SIP OPTICUT DISC 220 F ALP, Instruction For Work

Page: 158 / 213

154
1. Avvertenza
I macchinari SIP sono progettati con tutte le
caratteristiche di sicurezza necessarie. Tuttavia
sia impossibile completamente proteggere tutti i
posti pericolosi sulla macchina a seconda della
manutenzione delle possibilità funzionali della
macchina. Sulla macchina si trovano di
adeguate frasi di rischio (pittogrammi di colore
giallo-grigio) che richiamano l'attenzione a
questi rischi rimanenti.
Per la posizione di questi simboli e il loro
significato è importante il seguente messaggio:
1. Avant-propos
Les machines SIP sont fabriquées avec toutes
les protections de sécurité nécessaires. Il est
impossible de protéger tous les points
dangereux en maintenant les possibilités
fonctionnelles de la machine. Il y a des
messages de risque appropriés figurant sur la
machine (pictogrammes en noir et jaune) qui
vous avertissent de ces autres dangers.
Le message suivant est important pour la
position et la signification de ces pictogrammes

Leggere attentamente il testo
degli adesivi di sicurezza,
controllare sulla macchina dove
si possono trovare, perché ci
sono zone pericolose.

Lisez attentivement les
autocollants de sécurité, vérifiez
sur la machine où ils se
trouvent, du fait que certaines
zones sont dangereuses.
1.1 Posizione degli adesivi di
siccurezza con testo di avviso
sulla macchina
1.1 Position des autocollants de
sécurité avec texte
d'avertissement sur la machine