Hama 00136157 Fusion Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 9

00136157/12.15

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

7800mAh

“Fusion”

Power Pack

136157

Summary of Contents for 00136157 Fusion

Page 1: ...ct to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d...

Page 2: ...ively you can connect the included USB charging connecting cable to the USB port on the Power Pack and to the micro USB port on your terminal device The included USB charging connection cable may not...

Page 3: ...inden Sie das integrierte Micro USB Kabel mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endger tes Handy Smartphone etc Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel mit dem USB Anschluss des...

Page 4: ...B de votre appareil t l phone portable smartphone etc Vous pouvez galement brancher le c ble de connexion de charge USB au port USB du bloc d alimentation et au port micro USB de votre appareil Il est...

Page 5: ...vil smartphone etc Alternativamente conecte el cable de carga conexi n USB adjunto con el puerto USB del Power Pack y con el puerto micro USB de su terminal En casos concretos es posible que el cable...

Page 6: ...800 USB 3 4 4 1 USB USB USB USB 4 2 4 2 USB USB USB USB USB USB 2 2100 USB 100 USB 50 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 500mA 5 7800 7500 USB A 2100 microUSB 1000 2100 0 C 40 C...

Page 7: ...efoon smartphone enz Alternatief sluit u de meegeleverde USB laad verbindingskabel op de USB aansluiting van het Power Pack en op de Micro USB aansluiting van uw eindtoestel aan Soms kan het voorkomen...

Page 8: ...e 4 2 adowanie urz dze ko cowych Po czy wbudowany przew d micro USB z portem micro USB urz dzenia ko cowego telefon kom rkowy smartfon itp Alternatywnie po czy do czony kabel aduj cy po czeniowy USB z...

Page 9: ...oku 4 2 Nab jen koncov ch p stroj Spojte integrovan kabel micro USB s p pojkou micro USB va eho koncov ho p stroje mobiln telefon smartphone atd Alternativn spojte p ilo en USB nab jec spojovac kabel...