Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 113 / 180

6ORYHQþLQD
111
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
%H]SHþQRVĢ HIHNWLYLWD D VSRĐDKOLYRVĢ EROL SUYRUDGp SUL
QDYUKRYDQtYDãHMGYRMNRW~þRYHMVWRORYHMEU~VN\
Òý(/328ä,7,$
Ŷ 7iWRVWRORYiEU~VNDMHXUþHQiQDEU~VHQLHDWYDURYDQLH
NRYX 9êURERN VD P{åH SRXåtYDĢ QD QDRVWUHQLH
UXþQpKR NRYRYpKR QiUDGLD QDSU GOiW VHNLHU QRåRY
YUWQêFK NRUXQLHN D QD RGVWUiQHQLH GUVQêFK RNUDMRY
DOHERRVWUêFKKUiQ
Ŷ 6 YKRGQêP SUtVOXãHQVWYRP MH PRåQp YêURERN SRXåLĢ
QDþLVWHQLHNRYRYêFKSRYUFKRYSRPRFRXGU{WHQHMNHI\
DOHER QD OHãWHQLH D YRVNRYDQLH V SRXåLWtP OiWNRYpKR
NRW~þD
Ŷ 1LNG\QHSRXåtYDMWHYêURERNQDUH]DQLH
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
ELEKTRICKÝ NÁSTROJ
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\YêVWUDK\SRN\Q\Y\REUD]HQLDD
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D SRN\QRY P{åH G{MVĢ N
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXDDOHER]iYDåQpPX
poraneniu
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
9êUD] ÄHOHNWULFNp QiUDGLH³ XYiG]DQê YR YêVWUDKiFK VD
Y]ĢDKXMH QD HOHNWULFNp QiUDGLH QDSiMDQp ]R VLHWH V
NiEORPDOHERHOHNWULFNpQiUDGLHQDSiMDQpDNXPXOiWRURP
(bez kábla).
%(=3(ý126ġ35$&29,6.$
Ŷ 3UDFRYLVNR XGUåLDYDMWH Y þLVWRWH D VSUiYQH
osvetlené. 3UHSFKDQp DOHER WPDYp PLHVWD ]Y\ãXM~
SUDYGHSRGREQRVĢQHK{G
Ŷ 1HSUDFXMWH V PHFKDQLFNêPL QiVWURMPL YR
YêEXãQêFK DWPRVIpUDFK QDSUtNODG Y EOt]NRVWL
]iSDOQêFKWHNXWtQSO\QRYDOHERSUDFKX
Mechanické
QiVWURMH Y\WYiUDM~ LVNU\ NWRUp P{åX SRGSiOLĢ WDNêWR
SUDFKDOHERYêSDU\
Ŷ 'HWLDRNRORVWRMDFLVDSRþDVSUiFHVPHFKDQLFNêP
QiVWURMRP QHVP~ ]GUåRYDĢ Y MHKR EOt]NRVWL
5R]SWêOHQLH P{åH VS{VRELĢ åH VWUDWtWH QDG QiVWURMRP
kontrolu.
(/(.75,&.È%(=3(ý126ġ
Ŷ =iVWUþN\PHFKDQLFNpKRQiVWURMDPXVLD]RGSRYHGDĢ
]iVXYNH =iVWUþNX QLNG\ åLDGQ\P VS{VRERP
QHXSUDYXMWH
6 X]HPQHQêPL PHFKDQLFNêPL
QiVWURMPL QHSRXåtYDMWH DGDSWpURYp ]iVXYN\
3RXåLWtPQHXSUDYRYDQêFK]iVWUþLHND]RGSRYHGDM~FLFK
]iVXYLHNVD]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 9\KêEDMWH VD WHOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQHQêPL
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a
FKODGQLþNDPL $NMHYDãHWHORX]HPQHQpKUR]tY\VRNp
UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 0HFKDQLFNp QiVWURMH QHY\VWDYXMWH GDåćX
ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne
GR PHFKDQLFNpKR QiVWURMD ]Y\ãXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ .iEHO QHQDPiKDMWH 1LNG\ QHSRXåtYDMWH NiEHO QD
SUHQiãDQLHĢDKDQLHDOHERRGSiMDQLHPHFKDQLFNpKR
nástroja. Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja,
RVWUêFK KUiQ DOHER SRFK\EXM~FLFK VD GLHORY
3RãNRGHQpDOHER]DPRWDQpNiEOH]Y\ãXM~UL]LNR~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 3UL SUiFL V PHFKDQLFNêP QiVWURMRP Y H[WHULpUL
SRXåtYDMWHSUHGOåRYDFtNiEHOYKRGQêSUHSRXåLWLHY
exteriéri. 6NiEORPYKRGQêPSUHSRXåLWLHYH[WHULpULVD
]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ $N MH QHY\KQXWQp SUDFRYDĢ V PHFKDQLFNêPL
QiVWURMPL YR YOKNRP SURVWUHGt SRXåLWH ]GURM
FKUiQHQê ]DULDGHQtP SUH ]Y\ãNRYê SU~G
3RXåLWLH
]DULDGHQLD SUH ]Y\ãNRYê SU~G ]QLåXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
262%1È%(=3(ý126ġ
Ŷ Pri práci s nástrojom dávajte neustále pozor,
VOHGXMWH þR UREtWH D SRXåtYDMWH ]GUDYê UR]XP
1HSRXåtYDMWH WHQWR QiVWURM NHć VWH XQDYHQt DOHER
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. &KYtĐD
QHSR]RUQRVWL SRþDV SUiFH V PHFKDQLFNêPL QiVWURMPL
P{åHVS{VRELĢ]iYDåQpRVREQpSRUDQHQLH
Ŷ 3RXåtYDMWH RVREQp RFKUDQQp SURVWULHGN\ 9åG\
SRXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
1DUHGXNRYDQLHRVREQêFK
SRUDQHQt VD SUH SUtVOXãQp SRGPLHQN\ PXVLD SRXåtYDĢ
RFKUDQQp SURVWULHGN\ DNR MH SURWLSUDFKRYi PDVND
RFKUDQQiREXYVSURWLãP\NRYRX~SUDYRXSULOEDDOHER
FKUiQLþHVOXFKX
Ŷ Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/
alebo súprave batérií, zdvíhaním alebo prenášaním
YêURENXYåG\Y\StQDþSUHSQLWHGRY\SQXWHMSRORK\
3UHQiãDQLHHOHNWULFNpKRQiUDGLDVSUVWRPQDY\StQDþL
alebo dodávanie energie do elektrického náradia s
Y\StQDþRPY]DSQXWHMSRORKHP{åHVS{VRELĢ~UD]
Ŷ 3UHG ]DSQXWtP QiVWURMD RGVWUiĖWH SUtSDGQê
QDVWDYRYDFtNOLQDOHERNĐ~þ
.HćQHFKiWHNĐ~þDOHER
NOLQQDVDGHQêQDURWXM~FLGLHOPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
P{åHG{MVĢNYiåQHPXSRUDQHQLXRV{E
Ŷ 1HVLDKDMWH SUtOLã ćDOHNR 1HXVWiOH ]DFKRYiYDMWH
pevnú oporu nôh a rovnováhu. 7DNVL]DLVWtWHOHSãLX
NRQWUROX QDG PHFKDQLFNêP QiVWURMRP Y QHþDNDQêFK
situáciách.
Ŷ 3ULPHUDQH VD REOHþWH 1HQRVWH YRĐQê RGHY DQL
ãSHUN\ 6YRMH YODV\ D RGHY PDMWH Y EH]SHþQHM
Y]GLDOHQRVWL RG SRK\EOLYêFK GLHORY
9RĐQê RGHY
ãSHUN\ þL GOKp YODV\ VD P{åX ]DFK\WLĢ GR SRK\EOLYêFK
þDVWt
Ŷ Ak sú zariadenia vybavené prípojkou pre zariadene
na odsávanie a zber prachu, pripojte ich a správne
LFKSRXåtYDMWH 3RXåtYDQLH]EHUXSUDFKXP{åH]QtåLĢ
QHEH]SHþHQVWYiV~YLVLDFHVSUDFKRP