

Page: 108 / 213

104
2.4 Hydraulikanbau
Für das Mähwerk benötigt der Traktor:

2 Aufhängungen - Zweikreissystem (1).
2.4 Hydraulic hitch up
For the mower the tractor needs:

2 connections - two way circulation system
(1).
Bild - Figure 21

Schließen Sie die Hydraulikschläuche an
das Zweikreissystem des Traktors an.

Connect the hydraulic pipes to the tractor’s
two way circulation system.
 
Passen Sie auf die saubere
und trockene Kupplung auf.
Schmutz kann Undichtigkeit
und Schaden verursachen.
 
Pay attention to clean and dry
clamp. Dirt may cause
untightness and damage.
 
Der erforderliche minimale
Arbeitsdruck des Traktors
beträgt 60 Bar und der
maximal zugelassene Druck
beträgt 120 Bar.
 
The minimum required
operating pressure of the
tractor is 60 bar and the
maximum permitted is
120 bar.
1