Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 103 / 180

101 101
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
8 GL]DMQX YDãH VWROQH EUXVLOLFH YRGHüX XORJX LPDMX
sigurnost, performanse i pouzdanost.
NAMJENA
Ŷ 2YD VWROQD EUXVLOLFD QDPLMHQMHQD MH EUXãHQMX L
REOLNRYDQMX PHWDOD 3URL]YRG VH PRåH NRULVWLWL ]D
RãWUHQMH PHWDOQLK UXþQLK DODWD QSU GOLMHWD VMHNLUD
QRåHYDLVYUGOD]DEXãHQMHWH]DXNODQMDQMHVUKRYDLOL
RãWULKUXERYD
Ŷ .RULãWHQMHP SUDYLK GRGDWDND RYDM SURL]YRG VH PRåH
NRULVWLWLL]DþLãüHQMHPHWDOQLKSRYUãLQDSRPRüXåLþDQH
þHWNHLOL]DILQREUXãHQMHLSROLUDQMHSRPRüXSORþD]D
SROLUDQMH
Ŷ 1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLRYDMSURL]YRG]DUH]DQMH
23û$6,*851261$35$9,/$=$.25,â7(1-(
AKU ALATA
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD XSXWH L
VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X] DODW L SRJOHGDMWH FUWHåH
1HSRãWLYDQMH VYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ
XGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
3RMDP ÄHOHNWULþQL DODW´ X XSR]RUHQMLPD RGQRVL VH QD YDã
HOHNWULþQLDODWåLþQLQDSDMDQL]HOHNWULþQHPUHåHLOLHOHNWULþQL
DODWQDEDWHULMHEHåLþQL
6,*8512675$'12*32'58ý-$
Ŷ 'UåLWH UDGQL SURVWRU þLVWLP L GREUR RVYLMHWOMHQLP
=DWUSDQLLQHRVYLMHWOMHQLUDGQLSURVWRULL]D]LYDMXQH]JRGH
Ŷ 1HPRMWHUXNRYDWLHOHNWULþQLPDODWLPDXHNVSOR]LYQLP
atmosferama poput onih u kojima su prisutne
]DSDOMLYHWHNXüLQHSOLQRYLLOLSUDãLQD (OHNWULþQLDODWL
VWYDUDMXLVNUHNRMHPRJX]DSDOLWLSUDãLQXLOLSDUH
Ŷ 7LMHNRP UDGD V HOHNWULþQLP DODWRP GUåLWH SRGDOMH
GMHFXLSURPDWUDþH
2PHWDQMHPRåHGRYHVWLGRWRJD
da izgubite kontrolu.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ 8WLNDþLHOHNWULþQRJDODWDPRUDMXRGJRYDUDWLXWLþQLFL
1LNDGD QHPRMWH PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML
QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH DGDSWHU XWLNDþH V
X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP DODWLPD
2ULJLQDOQL XWLNDþL L
RGJRYDUDMXüH XWLþQLFH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, štednjaka i hladnjaka.
Ako
MH YDãH WLMHOR X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
VWUXMQRJXGDUD
Ŷ 1HPRMWH L]ODJDWL HOHNWULþQH DODWH NLãL LOL YODåQLP
uvjetima. 8OD]DN YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD
RSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte koristiti
NDEHO ]D QRãHQMH SRYODþHQMH LOL LVNOMXþLYDQMH
HOHNWULþQRJ DODWD 'UåLWH NDEHO SRGDOMH RG WRSOLQH
XOMD RãWULK UXERYD LOL URWLUDMXüLK GLMHORYD
2ãWHüHQL
LOL ]DSOHWHQL NDEHOL SRYHüDYDMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ .DGD UDGLWH V HOHNWULþQLP DODWRP QD RWYRUHQRP
NRULVWLWH SURGXåQL NDEHO SULNODGDQ ]D UDG QD
otvorenom. .RULãWHQMH NDEHOD SULNODGQRJ ]D UDG QD
RWYRUHQRPVPDQMXMHRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ $NRVHQHPRåHL]EMHüLUDGVHOHNWULþQLPDODWLPDX
YODåQRM ORNDFLML NRULVWLWH ),' VNORSNX 5&' XUHÿDM
za zaštitu napajanja. .RULãWHQMH5&'XUHÿDMDVPDQMXMH
RSDVQRVWRGHOHNWULþQRJXGDUD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ Budite na oprezu, gledajte to što radite i pri radu s
alatom koristite zdrav razum. Nemojte koristiti alat
kad ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola
ili lijekova.
7UHQXWDN QHSDåQMH SUL UDGX V HOHNWULþQLP
DODWLPDPRåHGRYHVWLGRWHãNLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ Nosite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL =DãWLWQD RSUHPD SRSXW
PDVNH ]D ]DãWLWX RG SUDãLQH SURWXNOL]QLK VLJXUQRVQLK
FLSHOD NDFLJH LOL RSUHPH ]D ]DãWLWX VOXKD NRULãWHQD X
RGJRYDUDMXüLPXYMHWLPDVPDQMLWüHWMHOHVQHR]OMHGH
Ŷ ,]EMHJDYDMWH VOXþDMQR SRNUHWDQMH 3ULMH
SULNOMXþLYDQMD QD L]YRU QDSDMDQMD LLOL EDWHULMX
podizanja ili prenošenja proizvoda, uvijek provjerite
MH OL SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH X LVNOMXþHQRP SRORåDMX
3UHQRãHQMHHOHNWULþQLKDODWDVSUVWRPQDSUHNLGDþX]D
SDOMHQMH SURL]YRGD LOL VWDYOMDQMH SRG QDSRQ HOHNWULþQLK
DODWD NRML LPDMX XSDOMHQ SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH SUL]LYD
QHVUHüH
Ŷ 3ULMH XNOMXþLYDQMD HOHNWULþQRJ DODWD XNORQLWH VYH
NOLQRYH ]D SRGHãDYDQMH L NOMXþHYH
.OMXþ LOL NOLQ
RVWDYOMHQ SULNOMXþHQ QD URWLUDMXüHP GLMHOX HOHNWULþQRJ
DODWDPRåHGRYHVWLGRRVREQHR]OMHGH
Ŷ Nemojte se naginjati preko rubova. Cijelo vrijeme
GUåLWH SUDYLOQR XSRULãWH L UDYQRWHåX Ovo u
QHRþHNLYDQLP VLWXDFLMDPD RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX
QDGHOHNWULþQLPDODWRP
Ŷ 3UDYLOQRVHRGMHQLWH1HPRMWHQRVLWLãLURNXRGMHüX
LOL QDNLW 6YRMX NRVX L RGMHüX GUåLWH SRGDOMH RG
dijelova u pokretu. âLURND RGMHüD QDNLW LOL GXJDþND
NRVDPRJXELWL]DKYDüHQLXSRNUHWQHGLMHORYH
Ŷ $NR VX XUHÿDML RSUHPOMHQL SULNOMXþNRP QD REMHNWH
za odvajanje i prikupljanje prašine, uvjerite se da
VXSULNOMXþHQLLSUDYLOQRNRULãWHQL .RULãWHQMHVXVWDYD
]DKYDWDQMHSUDãLQHPRåHVPDQMLWLRSDVQRVWLSRYH]DQH
VSUDãLQRP
Ŷ Nemojte dopustiti da vas poznavanje alata
]ERJ þHVWH XSRUDEH RSXVWL WROLNR GD ]DQHPDULWH
sigurnosne principe rukovanja alatom. 1HSDåOMLYR
SRVWXSDQMH PRåH SURX]URþLWL WHãNH R]OMHGH X GMHOLüX
sekunde.