SIP OPTICUT DISC 220 F ALP, Instruction For Work

Page: 90 / 213

86
1. Einführung
Die SIP-Maschinen sind mit allen notwendigen
Sicherheitselementen ausgerüstet. Es ist
immerhin unmöglich, alle gefährlichen Stellen
an der Maschine zu beschützen und damit die
Funktion der Maschine uneingeschränkt zu
erhalten. An der Maschine befinden sich
geeignete Warnhinweise (gelb-schwarze
Symbole), die auf andere Gefahren aufmerksam
machen.
Der nachfolgende Hinweis weist auf die Stellen
und Bedeutung dieser Symbole:
1. Foreword
SIP machines are equipped with all the
necessary safety elements. However, it is
impossible to secure all the dangerous locations
on the machine and keep its unrestricted
functionality at the same time. The machine is
equipped with corresponding warnings (yellow-
black symbols) drawing attention to other
dangers.
See the following note for the position of those
symbols and their meaning:
 Machen Sie sich mit der Aussage
der nebenstehenden
Warnbildzeichen vertraut. Der
nebenstehende Text und der
gewählte Anbringungsort an der
Maschine, geben Hinweis auf die
speziellen Gefahrenstellen an der
Maschine.
 Read carefully text of safety
decals, check on the machine
where are they to be found,
because there are danger areas.
1.1 Lage der Hinweisschilder, mit
sicherheitstechnischen Inhalt,
an der Maschine
1.1 Position of safety decals with
warning text on the machine