Ryobi RBG6G1, Original Instructions Manual

Page: 105 / 180

103 103
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
X]URNRYDWLWMHOHVQHR]OMHGH
Ŷ 8YLMHNNRULVWLWHãWLWQLNHLSUR]LUQH]DVORQH'UåLWHãWLWQLNH
QD PMHVWX L LVSUDYQH ]D UDG 5DG V SURL]YRGRP EH]
VLJXUQRVQLK ãWLWQLND LOL V RãWHüHQLP ãWLWQLFLPD PRåH
UH]XOWLUDWLWMHOHVQLPR]OMHGDPD
Ŷ ,]EMHJDYDMWHYUXüHSRYUãLQHLRSHNOLQH%UXãHQMHPRåH
]QDþDMQRSRYLVLWLWHPSHUDWXUXREUDGDNDLEUXVQHSORþH
1HPRMWHGRGLULYDWLEUXVQXSORþXLOLREUDWNHNRMLPRJXELWL
YUXüL
Ŷ 1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG ]D UDG QD PDOLP UDGQLP
NRPDGLPDNRMHQLMHPRJXüHSUDYLOQRGUåDWL0RåHGRüL
GR L]EDFLYDQMH SUHGPHWD VD VWURMD L WLPH GR IL]LþNLK
R]OMHGD
Ŷ 1LNDGDQHPRMWHEUXVLWLERþQRPVWUDQRPEUXVQHSORþH
7RüHXQLãWLWLEUXVQXSORþX%UXVLWHVDPRQDOLFXEUXVQH
SORþH
Ŷ 1LNDGDQHRVWDYOMDMWHDODWGDUDGLEH]QDG]RUD,VNOMXþLWH
DODW3DåQMDEUXVVH]ERJLQHUFLMHRNUHüHLNDGLVNOMXþLWH
VWURM1HRVWDYOMDMWHDODWGRNVHSRWSXQRQH]DXVWDYL
Ŷ 1LNDGDQHPRMWHSRVH]DWLL]DLOLLVSRGEUXVQLKSORþD
Ŷ =D YULMHPH SURGXOMHQRJ UDGD QD VWURMX NRULVWLWH ]DãWLWX
]DVOXKNDRãWRVXSULPMHULFHþHSRYL]DXãLLOL]DãWLWQH
VOXãDOLFH
Ŷ 3ULMHL]YRÿHQMDSRGHãDYDQMDVHUYLVLUDQMDLOLRGUåDYDQMD
XNORQLWH XWLNDþ 1DSRQVNL YRG PRUD ELWL LVNOMXþHQ ]D
YULMHPHRGUåDYDQMDSURL]YRGD
Ŷ ýHVWRQDPMHãWDMWHQDVORQHLKYDWDþHLVNULWDNRGDWLPH
NRPSHQ]LUDWHWURãHQMHEUXVQLKSORþD
Ŷ 5DGQH QDVORQH SRGHãDYDMWH NDG JRG MH WR SRWUHEQR
NDNR ELVWH XGDOMHQRVW L]PHÿX QRVDþD UDGQRJ NRPDGD
L EUXVQLK SORþD RGUåDOL QDMPDQMRP PRJXüRP 2YD
XGDOMHQRVW PRUD ELWL PDQMD RG LOL MHGQDND PP
.DNR VH SURPMHU EUXVQH SORþH VPDQMXMH XSRUDERP
SURYMHUDYDMWH L SRGHãDYDMWH XGDOMHQRVW QRVDþD UDGQRJ
komada.
Ŷ +YDWDþHLVNULSRGHãDYDMWHNDGJRGMHWRSRWUHEQRNDNR
ELVWH XGDOMHQRVW L]PHÿX KYDWDþD LVNUL L EUXVQLK SORþD
RGUåDOLQDMPDQMRPPRJXüRP2YDXGDOMHQRVWPRUDELWL
PDQMD RG LOL MHGQDND PP .DNR VH SURPMHU EUXVQH
SORþHVPDQMXMHXSRUDERPSURYMHUDYDMWHLSRGHãDYDMWH
XGDOMHQRVWKYDWDþDLVNUL
Ŷ ,VWURãHQX EUXVQX SORþX ]DPLMHQLWH NDGD QDVWDQH
UD]PDNRGPPL]PHÿXKYDWDþDLVNULUDGQRJQDVORQD
DEUXVQDVHSORþDYLãHQHPRåHRGUåDYDWL
Ŷ $NR VH KYDWDþ LVNUL LOL UDGQL QDVORQ LVWURãL LOL RãWHWL
]DPLMHQLWH JD LGHQWLþQLP ]DPMHQVNLP QRVDþHP L]
RYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD
Ŷ 3ULOLNRP XJUDGQMH QRYH EUXVQH SORþH XYLMHN SURYMHULWH
RGJRYDUD OL PDNVLPDODQ EURM RNUHWDMD X PLQXWL 530
YULMHGQRVWL QD]QDþHQRM QD SURL]YRGX 3URPMHU EUXVQH
SORþH L GLPHQ]LMH YUHWHQD PRUDMX ]DGRYROMDYDWL
GLPHQ]LMH QD]QDþHQH X VSHFLILNDFLMDPD 1RYH EUXVQH
SORþH WDNRÿHU SURYMHULWH QD RãWHüHQMD NDR ãWR VX
SURL]YRGQHJUHãNHLOLSXNRWLQH
6,*851261(8387(=$%5861(3/2ý(
UPOZORENJE
.DNR ELVWH VPDQMLOL UL]LN RG R]OMHGD REDYH]QR SULMH
NRULãWHQMD SURþLWDMWH L SRãWXMWH VYH XSXWH XSR]RUHQMD
L NRULVQLþNL SULUXþQLN ]D RSHUDWHUD 1HSRãWLYDQMH RYLK
XSR]RUHQMD PRåH GRYHVWL GR SXNQXüD UH]QH SORþH L
R]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD6DþXYDMWHRYHXSXWH
Ŷ .RULãWHQMHELORNRMHGUXJHEUXVQHSORþHRGRQHNRMDVH
SUHSRUXþXMHXXSXWDPD]DXSRWUHEXVWURMDPRåHVWYRULWL
UL]LNRGWMHOHVQLKR]OMHGD.RULVWLWHLVNOMXþLYRRQHEUXVQH
SORþH NRMH LPDMX R]QDNX EU]LQH MHGQDNX LOL YHüX RG
R]QDNHQDVWURMX
Ŷ 1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLUH]QXSORþXNRMDMHSUHGHEHOD
NDNR EL VH RPRJXüLOR GD VH SULUXEQLFD UH]QH SORþH
DUHWLUDVD]DUDYQDQMHPQDRVRYLQL9HOLNHUH]QHSORþH
GROD]HXNRQWDNWVDãWLWQLFLPDUH]QHSORþHGRNüHGHEOMD
UH]QDSORþDVSULMHþLWLYLMDNUH]QHSORþHGDSULþYUVWLSORþX
QDRVRYLQX6YDNDRGRYLKVLWXDFLMDGRYRGLGRR]ELOMQLK
QHVUHüDLPRJXX]URNRYDWLR]ELOMQHRVREQHR]OMHGH
Ŷ 2YDEUXVQDSORþDQDPLMHQMHQDMHEUXãHQMXLREOLNRYDQMX
PHWDOD1HPRMWHSRNXãDYDWLUH]DWLSRPRüXRYHSORþH
Ŷ 2YDMEUXVQLSORþDSRJRGDQMHLVNOMXþLYR]DEUXãHQMH
Ŷ 1HPRMWH NRULVWLWL RãWHüHQH EUXVQH SORþH RNUKQXWH
QDSXNQXWHLOLQDELORNRMLGUXJLQDþLQRãWHüHQHSORþH
Ŷ 3ULMH XSRWUHEH SURYMHULWH MH OL EUXVQD SORþD SUDYLOQR
SRVWDYOMHQDL]DWHJQXWD
Ŷ 6WURM QLNDGD QH VPLMH ELWL SULNOMXþHQ QD GRYRG QDSRQD
GRNPRQWLUDWHLOLVNLGDWHEUXVQHSORþH
Ŷ 3DåOMLYRSRKUDQLWHVYRMXUH]HUYQXEUXVQXSORþX
Ɣ $NRMHWRPRJXüHGUåLWHEUXVQHSORþHXRULJLQDOQRM
DPEDODåL
Ɣ %UXVQX SORþX SRKUDQLWH QD VXKRP PMHVWX L QD
VREQRMWHPSHUDWXUL
Ɣ %UXVQHSORþHMHPRJXüHVORåLWLRNRPLWRQDSROLFX
Ɣ %UXVQHSORþHQHVPLMXSDVWLLOLSUHWUSMHWLXGDU
,QIRUPDFLMHQDQDOMHSQLFLEUXVQHSORþH
,QIRUPDFLMHQDQDOMHSQLFLEUXVQHSORþHVXELWQH3URþLWDMWH
LKLSDåOMLYRSURYMHULWHNDNRELVWHELOLVLJXUQLGDVHRGDEUDOL
LVSUDYQXYUVWXEUXVQHSORþH
1. SURL]YRÿDþGREDYOMDþXYR]QLNLOLWUJRYDþNDPDUND
2. 1D]LYQH GLPHQ]LMH EUXVQH SORþH SRVHELFH SURPMHU
provrta.
3. 7LS DEUD]LYQH SRYUãLQH YHOLþLQD ]UQD NODVD WYUGRüH
YUVWDYH]LYDLNRULãWHQMHRMDþDQMD
4. Maksimalna radna brzina u metrima u sekundi.
5.
PDNVLPDOQDGRSXãWHQDEU]LQDURWDFLMHXPLQ
6. =D GHNODUDFLMX VXNODGQRVWL DEUD]LYQL SURL]YRGL VH
R]QDþDYDMXV(1
7. VLPEROLRJUDQLþHQMDNRULãWHQMDLVLJXUQRVQLKXSR]RUHQMD
8. NRG]DSUDüHQMHQSUEURMSURL]YRGDVHULMHVHULMVNLEURM