Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 109 / 180

Slovensko
107
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD þH JD VWLNDOR
ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. .DNUãQR NROL
HOHNWULþQRRURGMHNLJDQLPRJRþHQDG]LUDWLVVWLNDORP
MHQHYDUQRLQJDMHSRWUHEQRSRSUDYLWL
Ŷ Pred izvajanjem prilagoditev, menjavanjem
GRGDWNRY DOL VKUDQMHYDQMHP HOHNWULþQHJD RURGMD
YWLþL]NOMXþLWHL]YLUDQDSDMDQMDLQDOLL]HOHNWULþQHJD
RURGMD RGVWUDQLWH DNXPXODWRUVNR EDWHULMR þH VH
lahko odstrani. 6 WHPL SUHYHQWLYQLPL XNUHSL RPHMLWH
WYHJDQMHVOXþDMQHJDYNORSDL]GHOND
Ŷ (OHNWULþQDRURGMDNLQLVRYXSRUDELVKUDQMXMWHL]YHQ
GRVHJDRWURNLQQHGRYROLWHGDELHOHNWULþQRRURGMH
XSRUDEOMDOHRVHEHNLQLVRVH]QDQMHQH]HOHNWULþQLP
orodjem ali s temi navodili. (OHNWULþQD RURGMD VR Y
URNDKQHXVSRVREOMHQLKXSRUDEQLNRYQHYDUQD
Ŷ (OHNWULþQRRURGMHLQGRGDWNHY]GUåXMWH3UHYHULWHþH
VRJLEOMLYLGHOLQDSDþQRSULWUMHQLDOLSRãNRGRYDQLDOL
kar koli drugega, kar bi lahko vplivalo na delovanje
RURGMDýHVHRURGMHSRãNRGXMHJDSUHGSRQRYQR
uporabo popravite. 9HOLNR QHVUHþ VH ]JRGL ]DUDGL
VODEHJDY]GUåHYDQMHRURGLM
Ŷ 5H]DOQRRURGMHQDMERYHGQRRVWURLQþLVWR Ustrezno
Y]GUåHYDQR UH]DOQR RURGMH ] RVWULPL UH]LOL VH PDQM
YHUMHWQRVSULPHLQODåMHXSUDYOMD
Ŷ Izdelek, dodatke, orodje itd. uporabljajte v skladu
s temi navodili in upoštevajte delovne pogoje ter
delo, ki ga izvajate.
8SRUDED HOHNWULþQHJD RURGMD ]D
QDPHQHNLVRGUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH
]DVQRYDQRODKNRSRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
Ŷ 5RþDML LQ GUåDOQH SRYUãLQH QDM ERGR VXKL þLVWL LQ
brez olja ter masti. 6SRO]NLURþDMLLQGUåDOQHSRYUãLQHQH
RPRJRþDMRYDUQHJDUDYQDQMD]RURGMHPWHUQMHJRYHJD
XSUDYOMDQMDYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
SERVIS
Ŷ (OHNWULþQR RURGMH QDM VHUYLVLUD ]D WR XVSRVREOMHQD
oseba, uporabljati pa sme le originalne nadomestne
dele.
7RER]DJRWRYLORY]GUåHYDQMHYDUQRVWQLHOHNWULþQH
naprave.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA NAMIZNI
BRUSILNIK
Ŷ 9HGQRQRVLWH]DãþLWQDRþDODLQ]DãþLWQRPDVNR
Ŷ 1RVLWH ãþLWQLNH ]D XãHVD ,]SRVWDYOMHQRVW KUXSX
ODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD
Ŷ Ta izdelek ni primeren za mokro brušenje.
Ŷ Ne uporabljajte poškodovanih dodatkov. Pred
vsako uporabo preverite, ali so dodatki, na primer
brusilni koluti, odkrušeni ali razpokani. Potem
ko ste pregledali in namestili dodatek, poskrbite,
da boste vi sami in morebitne druge osebe stali
GRYROM VWUDQ RG YUWHþHJD VH GRGDWND WHU SRåHQLWH
HOHNWULþQRRURGMHVSROQRKLWURVWMREUH]REUHPHQLWYH
za eno minuto. 3RãNRGRYDQLGRGDWNLRELþDMQRYWDNHP
WHVWQHPþDVXRGOHWLMR
Ŷ 2]QDþHQDKLWURVWGRGDWNDPRUDELWLQDMPDQMHQDND
PDNVLPDOQL KLWURVWL R]QDþHQL QD HOHNWULþQHP
orodju. 'RGDWNL NL GHOXMHMR KLWUHMH NRW MH QMLKRYD
R]QDþHQDKLWURVWVHODKNRSRORPLMRLQUD]OHWLMR
Ŷ Nikoli ne brusite s stranskim delom brusilnega
koluta.
%UXãHQMHVVWUDQVNLPGHORPODKNRSRY]URþLGD
se kolut zlomi in razleti.
Ŷ 9WLþPRUDWHYVWDYLWLYXVWUH]QRYWLþQLFRNLMHSULPHUQR
QDPHãþHQDLQR]HPOMHQDYVNODGX]ORNDOQLPLSUHGSLVL
9 SULPHUX GYRPRY QDM YWLþQLFR SUHJOHG SRREODãþHQL
HOHNWULþDU
Ŷ Brusilnik pred uporabo namestite fiksno na delovno
PL]R VWRMDOR ]D EUXãHQMH DOL GUXJR UREXVWQR RJURGMH
Nezavarovan izdelek ni stabilen in se lahko med
GHORYDQMHPSUHPDNQH7RODKNRSULYHGHGRPDWHULDOQLK
DOLWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ =DJRWRYLWH XVWUH]QR VSORãQR LQ ORNDOQR RVYHWOMDYR GD
SUHSUHþLWHVWURERVNRSVNLXþLQHNLQQHYDUQRVWL
Ŷ ,]GHOHN YHGQR XSRUDEOMDMWH ] QDPHãþHQLPD EUXVLOQLPD
NROHVRPD QD REHK YUHWHQLK GD ]PDQMãDWH QHYDUQRVW
VWLND]YUWHþLPLVHYUHWHQL
Ŷ 9HGQR XSRUDEOMDMWH ãþLWQLNH GHORYQH SRGVWDYNH
SURVRMQH ]DVORQH LQ SUHVWUH]DOD LVNHU NRW MH WR
zahtevano za dodatke.
Ŷ 'HORYQLSRGVWDYHNYHGQRQDPHVWLWHWDNRGDMHNRWPHG
delovnim podstavkom in tangento brusilnega koluta
YHGQRYHþMLRGƒ
Ŷ 3UHG ]DþHWNRP XSRUDEH SUHJOHMWH VHVWDYQH GHOH LQ
PRUHELWQHGRGDWNHL]GHONDGDVHSUHSULþDWHGDQMLKRYR
VWDQMHQHERQHJDWLYQRYSOLYDORQDSUDYLOQRGHORYDQMH
3ULYLMWH ]DNOHSQH PDWLFH YDUQRVWQH YLMDNH WHU YVH
sponke in varovala brusilnega diska.
Ŷ 3UHGYVDNLP]DJRQRPVHSUHSULþDMWHGDQDEUXVLOQHP
GLVNX QLVR SULVRWQH SRãNRGEH 1H XSRUDEOMDMWH
SRãNRGRYDQLK DOL QHREOLNRYDQLK GLVNRY 0RUHELWQH
SRãNRGRYDQH EUXVLOQH GLVNH PHQMDMWH VNODGQR ]
navodili.
Ŷ 3UHGYVDNLP]DJRQRPVHSUHSULþDMWHGDVHGLVNSURVWR
YUWL.RMHL]GHOHNL]NOMXþHQL]QDSDMDQMDLQMHVWLNDORY
SRORåDMX2)),=./23]URNRSUHYLGQR]DYUWLWHGLVN
Disk se pri tem ne sme dotakniti nobenega sestavnega
GHODEUXVLOQLNDSUDYWDNRSDQHVPHMRREVWDMDWLQREHQL
SRJRMLNLELODKNRRPHMHYDOLDOLNDNRGUXJDþHQHJDWLYQR
YSOLYDOLQDQMHJRYRSUDYLOQRGHORYDQMH
Ŷ 0HGYVDNLP]DJRQRPVWRMWHQDERþQLVWUDQLEUXVLOQLNDLQ
JDYNORSLWH213XVWLWHGDEUXVLOQLNHQRPLQXWRGHOXMH
SUL SROQL KLWURVWL GD VH SRNDåHMR PRUHELWQH QHRGNULWH
QDSDNHDOLUD]SRNHYGLVNX'RNOHUL]GHOHNQHGRVHåH
SROQHKLWURVWLGHORYDQMDREGHORYDQFDQHSRWLVNDMWHSURWL
kolutu.
Ŷ =URNDPLLQWHOHVQLPLGHOLQHSRVHJDMWHYEOLåLQREUXVLOQLK
NROXWRY 6WLN ] YUWHþLP VH NROXWRP ODKNR SULYHGH GR
SRãNRGE
Ŷ 9HGQR XSRUDEOMDMWH ãþLWQLNH LQ SURVRMQH ]DVORQH
9DURYDOD KUDQLWH QD VYRMHP PHVWX LQ Y VWDQMX
SULSUDYOMHQRVWL QD XSRUDER 8SRUDED L]GHOND EUH]
YDURYDODOLVSRãNRGRYDQLPLYDURYDOLODKNRSULYHGHGR