Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 115 / 180

6ORYHQþLQD
113
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RWiþD 2SDWUQH RWRþWH NRW~þ UXNRX QD RGSRMHQRP D
9<318720 YêURENX .RW~þ E\ VD QHPDO GRWêNDĢ
åLDGQHMV~þDVWLVWRORYHMEU~VN\DQHPDOLE\E\ĢSUtWRPQp
åLDGQH ]DEORNRYDQLD DOHER LQp SRGPLHQN\ NWRUp E\
PRKOLRYSO\YQLĢULDGQXSUHYiG]NX
Ŷ 3RþDVNDåGpKRVSXVWHQLDVDSRVWDYWHQDMHGQXVWUDQX
YêURENX D =$31,7( KR 1HFKDMWH EU~VNX VD UR]WRþLĢ
QDSOQpRWiþN\SRGGREXMHGQHMPLQ~W\DE\PRKOLE\Ģ
RGKDOHQp YãHWN\ QH]LVWHQp ND]\ DOHER WUKOLQ\ NRW~þD
1HGRWêNDMWH VD NRW~þD V REURENRP NêP YêURERN
QHGRVLDKQHSOQpRWiþN\
Ŷ 'UåWHUXN\DLQpþDVWLWHOD]GRVDKXEU~VQ\FKNRW~þRY
.RQWDNW V RWiþDM~FLP VD NRW~þRP P{åH VS{VRELĢ
zranenie.
Ŷ 9åG\SRXåtYDMWHFKUiQLþHDSULHKĐDGQpNU\W\&KUiQLþH
PDMWHQDVYRMRPPLHVWHDYSUHYiG]N\VFKRSQRPVWDYH
3RXåtYDQLH YêURENX EH] RFKUDQQêFK NU\WRY DOHER V
SRãNRGHQêPLNU\WPLP{åHVS{VRELĢSRUDQHQLH
Ŷ 9\KêEDMWH VD SRSiOHQLQiP %U~VHQLH P{åH VS{VRELĢ
åHEU~VHQpSUHGPHW\DEU~VQ\NRW~þVDVWDQ~KRU~FH
1HGRWêNDMWH VD EU~VQHKR NRW~þD DOHER SUHGPHWRY
NWRUpP{åXE\ĢKRU~FH
Ŷ 1HSRXåtYDMWH YêURERN QD RSUDFRYDQLH PDOêFK
SUHGPHWRYDOHERSUHGPHWRYNWRUpVDQHGDM~SRULDGQH
XFK\WLĢ 3UHGPHW P{åH E\Ģ Y\PUãWHQê D VS{VRELĢ
poranenie.
Ŷ 1LNG\ QHEU~VWH QD ERþQHM VWUDQH NRW~þD .RW~þ VD
UR]ELMH%U~VWHLEDQDSUHGQHMVWUDQHNRW~þD
Ŷ 6WURM QLNG\ QHQHFKDMWH VSXVWHQê EH] GR]RUX 9\SQLWH
QiVWURM %U~VQH NRW~þH VD ćDOHM WRþLD DM SR Y\SQXWt
QiVWURMD 1HRGFKiG]DMWH RG QiVWURMD NêP VD ~SOQH
nezastaví.
Ŷ 1LNG\QHVLDKDMWH]DDOHERSRGEU~VQHNRW~þH
Ŷ 3UL GOKãLH WUYDM~FHM SUHYiG]NH SRXåtYDMWH RFKUDQQp
SURVWULHGN\DNRV~]iWN\GRXãtDOHERVO~FKDGOi
Ŷ 3UHG Y\NRQDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY VHUYLVX DOHER
~GUåE\ RGSRMWH ]iVWUþNX 1DSiMDFt NiEHO PXVt RVWDĢ
RGSRMHQêYåG\NHćY\NRQiYDWH~GUåEXYêURENX
Ŷ 3UDYLGHOQH QDVWDYWH RSLHUN\ REURENX D ODSDþH LVNLHU
DE\VWHY\URYQDOLRSRWUHERYDQLHEU~VQ\FKNRW~þRY
Ŷ 1DVWDYWHRSLHUN\REURENXYåG\NHćMHWRSRWUHEQpQD
XGUåDQLH þR QDMPHQãHM Y]GLDOHQRVWL PHG]L RSLHUNDPL
REURENXDEU~VQ\PLNRW~þPL7iWRY]GLDOHQRVĢE\PDOD
E\ĢPHQãLDDNRPP.HćåHVDSRXåtYDQtP]PHQãXMH
SULHPHU EU~VQHKR NRW~þD MH SRWUHEQp DE\ VWH SRGĐD
WRKR XGUåLDYDOL D XSUDYRYDOL PD[LPiOQX Y]GLDOHQRVĢ
opierky obrobku.
Ŷ 1DVWDYWH ODSDþH LVNLHU YåG\ NHć MH WR SRWUHEQp QD
XGUåDQLH þR QDMPHQãHM Y]GLDOHQRVWL PHG]L ODSDþPL
LVNLHU D EU~VQ\PL NRW~þPL 7iWR Y]GLDOHQRVĢ E\ PDOD
E\ĢPHQãLDDNRPP.HćåHVDSRXåtYDQtP]PHQãXMH
SULHPHU EU~VQHKR NRW~þD MH SRWUHEQp DE\ VWH SRGĐD
WRKR XGUåLDYDOL D XSUDYRYDOL PD[LPiOQX Y]GLDOHQRVĢ
ODSDþDLVNLHU
Ŷ 2SRWUHERYDQê EU~VQ\ NRW~þ Y\PHĖWH DN Xå QHPRåQR
]DFKRYDĢ PLOLPHWURY~ Y]GLDOHQRVĢ PHG]L ODSDþRP
LVNLHURSLHUNRXREURENXDNRW~þRP
Ŷ 9 SUtSDGH åH MH ODSDþ LVNLHU RSRWUHERYDQê DOHER
SRãNRGHQê Y\PHĖWH KR ]D URYQDN~ QiKUDGX NWRU~
získate od autorizovaného servisného strediska.
Ŷ 3ULQDVDGHQtQRYpKREU~VQHKRNRW~þDYåG\VNRQWUROXMWH
þLXYHGHQpPD[LPiOQHRWiþN\V~URYQDNpDOHERY\ããLH
DNR WLH NWRUp V~ XYHGHQp QD YêURENX =DEH]SHþWH
DE\ SULHPHU NRW~þD D UR]PHU YUHWHQD ]RGSRYHGDOL
UR]PHURP XYHGHQêP Y WHFKQLFNêFK SRGPLHQNDFK
6NRQWUROXMWHDMQRYêNRW~þþLQLHMHSRãNRGHQêQHPi
trhliny alebo praskliny.
%(=3(ý12671e32.<1<35(%5Ò61<.27Òý
VAROVANIE
$E\VD]QtåLORUL]LNR~UD]XSRXåtYDWHĐVLPXVtSUHþtWDĢ
DGRGUåLDYDĢSRN\Q\YêVWUDK\DQiYRGQDSRXåLWLHHãWH
SUHG ]DþLDWNRP SRXåtYDQLD WRKWR EU~VQHKR NRW~þD 3UL
QHUHãSHNWRYDQtWêFKWRYêVWUDKP{åHG{MVĢNSUDVNQXWLX
NRW~þDDYiåQHPX SRUDQHQLX RV{E8VFKRYDMWH VLWLHWR
LQãWUXNFLH
Ŷ 3RXåtYDQLH DNpKRNRĐYHN EU~VQHKR NRW~þD LQpKR
DNê MH RGSRU~þDQê Y QiYRGH QD REVOXKX VWURMD P{åH
SULYLHVĢ N UL]LNX ]UDQHQLD RV{E 3RXåtYDMWH LED EU~VQH
NRW~þHQDNWRUêFKMHY\]QDþHQiUêFKORVĢURYQDNiDOHER
Y\ããLDDNRWiNWRUiMHY\]QDþHQpQDVWURML
Ŷ 1LNG\QHSRXåtYDMWHNRW~þNWRUêMHSUtOLãKUXEêDPRKOR
E\ XPRåQLĢ SUtUXEH NRW~þD ]DFK\WLĢ VD R SO{ãN\ QD
YUHWHQH9lþãLHNRW~þHVDGRVWDQ~GRNRQWDNWXVNU\WPL
NRW~þD ]DWLDĐ þR KUXEãLH NRW~þH ]DEUiQLD PDWLFRYHM
VNUXWNH ]DLVWLĢ NRW~þ QD YUHWHQH .DåGi ] WêFKWR
RSHUiFLt E\ PRKOD PDĢ ]D QiVOHGRN YiåQX QHKRGX D
PRKOD]DSUtþLQLĢSRUDQHQLHRV{E
Ŷ 7HQWRNRW~þMHXUþHQêQDEU~VHQLHDWYDURYDQLHNRYX
1HSRN~ãDMWHVDVNRW~þRPUH]DĢ
Ŷ 7HQWREU~VQ\NRW~þMHYKRGQêLEDQDEU~VHQLH
Ŷ 1HSRXåtYDMWH SRãNRGHQp EU~VQH NRW~þH QHSRXåtYDMWH
NRW~þH NWRUp V~ Y\ãWUEHQp SUDVNQXWp DOHER LQDN
SRãNRGHQp
Ŷ 3UHGSRXåLWtPVDXEH]SHþWHåHMHEU~VQ\NRW~þVSUiYQH
QDPRQWRYDQêDXWLDKQXWê
Ŷ 6WURMQHVPLHE\ĢQLNG\]DSRMHQêGRHOHNWULFNHMVLHWHSUL
PRQWiåLDOHERGHPRQWiåLEU~VQ\FKNRW~þRY
Ŷ 1iKUDGQêEU~VQ\NRW~þVWDURVWOLYRXVNODGQLWH
Ɣ 3RNLDĐ MH WR PRåQp QHFKiYDMWH NRW~þ YQ~WUL Y
originálnom obale.
Ɣ 8VNODGĖXMWH NRW~þ QD VXFKRP PLHVWH SUL L]ERYHM
teplote.
Ɣ .RW~þHP{åXE\ĢXVNODGQHQp]YLVOHQDSROLFL
Ɣ 1HGRYRĐWH DE\ NRW~þH VSDGOL DOHER DNRNRĐYHN
narazili.