Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 179 / 180

TR
UYGUNLUK BEYANI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Böylelikle beyan ederiz ki; ürün
7H]JDKhVW7DúODPD0DNLQHVL
Marka: RYOBI
0RGHOQXPDUDVÕ5%**
6HULQXPDUDVÕDUDOÕ÷Õ
DúD÷ÕGDNL$YUXSD'LUHNWLIOHULYHX\XPODúWÕUÕOPÕúVWDQGDUWODUDX\JXQGXU
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-4:2016+A11:2017
5R+6EHOJHOHUL(1,(&X\DUÕQFDGHUOHQPLúWLU
Todd Chipner
.ÕGHPOL'LUHNW|U&37.DOLWHVLYH$V\D']HQOHPHYH*YHQOLN
Winnenden, Nov. 15, 2019
7HNQLNGRV\DKD]ÕUODPD\D\HWNLOLGLU
Alexander Krug, Genel Müdür
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
EL
ǻǾȁȍȈǾȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ǻȚĮIJȠȣʌĮȡȩȞIJȠȢįȘȜȫȞȠȣȝİȩIJȚIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȉȡȚȕİȓȠʌȐȖțȠȣ
ȂȐȡțĮ5<2%,
ǹȡȚșȝȩȢȝȠȞIJȑȜȠȣ5%**
ǼȪȡȠȢıİȚȡȚĮțȫȞĮȡȚșȝȫȞ
İȓȞĮȚıȪȝijȦȞȠȝİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦǼȣȡȦʌĮȧțȑȢȅįȘȖȓİȢțĮȚİȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞĮʌȡȩIJȣʌĮ
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-4:2016+A11:2017
ȉĮȑȖȖȡĮijĮ5R+6ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȠǼȃ
Todd Chipner
ǹȞȫIJİȡȠȢǻȚİȣșȣȞIJȒȢȊʌİȪșȣȞȠȢ&37ǹıȓĮȢȖȚĮȆȠȚȩIJȘIJĮ ǹıijȐȜİȚĮ
Winnenden, Nov. 15, 2019
ǼȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȐIJȠȝȠȖȚĮıȪȞIJĮȟȘIJİȤȞȚțȠȪĮȡȤİȓȠȣ
$OH[DQGHU.UXJǻȚİȣșȪȞȦȞȈȪȝȕȠȣȜȠȢ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.
© 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved.
FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.
DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle Rechte vorbehalten.
ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Todos los derechos reservados.
IT L’utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Tutti i diritti riservati.
NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rechten voorbehouden.
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Todos os direitos reservados.
DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheder forbeholdes.
SV RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Alla rättigheter förbehålls.
FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Kaikki oikeudet pidätetään.
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheter forbeholdt.
RU 5<2%,ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ5\REL/LPLWHGɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*3ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ
PL 5<2%,WR]QDNWRZDURZ\ILUP\5\REL/LPLWHGLMHVWXĪ\ZDQ\]JRGQLH]XG]LHORQąOLFHQFMą
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*3:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĪRQH
CS 5<2%,MHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL5\REL/LPLWHGDMHMtSRXåtYDQtSRGOpKiOLFHQFL
© 2019 Techtronic Cordless GP. Všechna práva vyhrazena.
HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Minden jog fenntartva.
RO 5<2%,HVWHRPDUFăFRPHUFLDOăDILUPHL5\REL/LPLWHGоLHVWHXWLOL]DWăVXEOLFHQĠă
© 2019 Techtronic Cordless GP. Toate drepturile rezervate.
LV 5<2%,LU5\REL/LPLWHGSUHþX]ƯPHXQWLHNL]PDQWRWDVDVNDƼƗDUOLFHQFL
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*39LVDVWLHVƯEDVDL]VDUJƗWDV
LT Ä5<2%,³\UDÄ5\REL/LPLWHG³SUHNơVåHQNODVQDXGRMDPDVSDJDOOLFHQFLMą
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*39LVRVWHLVơVVDXJRPRV
ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Kõik õigused kaitstud.
HR 5<2%,MHåLJWYUWNH5\REL/LPLWHGLNRULVWLVHSROLFHQFL
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*36YDSUDYDSULGUåDQD
SL 5<2%,MHEODJRYQD]QDPNDGUXåEH5\REL/LPLWHGLQVHXSRUDEOMDQDSRGODJLGRYROMHQMD
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*39VHSUDYLFHSULGUåDQH
SK 5<2%,MHRFKUDQQi]QiPNDVSRORþQRVWL5\REL/LPLWHGDSRXåtYDVDQD]iNODGHOLFHQFLH
© 2019 Techtronic Cordless GP. Všetky práva vyhradené.
BG 5<2%,ɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ5\REL/LPLWHGɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɞɥɢɰɟɧɡ
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*3ȼɫɢɱɤɢɩɪɚɜɚɡɚɩɚɡɟɧɢ
UK 5<2%,ɽɬɨɜɚɪɧɢɦɡɧɚɤɨɦ5\REL/LPLWHGɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɚɥɿɰɟɧɡɿɽɸ
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*3ɍɫɿɩɪɚɜɚɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ
TR 5<2%,5\REL/LPLWHGúLUNHWLQHDLWROXSOLVDQVDOWÕQGDNXOODQÕODQELUWLFDULPDUNDGÕU
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*37PKDNODUÕVDNOÕGÕU
EL ȉȠ5<2%,ĮʌȠIJİȜİȓİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ5\REL/LPLWHGțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȐĮʌȩȤȠȡȒȖȘıȘȐįİȚĮȢ
‹7HFKWURQLF&RUGOHVV*3ȂİİʌȚijȪȜĮȟȘʌĮȞIJȩȢįȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ