Ɋɭɫɫɤɢɣ
61
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɛɨɥɟɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦ
Ŷ
ɉɪɢ ɢɡɧɨɫɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹ
ɥɢɛɨ ɨɩɨɪɵ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɞɟɬɚɥɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ
Ŷ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ
ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɱɬɨɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɧɚɹɧɚɧɟɦɧɟɛɵɥɚɧɢɠɟɫɤɨɪɨɫɬɢɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɧɚ ɫɬɚɧɤɟ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɢ
ɪɚɡɦɟɪ ɨɫɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɪɚɡɦɟɪɚɦ Ɍɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɨɜɵɣ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɊȺȻɈɌȿ
ɋɈɒɅɂɎɈȼȺɅɖɇɕɆɄɊɍȽɈɆ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɬɪɚɜɦɚɬɢɡɦɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢ ɱɟɬɤɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɦ ɤɪɭɝɨɦ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɤɪɭɝɚ ɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɪɭɝɚ
ɧɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɪɚɜɦɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɥɢɲɤɨɦɬɨɥɫɬɵɣɨɬɪɟɡɧɨɣ
ɤɪɭɝ ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɲɧɢɣ ɮɥɚɧɟɰ ɫɨɜɩɚɥ ɫ ɮɚɫɤɚɦɢ
ɲɩɢɧɞɟɥɹ Ɋɟɠɭɳɢɟ ɤɪɭɝɢ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ
ɛɭɞɭɬ ɡɚɞɟɜɚɬɶ ɡɚ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɤɪɭɝɚ ɚ ɤɪɭɝɢ
ɛɨɥɶɲɟɣɱɟɦɬɪɟɛɭɟɬɫɹɬɨɥɳɢɧɵɦɨɝɭɬɩɨɦɟɲɚɬɶ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɟ ɛɨɥɬɨɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
Ʌɸɛɚɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨɫɥɭɱɚɹɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɷɬɨɝɨɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɲɥɢɮɨɜɤɢ
ɢ ɩɪɢɞɚɧɢɹ ɮɨɪɦɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɇɟ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟɩɨɩɵɬɨɤɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɚɡɪɟɡɵ
Ŷ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹɫɭɯɨɣɲɥɢɮɨɜɤɢ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢ ɢɥɢ ɬɪɟɫɧɭɬɵɦɢ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɦɢɤɪɭɝɚɦɢɚɬɚɤɠɟɤɪɭɝɚɦɢɫɤɚɤɢɦɢ
ɥɢɛɨɞɟɮɟɤɬɚɦɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨ ɥɢ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɤɪɭɝ
Ŷ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɫɧɹɬɢɢ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
Ŷ
Ɂɚɩɚɫɧɵɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢɫɥɟɞɭɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
Ɣ
ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ
ɤɪɭɝɢɜɡɚɜɨɞɫɤɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ɣ
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ
ɤɪɭɝɢ
ɜ
ɫɭɯɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢɩɪɢɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ɣ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢɦɨɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɩɨɥɤɟɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
Ɣ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɩɚɞɟɧɢɸɢɥɢɞɪɭɝɨɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚɹ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɟɟ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɬɢɩɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
1.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢɦɩɨɪɬɟɪɢɥɢɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɦɚɪɤɚ
2.
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɞɢɚɦɟɬɪ
3.
Ɍɢɩɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶɠɟɫɬɤɨɫɬɶ
ɬɢɩ ɫɜɹɡɭɸɳɟɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɚɪɦɢɪɭɸɳɢɯɞɨɛɚɜɨɤ
4.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɦɟɬɪɚɯɜɫɟɤɭɧɞɭ
5.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɜɨɛ
ɦɢɧ
6.
Ⱦɥɹɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
7.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢ
ɫɢɦɜɨɥɵ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
8.
Ʉɨɞ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɦɨɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨɦɟɪ ɩɚɪɬɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ
Ɂɚɦɟɧɚ ɤɪɭɝɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
1.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ
ɢɡɧɨɫɚ
ɤɪɨɦɤɢ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɦ ɛɨɪɨɡɞ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɟɝɨɪɨɜɧɨɣɢɩɥɨɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
2.
ɉɪɢɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
3.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɡɚɬɭɩɥɟɧɢɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɤɪɭɝɚ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣɞɟɬɚɥɶɸ
4.
ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
5.
ȿɫɥɢɫɧɢɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɬɹɠɟɥɨɪɚɛɨɬɚɬɶ
6.
ɉɪɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɩɨɪɭ
ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɦ ɞɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɤɪɭɝɚ
7.
ȿɫɥɢ ɫɦ ɤɪɭɝɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚɞ ɤɪɨɦɤɨɣ ɋɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɧɚɫɬɪ
ɈɋɌȺɌɈɑɇɕȿɊɂɋɄɂ
Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɢɫɤɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ŷ
Ɋɢɫɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɤɪɭɬɹɳɟɝɨɫɹɤɪɭɝɚ
Ŷ
Ɋɢɫɤɨɠɨɝɚɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɫɝɨɪɹɱɢɦɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɦ
ɤɪɭɝɨɦɢɥɢɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ
Summary of Contents for RBG6G1
Page 60: ...58...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 62: ...60...
Page 64: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 118: ...116 5 5 0 2...
Page 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 120: ...118 2 2 PP PP...
Page 122: ...120 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2 3 XU VLDQ...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 5 2...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5...
Page 136: ...134...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 21 PP 503...
Page 138: ...136 R 1 2 3 4 5 PLQ 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 RQ RII 7 8...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 XU VLDQ...
Page 140: ...138...
Page 141: ......
Page 142: ...140 A E J K L F G H I B C D x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 M N x 2 x 2 x 1...
Page 143: ...141 6 7 5 4 3 8 5 1 2...
Page 144: ...142 A A D C B A A D C B J K N M 1 2 3 85 90 1 2 7 6...
Page 146: ...144...
Page 147: ...145 1 2 1 1 5s 3 2...
Page 148: ...146 4...
Page 149: ...147 1cm 1cm 1 2 x 3 1 2 3...
Page 150: ...148 2 x 3 1 x 3 1 6 4 7 5...
Page 151: ...149 1 x 3 2 8 9...
Page 152: ...150 1 2 1 2 3 4...
Page 153: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...
