Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 79 / 180

Magyar
77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-
SA
Ŷ 1H HUĘOWHVVH D JpSHW $ IHODGDWKR] D PHJIHOHOĘ
terméket használja. $ PHJIHOHOĘ WHUPpN MREE
WHOMHVtWPpQQ\HO pV EL]WRQViJRVDEEDQ IRJ GROJR]QL
olyan fordulatszámon, amilyenekre azt tervezték.
Ŷ Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem
kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes,
amit a kapcsolóval nem lehet irányítani. Azt meg kell
MDYtWDQL
Ŷ 0LHOĘWWEHiOOtWiVWYpJH]QHWDUWR]pNRWFVHUpOQHYDJ\
D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHW HOWiUROQi K~]]D NL D
csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki
az akkumulátort, ha eltávolítható.
$]LO\HQPHJHOĘ]Ę
biztonsági intézkedések csökkentik a termék véletlen
elindításának veszélyét.
Ŷ A használaton kívüli készüléket gyerekek számára
QHP HOpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD
hogy a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem
LVPHUĘ V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D V]HUV]iPJpSHW
Gyakorlatlan felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
Ŷ 9pJH]]H HO D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHN pV D
WDUWR]pNRN NDUEDQWDUWiViW (OOHQĘUL]]H D PR]Jy
alkatrészek akadását vagy helytelen beállítását,
az alkatrészek törését és minden más körülményt,
DPL KDWiVVDO OHKHW D JpS PĦN|D VpUOW
D V]HUV]iPRW D] ~MEyOL KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO
javítani. A rosszul karbantartott szerszámok sok
balesetet okoznak.
Ŷ A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán. A
PHJIHOHOĘHQ NDUEDQWDUWRWW pOHV YiJypOOHO UHQGHONH]Ę
YiJyHV]N|]|N NHYpVEp DNDGQDN HO pV HJ\V]HUĦEEHQ
irányíthatók.
Ŷ A terméket, tartozékokat és szerszámfejeket
VWE H]HQ ~WPXWDWyQDN PHJIHOHOĘHQ KDV]QiOMD D
munkakörülmények és a végrehajtandó munka
figyelembe vételével.
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO
HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy KDV]QiODWD YHV]pO\HV
helyzeteket eredményezhet.
Ŷ A markolatokat és a fogófelületeket tartsa
szárazon, tisztán és ne legyenek zsírosak, olajosak.
A csúszós markolatokkal és fogófelületekkel váratlan
helyzetekben az eszköz kezelése és irányítása nem
biztonságos.
SZERVIZELÉS
Ŷ A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva.
(] EL]WRVtWMD KRJ\
a szerszámgép használata továbbra is biztonságos
legyen.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ASZTALI
.g6=g5ĥ*e3+(=
Ŷ 0LQGLJYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHWpVSRUPDV]NRW
Ŷ 9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW $ IRNR]RWW ]DMKDWiV KRVV]~
távon a hallás elvesztését eredményezheti.
Ŷ Ez a termék nem alkalmas nedves köszörülésre.
Ŷ Ne használjon sérült tartozékot. Minden
KDV]QiODW HOĘWW YL]VJiOMD PHJ D WDUWR]pNRNDW SO D
csiszolókorongokat, hogy nincs-e rajtuk forgács
YDJ\UHSHGpV0LXWiQOHHOOHQĘUL]WHKRJ\DWDUWR]pN
jó állapotban van, és felszerelte / felhelyezte azt,
akkor helyezkedjen el biztonságos távolságban a
mozgó tartozéktól és hagyja hogy a szerszám egy
SHUFLJ PD[LPiOLV IRUGXODWV]iPRQ PĦN|GM|Q Ha a
tartozék sérült, akkor el fog törni e teszt során.
Ŷ A tartozék névleges sebessége (fordulatszáma)
QDJ\REE YDJ\ HJ\HQOĘ NHOO KRJ\ OHJ\HQ PLQW
a szerszámon jelölt maximális sebesség
(fordulatszám).
$ VDMiW QpYOHJHV VHEHVVpJNQpO
QDJ\REE VHEHVVpJHQ ]HPHOĘ WDUWR]pNRN HOW|UKHWQHN
pVNLGREyGKDWQDNNLUHSOKHWQHNDV]HUV]iPEyO
Ŷ $N|V]|UĦNRURQJROGDODLQVRKDQHN|V]|UOM|Q Ha
D NRURQJ ROGDOiQ N|V]|UO D] HOW|UKHW pV D GDUDEMDL
elrepülhetnek.
Ŷ $ GXJDV]W HJ\ PHJIHOHOĘHQ IHOV]HUHOW pV I|OGHOW
DOM]DWKR] NHOO FVDWODNR]WDWQL D KHO\L HOĘtUiVRNDW pV
UHQGHOHWHNHW V]HP HOĘWW WDUWYD .pWVpJ HVHWpQ NpUMHQ
PHJ HJ\ NpS]HWW YLOODQ\V]HUHOĘW KRJ\ HOOHQĘUL]]H D
GXJDV]ROyDOM]DWRW
Ŷ $ WHUPpNHW PĦN|GWHWpV HOĘWW HUĘVHQ U|J]tWVH
munkapadra, csiszolóállványra vagy más szilárd
állványra. Ha a terméket nem rögzíti, nem áll stabilan,
pV PĦN|GpV N|]EHQ HOPR]GXOKDW (] DQ\DJL NiUKR]
vagy sérüléshez vezethet.
Ŷ %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ iOWDOiQRV YDJ\ KHO\L YLOiJtWiVW
KRJ\HONHUOMHDVWURERV]NySKDWiVWpVDYHV]pO\HNHW
Ŷ 0LQGLJ~J\KDV]QiOMDDWHUPpNHWKRJ\DN|V]|UĦNRURQJ
mindkét tengelyre rögzítve legyen, és ezáltal korlátozza
annak a forgó tengelyekkel való érintkezését.
Ŷ 0LQGLJ KDV]QiOMD D WDUWR]pNRNKR] D V]NVpJHV
YpGĘHOHPHNHW
PXQNDGDUDEWDUWyNDW iWOiWV]y
DUFYpGĘNHWpVV]LNUDIRJyNDW
Ŷ Mindig úgy állítsa be a munkadarabtartót, hogy az és a
N|V]|UĦNRURQJpULQWNH]ĘMHN|]|WWLV]|JPLQGLJQDJ\REE
legyen 85°-nál.
Ŷ 0ĦN|GWHWpV HOĘWW YL]VJiOMD PHJ D WHUPpN DONDWUpV]HLW
pV NLHJpV]tWĘLW KRJ\ QLQFVH D PHJIHOHOĘ PĦN|GpVW
akadályozó valamilyen probléma. Húzza meg a
FVLV]ROyNRURQJ ]iUyDQ\iLW U|J]tWĘFVDYDUMDLW YDODPLQW
PLQGHQV]RUtWyWpVYpGĘHOHPHW
Ŷ ,QGtWiV HOĘWW PLQGLJ HOOHQĘUL]]H OH QHP VpUOWH
PHJ D FVLV]ROyNRURQJ 'H KDV]QiOMRQ VpUOW YDJ\
deformálódott korongot. A sérült csiszolókorongot az
XWDVtWiVRNQDNPHJIHOHOĘHQFVHUpOMHNL
Ŷ ,QGtWiV HOĘWW PLQGLJ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D NRURQJ
szabadon forog-e. A termék ne legyen bedugva az
HOHNWURPRVDOM]DWEDpVDNDSFVROyOHJ\HQ.,iOOiVEDQ
Kézzel figyelmesen forgassa el a korongot. A korong
QHP pUKHW KR]]i D] DV]WDOL N|V]|UĦJpS HJ\HWOHQ
alkatrészéhez sem, és nem akadhat, illetve semmilyen
PiVDPHJIHOHOĘPĦN|GWHWpVWDNDGiO\R]yiOODSRWQHP