Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 154 / 180

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Русский
Polski
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do produto Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne
Bench Grinder Meule d'établi Schleifbock Amoladora de banco Smerigliatrice da banco Bankslijpmachine Esmeriladora de Bancada Bænksliber Bänkslip Penkkihiomakone Benkslipemaskin Шлифовальный станок Szlifierka stołowa
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell
Malli
Modell
Модель
Model
RBG6G1
Motor Type Type de moteur
Art des Motors
Tipo de motor Tipo di motore Motortype
Tipo de Motor
Motortype Motortyp Moottorin tyyppi Motortype Тип двигателя Typ silnika
Induction Induction Induktion Inducción Induzione Inductie Indução Induktion Induktion Induktio Induksjon Индукционный Indukcyjny
Motor Ratings Puissances du moteur Nennwerte des Motors Características del motor Potenza del motore Motorvermogen
Alimentação Eléctrica
do Motor
Motorklassificering Motorkarakteristika Moottorin arvot
Motorverdier
Мощность двигателя Parametry silnika
230V - 240V ~ 50 Hz
Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Nominale vermogen Potência nominal Nominel effekt Nominell effekt Nimellisteho Nominell effekt Номинальная мощность Moc znamionowa
250 W
Wheel diameter Diamètre de la meule
Durchmesser der Schleif -
scheibe
Diámetro de la muela Diametro della mola Schijf-diameter Diâmetro do disco Slibeskivens diameter Slipskivans diameter Hiomalaikan halkaisija Slipeskivens diameter Диаметр колеса Średnica tarczy 150 mm
Wheel Width Largeur du disque Scheibenbreite Ancho de rueda Larghezza ruota Wieldiameter Largura da Roda Hjulbredde Skivbredd Laikan paksuus Skivebredde
Ширина шлифовального
круга
Szerokość tarczy 20 mm
Bore diameter Diamètre du trou Innendurchmesser Diámetro interior Diametro foro Boorgatdiameter Diâmetro interno Borediameter Håldiameter Sisähalkaisija Hulldiameter Диаметр расточки Średnica otworu 12,7 mm
No-load speed
r/min. (RPM)
Vitesse à vide
tr/min. (tr.min
-1
)
Leerlaufdrehzahl
U/min
Velocidad sin carga
r/min. (RPM)
Velocità a vuoto
r/min. (RPM)
Onbelast toerental
t/min. (TPM)
Velocidade em vazio
r/min. (RPM)
Tomgangshastighed
omdr/min. (RPM)
Tomgångshastighet
v/min (varv per minut)
Tyhjäkäyntinopeus
kierr/min (RPM)
Hastighet ubelastet
o/min. (RPM)
Скорость на холостом
ходу об/мин
Prędkość bez obciążenia
obr./min. (RPM)
3000
Wheel Grits Grains des meules Schleifscheibenkörnung Gravilla de la rueda Grane della ruota Wielgrit Grão da Roda Slibestenshjul Kornighet på skivor Laikan karkeus Skivekorning
Зернистость
шлифовального круга
Ziarno mat. ściernego
36 (Coarse) 36 (épais) 36 (grob) 36 (grueso) 36 (Grossolana) 36 (grof) 36 (Grosso) 36 (grov) 36 (grov) 36 (karkea) 36 (grov) 36 (крупнозернистый) 36 (grube)
60 (Medium) 60 (moyen) 60 (mittel) 60 (medio) 60 (Media) 60 (middelgrof) 60 (Médio) 60 (medium) 60 (medium) 60 (keskikarkea) 60 (medium) 60 (средний) 60 (średnie)
Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Peso netto Netto gewicht Peso líquido Nettovægt
Nettovikt
Kokonaispaino
Nettovekt
Вес нетто Masa netto 8,1 kg
Minimum workpiece
dimensions
Dimensions minimum de la
pièce de travail
Mindestabmessungen des
Werkstücks
Dimensiones mínimas de la
pieza de trabajo
Dimensioni minime del
pezzo di lavoro
Minimale afmetingen van
het werkstuk
Dimensões mínimas da
peça de trabalho
Minimum mål på emnet Minsta mått för arbetsstycke Työstettävän kappaleen
vähimmäismitat
Minimum arbeidsstykkemål Минимальный размер
обрабатываемой детали
Minimalne wymiary
przedmiotu obrabianego
2 mm x 2 mm x 30 mm
Measured values
determined according to
EN 62841
A-weighted sound pressure
level
Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
Niveau de pression sonore
pondérée-A Gemäß EN 62841
gemessene Werte
A-bewerteter
Schalldruckpegel Valores medidos
determinados de acuerdo
con EN 62841
Nivel de presión acústica
ponderada en A Valori misurati determinati
in accordo con lo standard
EN 62841
Livello di pressione sonora
pesato A Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
A-gewogen
geluidsdrukniveau Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada A Målte værdier bestemmes i
henhold til EN 62841
A-vægtet lydtryksniveau Värden uppmätta enligt
EN 62841
A-vägd ljudtrycksnivå Mitatut arvot määritetty EN
62841 -standardin mukaan
A-painotettu äänenpainetaso Målte verdier i samsvar med
EN 62841
A-vektet lydtrykknivå Измеренные значения
определены в
соответствии с EN 62841
Уровень A-взвешенного
звукового давления Zmierzone wartości
określone wg EN 62841
A-ważony poziom ciśnienia
hałasu
L
pA
= 78,5 dB(A)
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
Measured values
determined according to
EN 62841
A-weighted sound power
level
Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
Niveau de puissance
sonore pondérée-A Gemäß EN 62841
gemessene Werte
A-bewerteter
Schallleistungspegel Valores medidos
determinados de acuerdo
con EN 62841
Nivel de potencia acústica
ponderada en A Valori misurati determinati
in accordo con lo standard
EN 62841
Livello di potenza sonora
pesato A Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
A-gewogen geluidsniveau Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de potência sonora
ponderada A Målte værdier bestemmes i
henhold til EN 62841
A-vægtet lydeffektniveau Värden uppmätta enligt
EN 62841
A-vägd ljudeffektsnivå Mitatut arvot määritetty EN
62841 -standardin mukaan
A-painotettu äänenteho Målte verdier i samsvar med
EN 62841
A-vektet lydeffektnivå Измеренные значения
определены в
соответствии с EN 62841
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности Zmierzone wartości
określone wg EN 62841
A-ważony poziom natężenia
hałasu
L
WA
= 87,0 dB(A)
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność pomiaru K 3 dB(A)