Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 85 / 180

5RPkQă
83
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
FDDFHDVWDVăDMXQJăODYLWH]DPD[LPă
Ŷ 1X DSURSLDĠL PkLQLOH VDX DOWH SăUĠL DOH FRUSXOXL GH
SLHWUHOHSROL]RUXOXL&RQWDFWXOFXSLDWUDDIODWăvQPLúFDUH
poate provoca leziuni grave.
Ŷ 7UHEXLH XWLOL]DWH vQWRWGHDXQD SURWHF܊LLOH ܈L VFXWXULOH
WUDQVSDUHQWH3ăVWUDĠLHOHPHQWHOHGHSURWHFĠLHvQSR]LĠLH
úL vQ EXQă VWDUH GH IXQFĠLRQDUH 8WLOL]DUHD SROL]RUXOXL
IăUă DSăUăWRUL VDX FX DSăUăWRULOH GHIHFWH FUHúWH ULVFXO
de accidentare.
Ŷ (YLWDĠL DUVXULOH 3ROL]DUHD SRDWH IDFH FD SLHVHOH
SUHOXFUDWH úL SLHWUHOH SROL]RUXOXL Vă VH vQFăO]HDVFă
SXWHUQLF 1X DWLQJHĠL SLDWUD VDX SLHVHOH FDUH SRW IL
ILHUELQĠL
Ŷ 1X XWLOL]DĠL SROL]RUXO SHQWUX D SUHOXFUD SLHVH PLFL VDX
DUWLFROHFDUHQXSRWILĠLQXWHIHUPvQPkQă3LHVDSRDWHIL
VPXOVăúLSURLHFWDWăFDX]kQGDFFLGHQWHJUDYH
Ŷ 1X SROL]DĠL QLFLRGDWă SH ODWHUDOXO SLHWUHL 3LDWUD VH YD
VSDUJH3ROL]DĠLvQWRWGHDXQDSHPXFKLH
Ŷ 1X OăVDĠL QLFLRGDWă XQHDOWD Vă IXQFĠLRQH]H
QHVXSUDYHJKHDWă 2SULĠL XQHDOWD 3ROL]RUXO VH vQYkUWH
GLQ LQHUĠLH GXSă RSULUHD XWLODMXOXL 1X SăUăVLĠL XQHDOWD
SkQăFkQGQXVHRSUHúWHFRPSOHW
Ŷ 1XSXQHĠLPkLQLOHQLFLRGDWăvQVSDWHOHVDXVXEGLVFXULOH
polizorului.
Ŷ 8WLOL]DĠLSURWHFĠLLSHQWUXXUHFKLGHH[GRSXULVDXFăúWL
DWXQFLFkQGIRORVLĠLSROL]RUXOSHQWUXSHULRDGHOXQJLGH
timp.
Ŷ ÌQGHSăUWDĠL ILúD vQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH IHO GH
RSHUDĠLXQL GH UHJODUH VHUYLFH VDX vQWUHĠLQHUH &DEOXO
GH DOLPHQWDUH WUHEXLH Vă ILH GHFRQHFWDW DWXQFL FkQG
HIHFWXDĠLRSHUDĠLLGHvQWUHĠLQHUHDVXSUDSURGXVXOXL
Ŷ 5HJOD܊LVXSRUWXULOHSROL]RUXOXL܈LSURWHF܊LLOHDQWLVFkQWHLH
în mod frecvent pentru a compensa uzura pietrelor de
polizat.
Ŷ $MXVWD܊LVXSRUWXULOHSROL]RUXOXLDWXQFLFkQGHVWHQHFHVDU
SHQWUXFDGLVWDQĠDGLQWUHDFHVWHD܈LGLVFXULOHSROL]RUXOXL
VăILHFkWPDLPLFăSRVLELO$FHDVWăGLVWDQĠăQXWUHEXLH
Vă GHSăúHDVFă PP 'HRDUHFH GLDPHWUXO SLHWUHL
VFDGH RGDWă FX XWLOL]DUHD DMXVWDĠL GLVWDQĠD VXSRUWXOXL
IDĠăGHSLDWUăDVWIHOvQFkWVăQXGHSăúHDVFăYDORDUHD
PD[LPăLQGLFDWă
Ŷ $MXVWDĠL DUHVWRDUHOH GH VFkQWHL DWXQFL FkQG HVWH
QHFHVDU SHQWUX FD GLVWDQĠD GLQWUH DFHVWHD úL SLHWUHOH
SROL]RUXOXLVăILHFkWPDLPLFăSRVLELO$FHDVWăGLVWDQĠă
QX WUHEXLH Vă GHSăúHDVFă PP 'HRDUHFH GLDPHWUXO
SLHWUHL VFDGH RGDWă FX XWLOL]DUHD DMXVWDĠL GLVWDQĠD
DUHVWRUXOXLIDĠăGHSLDWUăDVWIHOvQFkWVăQXGHSăúHDVFă
YDORDUHDPD[LPăLQGLFDWă
Ŷ ÌQORFXL܊L SLDWUD DEUD]LYă X]DWă DWXQFL FkQG QX VH
PDL SRDWH PHQ܊LQH GLVWDQ܊D GH PP vQWUH SURWHF܊LD
DQWLVFkQWHLHVXSRUWXOSROL]RUXOXL܈LSLDWUă
Ŷ 'DFă SURWHF܊LLOH DQWLVFkQWHLH VH X]HD]ă VDX VH
GHWHULRUHD]ăvQORFXL܊LOHFXSURWHF܊LLGHDFHOD܈LWLSODXQ
centru de service autorizat.
Ŷ $WXQFLFkQGPRQWDĠLRSLDWUăGHSROL]DUHQRXăYHULILFDĠL
vQWRWGHDXQD GDFă WXUDĠLD PD[LPă LQGLFDWă SH DFHDVWD
HVWHPDLPDUHVDXHJDOăFXWXUDĠLDPD[LPăLQGLFDWăSH
SURGXV$VLJXUDĠLYăFăGLDPHWUXOSLHWUHLúLGLPHQVLXQHD
D[XOXL UHVSHFWă VSHFLILFDĠLLOH 'H DVHPHQHD YHULILFDĠL
SLDWUD QRXă DVLJXUkQGXYă Fă QX SUH]LQWă GHIHFWH
ILVXULVDXFUăSăWXUL
,16758&ğ,81,'(6,*85$1ğĂ35,9,1'3,$75$
POLIZORULUI
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de accidentare, utilizatorul trebuie
VăFLWHDVFăúLVăUHVSHFWHLQVWUXFĠLXQLOHDYHUWLVPHQWHOH
úL PDQXDOXO GH XWLOL]DUH 1HXUPDUHD DFHVWRU DYHUWL]ăUL
SRDWHUH]XOWDvQUXSHUHDGLVFXOXLúLYăWăPDUHSHUVRQDOă
JUDYă3ăVWUDĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ 8WLOL]DUHD DOWRU SLHWUH GHFkW FHOH UHFRPDQGDWH vQ
PDQXDOXO FX LQVWUXFĠLXQL DO PDúLQLL SRDWH FDX]D
DFFLGHQWH JUDYH 8WLOL]DĠL GRDU SLHWUH FDUH DX YLWH]D
PD[LPăPDUFDWăPDLPDUHVDXHJDOăFXYLWH]DPD[LPă
LQGLFDWăSHPDúLQă
Ŷ 1XIRORVLĠLQLFLRGDWăXQGLVFSUHDJURVSHQWUXDSHUPLWH
IODQúHL H[WHULRDUH Vă VH FXSOH]H FX SRUĠLXQLOH SODWH
de pe ax. Discurile mai mari vor veni în contact cu
DSăUăWRULOHGHURĠLvQWLPSFHGLVFXULOHPDLJURDVHYRU
vPSLHGLFDúXUXEXOVăIL[H]HGLVFXOSHD[2ULFDUHGLQWUH
DFHVWH VLWXDĠLL SRDWH FRQGXFH OD XQ DFFLGHQW JUDY úL
SRDWHSURYRFDUăQLUHDJUDYă
Ŷ $FHDVWăSLDWUăHVWHFRQFHSXWăGRDUSHQWUXSROL]DUHDúL
SUHOXFUDUHDSLHVHORUPHWDOLFH1XvQFHUFDĠLVăRIRORVLĠL
ODRSHUDĠLLGHWăLHUH
Ŷ $FHDVWă SLDWUă HVWH FRQFHSXWă GRDU SHQWUX SROL]DUH
XVFDWă
Ŷ 1X XWLOL]DĠL SLHWUH GH SROL]DUH FLRELWH FUăSDWH VDX
deteriorate în orice alt mod.
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSLDWUDDEUD]LYăHVWHPRQWDWăúLVWUkQVă
corect înainte de utilizare.
Ŷ 0DúLQDQXWUHEXLHVăILHFRQHFWDWăODSUL]DGHDOLPHQWDUH
vQWLPSFHPRQWDĠLVDXGHPRQWDĠLSLHWUHOHGHSROL]DUH
Ŷ 'HSR]LWDĠLFXDWHQĠLHSLHWUHOHGHSROL]DUHGHUH]HUYă
Ɣ 3ăVWUDĠL SLHWUHOH vQ DPEDODMXO RULJLQDO GDFă HVWH
posibil.
Ɣ 3ăVWUDĠL SLHWUHOH vQWUXQ ORF XVFDW OD WHPSHUDWXUD
camerei.
Ɣ 3LHWUHOHSRWILVWRFDWHvQSR]LĠLHYHUWLFDOăSHXQUDIW
Ɣ 1XSHUPLWHĠLSLHWUHORUVăFDGăVDXVăILHVXSXVHOD
impacturi.
,QIRUPDĠLLOHGHSHHWLFKHWDSLHWUHLGHSROL]DUH
,QIRUPDĠLLOHGHSHHWLFKHWDSLHWUHLVXQWLPSRUWDQWH&LWLĠLFX
DWHQĠLHDFHVWHLQIRUPDĠLLSHQWUXDYăDVLJXUDFăDOHJHĠLWLSXO
GHSLDWUăFRUHFW
1. SURGXFăWRU IXUQL]RU LPSRUWDWRU VDX GHĠLQăWRU PDUFă
vQUHJLVWUDWă
2. Dimensiunile nominale ale pietrei, în special diametrul