Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 131 / 180

Türkçe
129
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ '÷PHVLQGHQDoÕOÕSNDSDWÕODPÕ\RUVDHOHNWULNOLDOHWL
NXOODQPD\ÕQ
'÷PHVL\OHNRQWUROHGLOHPH\HQHOHNWULNOL
DOHWOHUWHKOLNHOLGLUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNLU
Ŷ Herhangi bir ayar yapmadan ya da aksesuar
GH÷LúWLUPHGHQ |QFH ILúL Jo ND\QD÷ÕQGDQ YHYH\D
SLOWDNÕPÕQÕoÕNDUWÕODELOL\RUVDDOHWWHQoÕNDUÕQ
Bu gibi
|QOH\LFL HPQL\HW |QOHPOHUL UQQ ND]D LOH oDOÕúPD
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ 5|ODQWL KDOLQGHNL HOHNWULNOL DOHWOHUL oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFDNODUÕ ELU \HUGH PXKDID]D HGLQ YH
HOHNWULNOLDOHWLWDQÕPD\DQYH\DNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQÕ
ELOPH\HQ NLúLOHULQ NXOODQPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ
(OHNWULNOL DOHWOHU GHQH\LPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH WHKOLNHOL
olabilir.
Ŷ (OHNWULNOLDOHWOHULQYHDNVHVXDUODUÕQEDNÕPÕQÕ\DSÕQ
$OHWLQ oDOÕúPDVÕQD N|W HWNL HGHFHN KDUHNHWOL
SDUoDODUÕ\DQOÕúD\DUODPDODUDYH\DVÕNÕúPDODUDNÕUÕN
SDUoDODUDYHGL÷HUROXPVX]GXUXPODUDNDUúÕNRQWURO
edin. Alet hasar görürse tekrar kullanmadan önce
RQDUÕPÕ \DSÕOPÕú ROPDOÕGÕU .D]DODUÕQ oR÷X \HWHUVL]
RODUDNRQDUÕODQDOHWOHUGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
Ŷ Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Keskin
NHQDUOÕ EDNÕPÕ G]JQ \DSÕOPÕú NHVPH DOHWOHULQLQ
WXWXNOXN \DSPD LKWLPDOL GDKD GúNWU YH NRQWUROOHUL
GDKDNROD\GÕU
Ŷ dDOÕúPD NRúXOODUÕ YH \DSÕODFDN LúL J|] |QQGH
EXOXQGXUDUDN UQ DNVHVXDUODU YH DOHW SDUoDODUÕ
YE\L EX WDOLPDWODUD X\DUDN NXOODQÕQ
Elektrikli aletin
WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ ELU LúWH NXOODQÕOPDVÕ WHKOLNHOL
durumlara neden olabilir.
Ŷ 7XWDPDNODUÕQYHNDYUDPD\]H\OHULQLQNXUXWHPL]
\D÷ YH JUHVWHQ DUÕQPÕú ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Kaygan
WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHUL JYHQOL NXOODQÕPD
ve aletin beklenmedik durumlarda kontrol edilmesine
imkan vermez.
6(59ø6
Ŷ (OHNWULNOL DOHWLQ EDNÕPÕQÕRQDUÕPÕQÕ VDGHFH \HWNLOL
RQDUÕP SHUVRQHOLQH \DSWÕUÕQ VDGHFH RULMLQDO \HGHN
SDUoD NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Böylece elektrikli
DOHWLQL]LQJYHQOL÷LNRUXQPXúROXU
7(=*$+h67h=,03$5$0$.ø1(6ø*h9(1/ø.
UYARILARI
Ŷ Her zaman güvenlik gözlükleri ve bir toz maskesi
WDNÕQ
Ŷ .XODN NRUX\XFX NXOODQÕQ *UOW\H PDUX] NDOPDN
LúLWPHND\EÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ %XUQÕVODNWDúODPDLoLQX\JXQGH÷LOGLU
Ŷ +DVDU J|UPú ELU DNVHVXDUÕ NXOODQPD\ÕQ +HU
ELU NXOODQÕPGDQ |QFH WDúODPD oDUNODUÕ JLEL
DNVHVXDUODUGD oHQWLN YH oDWODN ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWURO HGLQ $NVHVXDUÕQ L\L GXUXPGD ROPDVÕQÕ
NRQWURO HWWLNWHQ YH DNVHVXDUÕ WDNWÕNWDQ VRQUD
hareketli aksesuardan uzak durun ve bir dakika
ER\XQFD DOHWLQ D]DPL KÕ]ÕQD HULúPHVLQL EHNOH\LQ
(÷HU DNVHVXDU KDVDU J|UPú LVH EX WHVW HVQDVÕQGD
NÕUÕODFDNWÕU
Ŷ $NVHVXDUÕQ QRPLQDO KÕ]ÕQÕQ DOHW ]HULQGH
EHOLUWLOHQ D]DPL KÕ]D HVúLW YH\D ]HULQGH ROPDVÕ
gerekmektedir. 1RPLQDO KÕ]ODUÕQGDQ GDKD \NVHN ELU
KÕ]GDoDOÕúDQDNVHVXDUODUNÕUÕúDELOLUYH\DIÕUOD\DELOLU
Ŷ $VOD WDúODPD oDUNÕQÕQ \DQÕ\OD WDúODPD \DSPD\ÕQ
<DQÕ\OD WDúODPD \DSPDN WHNHULQ NÕUÕOPDVÕQD YH
IÕUODPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ )LúWP\HUHONXUDOODUDYH\DVDODUDX\JXQGR÷UXRODUDN
WDNÕOPÕú YH WRSUDNODQPÕú X\JXQ ELU SUL]H WDNÕOPDOÕGÕU
(PLQ GH÷LOVHQL] SUL]L \HWNLOL ELU HOHNWULNoL\H NRQWURO
ettirin.
Ŷ dDOÕúWÕUPDGDQ |QFH UQ WH]JDK ]ÕPSDUD D\D÷Õ \D
GD VHUW ELU úDVL ]HULQH VD÷ODPFD WHVSLW HGLQ 7HVSLW
HGLOPHPLú ELU UQ GHQJHVL]GLU YH oDOÕúPD VÕUDVÕQGD
hareket edebilir. Bu durum hasar veya yaralanmaya yol
açabilir.
Ŷ Stroboskopik etkileri ve tehlikeleri önlemek için yeterli
PLNWDUGDJHQHOYHE|OJHVHOD\GÕQODWPDROXúWXUXQ
Ŷ '|QHQ PLOOHULQ WHPDV ULVNLQL VÕQÕUODQGÕUPDN LoLQ UQ
KHU ]DPDQ KHU LNL PLOH GH WDúODPD WHNHUOHUL WDNÕOPÕú
RODUDNNXOODQÕQ
Ŷ 'DLPDDNVHVXDUODULoLQJHUHNOLRODELOHFHNPXKDID]DODUÕ
Lú GHVWHNOHUL úHIIDI SHUGHOHU YH NÕYÕOFÕP \DNDOD\ÕFÕODU
NXOODQÕQ
Ŷ øú GHVWH÷LQL GDLPD Lú GHVWH÷L LOH WDúODPD oDUNÕQÕQ
WDQMDQWՃ¶GHQID]ODRODFDNúHNLOGHD\DUOD\ÕQ
Ŷ dDOÕúWÕUPDGDQ |QFH UQQ G]JQ LúOHPHVLQL
HWNLOH\HELOHFHN NRúXOODU ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ J|UPHN LoLQ
ELOHúHQOHULQL YH DNVHVXDUODUÕQÕ NRQWURO HGLQ =ÕPSDUD
WDúÕQÕQ NLOLW VRPXQODUÕQÕ HPQL\HW FÕYDWDODUÕQÕ YH WP
NHOHSoHYHNRUNXOXNODUÕQÕVÕNÕúWÕUÕQ
Ŷ +HUEDúODQJÕoWDQ|QFH]ÕPSDUDWDúÕQÕKDVDUDoÕVÕQGDQ
NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ YH\D ELoLPL ER]XOPXú ]ÕPSDUD
WDúODUÕNXOODQPD\ÕQ+DVDUOÕ]ÕPSDUDWDúODUÕQÕWDOLPDWODUD
X\JXQRODUDNGH÷LúWLULQ
Ŷ +HU EDúODQJÕoWDQ |QFH ]ÕPSDUD WDúÕQÕQ VHUEHVWoH
G|QG÷QGHQ HPLQ ROXQ hUQ SUL]GHQ oÕNDUÕOPÕú
DQDKWDU 2)) NRQXPXQD JHWLULOPLúNHQ ]ÕPSDUD WDúÕQÕ
HOLQL]OH GLNNDWOLFH G|QGUQ =ÕPSDUD WDúÕ WH]JDK
VW ]ÕPSDUDQÕQ KLoELU ELOHúHQLQH WHPDV HWPHPHOL YH
G]JQ oDOÕúPDVÕQÕ HWNLOH\HFHN KLoELU ENOPH \D GD
EHQ]HULGXUXPROPDPDOÕGÕU
Ŷ +HU EDúODQJÕo VÕUDVÕQGD UQQ ELU WDUDIÕQGD GXUXS
DQDKWDUÕ 21 NRQXPXQD JHWLULQ =ÕPSDUD WDúÕQGD IDUN
HGLOPHPLú DUÕ]D YH\D oDWODNODUÕQ J|UOHELOPHVL LoLQ
]ÕPSDUD\Õ WDP KÕ]OD ELU GDNLND oDOÕúWÕUÕQ hUQ WDP
KÕ]ÕQD HULúLQFH\H NDGDU ]ÕPSDUD WDúÕQÕ Lú SDUoDVÕQD
GH÷GLUPH\LQ
Ŷ (OOHULQL]L YH YFXGXQX]X ]ÕPSDUD WDúODUÕQD
\DNODúWÕUPD\ÕQ'|QHQWDúODWHPDV\DUDODQPD\DQHGHQ
olabilir.
Ŷ +HU ]DPDQ PXKDID]DODUÕ YH úHIIDI SHUGHOHUL NXOODQÕQ
0XKDID]DODUÕQ \HULQGH YH J|UHY \DSDU GXUXPGD
ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ hUQ NRUNXOXNVX] \D GD KDVDUOÕ
NRUNXOXNODUODoDOÕúWÕUPDN\DUDODQPD\DQHGHQRODELOLU