Polski
66
1LH ]DNáDGDü OXĨQHJR XELRUX DQL ELĪXWHULL :áRV\ L
OXĨQH IUDJPHQW\ RG]LHĪ\ QDOHĪ\ WU]\PDü ] GDOD RG
UXFKRP\FKF]ĊĞFL
/XĨQDRG]LHĪELĪXWHULDOXEGáXJLH
ZáRV\PRJą]RVWDüZFLąJQLĊWHSU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL
Ŷ
-HĞOL]DSHZQLRQ\]RVWDáRVSU]ĊWGRRGSURZDG]DQLD
S\áX QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH MHVW RQ SRGáąF]RQ\ L
QDOHĪ\FLH VWRVRZDQ\
Zastosowanie odprowadzenia
S\áXPRĪHRJUDQLF]\ü]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]S\áHP
Ŷ
1LH QDOHĪ\ GRSXV]F]Dü GR WHJR DE\ ZF]HĞQLHMV]D
]QDMRPRĞü
REVáXJL
SRGREQ\FK
QDU]ĊG]L
GRSURZDG]LáDGRLJQRURZDQLD]DVDGEH]SLHF]QHJR
SRVáXJLZDQLD
VLĊ
QDU]ĊG]LHP
1LHRVWURĪQH
SRVWĊSRZDQLH PRĪH Z XáDPNX VHNXQG\ GRSURZDG]Lü
GRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
8ĩ<7.2:$1,( , .216(5:$&-$ 85=Ą'=(ē (/(.
-
TRYCZNYCH
Ŷ
1LH XĪ\ZDü VLá\ SRGF]DV REVáXJL QDU]ĊG]LD
1DOHĪ\
VWRVRZDü
RGSRZLHGQL
SURGXNW
GR
danego zastosowania.
2GSRZLHGQL SURGXNW EĊG]LH
QDMZ\GDMQLHMV]\ L QDMEH]SLHF]QLHMV]\ Z REVáXG]H MHĞOL
EĊG]LHXĪ\ZDQ\]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
Ŷ
1LHZROQRXĪ\ZDüWHJRXU]ąG]HQLDMHĞOLZ\áąF]QLN
nie pracuje poprawnie.
8Ī\ZDQLH XU]ąG]HQLD EH]
VSUDZQHJRZ\áąF]QLNDMHVW]E\WQLHEH]SLHF]QH±QDOHĪ\
RGGDüMHGRQDSUDZ\
Ŷ
3U]HG
SU]\VWąSLHQLHP
GR
UHJXODFML
OXE
Z\PLDQ\ DNFHVRULyZ EąGĨ SU]HG UR]SRF]ĊFLHP
SU]HFKRZ\ZDQLD QDOHĪ\ RGáąF]\ü ZW\F]NĊ RG
ĨUyGáD ]DVLODQLD LOXE R LOH MHVW WR PRĪOLZH
RGáąF]\ü DNXPXODWRU RG QDU]ĊG]LD ] QDSĊGHP
7DNLH ]DSRELHJDZF]H ĞURGNL RVWURĪQRĞFL RJUDQLF]DMą
]DJURĪHQLHSU]\SDGNRZ\PZáąF]HQLHPSURGXNWX
Ŷ
1LHXĪ\ZDQHXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüSR]D
]DVLĊJLHP G]LHFL 1LH ZROQR ]H]ZDODü RVRERP QLH
REH]QDQ\P ] REVáXJą XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK
QD LFK XĪ\ZDQH
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą E\ü
QLHEH]SLHF]QH Z UĊNDFK RVyE QLH SRVLDGDMąF\FK
odpowiedniego przygotowania.
Ŷ
1DU]ĊG]LD]QDSĊGHPLDNFHVRULDQDOHĪ\XWU]\P\ZDü
Z GREU\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P 6SUDZG]Lü
F]\ UXFKRPH F]ĊĞFL Vą GREU]H GRSDVRZDQH L
]DPRFRZDQH F]\ QLH Vą XV]NRG]RQH 1DOHĪ\
UyZQLHĪ XZ]JOĊGQLü LQQH RNROLF]QRĞFL NWyUH
PRJą PLHü ZSá\Z QD SUDFĊ QDU]ĊG]LD : UD]LH
uszkodzenia przed kolejnym uruchomieniem
QDOHĪ\
SU]HSURZDG]Lü
F]\QQRĞFL
QDSUDZF]H
QDU]ĊG]LD
:LHOH Z\SDGNyZ MHVW VSRZRGRZDQ\FK
SU]H]QLHSUDZLGáRZRVHUZLVRZDQHQDU]ĊG]LD
Ŷ
1DOHĪ\GEDüRWRDE\QDU]ĊG]LDWQąFHE\á\]DZV]H
ostre i czyste.
1DOHĪ\FLHNRQVHUZRZDQHLQDRVWU]RQH
QDU]ĊG]LD WQąFH U]DG]LHM VLĊ ]DNOHV]F]DMą D SRQDGWR
]DSHZQLDMąOHSV]ąNRQWUROĊ
Ŷ
8Ī\ZDüSURGXNWXDNFHVRULyZQDU]ĊG]LLWS]JRGQLH
] QLQLHMV]\PL ]DOHFHQLDPL XZ]JOĊGQLDMąF ZDUXQNL
SUDF\RUD]FKDUDNWHU]DGDĔGRZ\NRQDQLD
8Ī\ZDQLH
QDU]ĊG]L Z VSRVyE QLH]JRGQ\ ] LFK SU]H]QDF]HQLHP
MHVWQLHEH]SLHF]QH
Ŷ
1DOHĪ\ GEDü R WR DE\ XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH
FKZ\WQH
E\á\
]DZV]H
VXFKH
F]\VWH
L
QLH]DWáXV]F]RQH
ĝOLVNLH XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH
FKZ\WQHQLHXPRĪOLZLDMąEH]SLHF]QHJRPDQLSXORZDQLD
QDU]ĊG]LHP L NRQWURORZDQLD JR Z QLHRF]HNLZDQ\FK
V\WXDFMDFK
SERWIS
Ŷ
8U]ąG]HQLH HOHNWU\F]QH SRZLQQR E\ü QDSUDZLDQH
przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem
LGHQW\F]Q\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK
']LĊNL WHPX
]DSHZQLRQH EĊG]LH EH]SLHF]HĔVWZR XĪ\WNRZDQLD
XU]ąG]HQLD
6=/,),(5.$672à2:$±2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ
=DZV]H QDOHĪ\ QRVLü RNXODU\ RFKURQQH L PDVNĊ
SU]HFLZS\áRZą
Ŷ
6WRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX 1DUDĪHQLH QD
KDáDVPRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX
Ŷ
7HQSURGXNWQLHQDGDMHVLĊGRV]OLIRZDQLDQDPRNUR
Ŷ
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü XV]NRG]RQ\FK DNFHVRULyZ
3U]HG
NDĪG\P
XĪ\FLHP
QDOHĪ\
VSUDZG]Lü
Z\SRVDĪHQLH
GRGDWNRZH
WDNLH
MDN
WDUF]H
ĞFLHUQH SRG NąWHP EUDNX ZLyUyZ L SĊNQLĊü 3R
VSUDZG]HQLX ĪH SU]\VWDZND MHVW Z GREU\P VWDQLH
LSRMHM]DLQVWDORZDQLXQDOHĪ\SR]RVWDüQDG\VWDQV
RGUXFKRP\FKSU]\VWDZHNLSRF]HNDüSU]H]PLQXWĊ
DĪQDU]ĊG]LHRVLąJQLHPDNV\PDOQąSUĊGNRĞü
-HĪHOL
SU]\VWDZNDMHVWXV]NRG]RQDSRáDPLHVLĊRQDSRGF]DV
tego testu.
Ŷ
3UĊGNRĞü ]QDPLRQRZD SU]\VWDZNL SRZLQQD E\ü
UyZQD OXE ZLĊNV]D RG SUĊGNRĞFL PDNV\PDOQHM
R]QDF]RQHM QD QDU]ĊG]LX
Przystawki (akcesoria)
IXQNFMRQXMąFHSU]\SUĊGNRĞFLZLĊNV]HMRGLFKSUĊGNRĞFL
]QDPLRQRZHMPRJąVLĊSRáDPDüL]RVWDüRGU]XFRQH
Ŷ
1LJG\ QLH V]OLIRZDü ]D SRPRFą ERF]Q\FK
powierzchni tarczy.
6]OLIRZDQLHSRZLHU]FKQLąERF]Qą
WDUF]\PRĪHVSRZRGRZDüMHMSĊNQLĊFLHLUR]SDGQLĊFLH
VLĊQDV]\ENRSRUXV]DMąFHVLĊNDZDáNL
Ŷ
:W\F]ND PXVL E\ü SRGáąF]RQD GR RGSRZLHGQLHJR
JQLD]GD VLHFLRZHJR NWyUH ]RVWDáR SRSUDZQLH
zamontowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi
RERZLą]XMąF\PL SU]HSLVDPL ORNDOQ\PL : SU]\SDGNX
EUDNX
SHZQRĞFL
]OHFLü
VSUDZG]HQLH
JQLD]GD
uprawnionemu elektrykowi.
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ GRNáDGQLH ]DPRFRZDü
SURGXNW QD VWROH URERF]\P VWRMDNX GR V]OLILHUNL OXE
LQQHM V]W\ZQHM UDPLH 1LH]DPRFRZDQ\ SURGXNW MHVW
QLHVWDELOQ\LPRĪHSU]HPLHV]F]DüVLĊZWUDNFLHSUDF\
0RĪHWRSURZDG]LüGRV]NyGOXEREUDĪHĔ
Ŷ
1DOHĪ\
]DSHZQLDü
RGSRZLHGQLH
RJyOQH
OXE
SXQNWRZH RĞZLHWOHQLH Z FHOX Z\HOLPLQRZDQLD HIHNWX
VWURERVNRSRZHJRLLQQ\FK]DJURĪHĔ
Ŷ
3URGXNWQDOHĪ\]DZV]HVWRVRZDü]WDUF]DPLV]OLILHUVNLPL
]DPRQWRZDQ\PL QD REX ZU]HFLRQDFK DE\ RJUDQLF]\ü
Summary of Contents for RBG6G1
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 62: ...60...
Page 64: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 118: ...116 5 5 0 2...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 120: ...118 2 2 PP PP...
Page 122: ...120 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2 3 XU VLDQ...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 5 2...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5...
Page 136: ...134...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 21 PP 503...
Page 138: ...136 R 1 2 3 4 5 PLQ 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 RQ RII 7 8...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 XU VLDQ...
Page 140: ...138...
Page 141: ......
Page 142: ...140 A E J K L F G H I B C D x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 M N x 2 x 2 x 1...
Page 143: ...141 6 7 5 4 3 8 5 1 2...
Page 144: ...142 A A D C B A A D C B J K N M 1 2 3 85 90 1 2 7 6...
Page 146: ...144...
Page 147: ...145 1 2 1 1 5s 3 2...
Page 148: ...146 4...
Page 149: ...147 1cm 1cm 1 2 x 3 1 2 3...
Page 150: ...148 2 x 3 1 x 3 1 6 4 7 5...
Page 151: ...149 1 x 3 2 8 9...
Page 152: ...150 1 2 1 2 3 4...
Page 153: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...