background image

14

15

P

Instrukcja obsługi

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu

Hama

!

Prosimy poświęcić trochę czasu na uważne przeczytanie poniższych

instrukcji i informacji. Przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w

bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne

informacje.

2. Zawartość opakowania

• Zestaw zasilający Power Pack Fusion 7800

• Kabel ładujący / połączeniowy USB

• Niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego

użytku domowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i

przegrzaniem. i stosować go tylko w suchych pomieszczeniach.

• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z

dala od dzieci!

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych

technicznych.

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji

zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

• Akumulator jest zamontowany na stałe i nie można go

usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi

postanowieniami.

• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich

roszczeń z tytułu gwarancji.

4. Obsługa

4.1 Ładowanie zestawu zasilającego Power Pack

• Uruchomić proces ładowania zestawu zasilającego Power Pack,

podłączając dołączony kabel ładujący / połączeniowy USB do

wejścia micro-USB zestawu Power Pack i portu USB komputera

PC/notebooka.

• Alternatywnie zestaw Power Pack można też naładować za

pomocą odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję

obsługi stosowanej ładowarki USB.

• Proces ładowania rozpoczyna i kończy się automatycznie.

• Przed pierwszym użyciem zestawu zasilającego Power Pack

należy go całkowicie naładować.

Wskazówki – pojemność

• Podczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack

wskazywana jest stale jego pojemność.

• Jeżeli świecą się wszystkie cztery diody LED stanu, oznacza

to, że dostępna jest pełna pojemność.

• Nacisnąć przycisk u góry zestawu Power Pack, aby go

włączyć i sprawdzić aktualną pojemność zestawu Power

Pack.

• Nacisnąć ponownie przez 2 sekundy przycisk na górze, aby

wyłączyć zestaw zasilający Power Pack.

Ostrzeżenie - akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub

portów USB.

• Generalnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub

portów USB ani nie próbować ich naprawiać.

• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w

ekstremalnych temperaturach.

• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie

(przynajmniej co kwartał) doładowywać urządzenie.

4.2 Ładowanie urządzeń końcowych

• Połączyć wbudowany przewód micro USB z portem micro USB

urządzenia końcowego (telefon komórkowy, smartfon, itp.)

• Alternatywnie połączyć dołączony kabel ładujący / połączeniowy

USB z portem USB zestawu Power Pack i portem micro USB

urządzenia końcowego.

• Może się zdarzyć, że dołączony kabel ładujący / połączeniowy

USB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcowego.

W takim przypadku użyć kabla USB urządzenia końcowego.

• Aby uruchomić proces ładowania urządzenia końcowego,

włączyć zestaw zasilający Power Pack, naciskając przycisk na

górze.

• Aktualny stan naładowania akumulatora urządzania końcowego

jest wskazywany na urządzeniu.

• Zakończyć proces ładowania i wyłączyć zestaw Power Pack,

naciskając przez 2 sekundy przycisk na górze zestawu Power

Pack. Diody LED stanu gasną.

Wskazówki

• Zwrócić uwagę, że łączne zużycie prądu wynosi maks.

2100 mA.

• W przypadku ładowania urządzenia końcowego o wyższym

poborze prądu (np. tablet) może się zdarzyć, że nie będzie

możliwe jednoczesne ładowanie drugiego urządzenia

końcowego.

• Do portu USB podłączać tylko urządzenia końcowe o

minimalnym poborze prądu 100 mA , a do portu micro

USB - 50 mA. Przy niższych wartościach zestaw Power Pack

wyłącza się automatycznie.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie podłączać kabla ładującego zestawu zasilającego

Power Pack jednocześnie do jego wejścia i wyjścia. Może to

doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

5. Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej

szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada

za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz

nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania

instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do

infolinii Hama.

Infolinia : +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

8. Dane techniczne

Pobór prądu:

maks. 500mA

Napięcie Power Pack:

5V DC

Typowa pojemność:

7800 mAh

min. pojemność:

7500 mAh

Technologia:

litowo-jonowe

Prąd wyjściowy:

USB-A: maks. 2100 mA

microUSB: maks. 1000 mA

razem: maks. 2100 mA

Zakres temperatur:

0 °C – 40 °C

9. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z

codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany

prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do

sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego

kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na

opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

Summary of Contents for 00136157 Fusion

Page 1: ...ct to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d...

Page 2: ...ively you can connect the included USB charging connecting cable to the USB port on the Power Pack and to the micro USB port on your terminal device The included USB charging connection cable may not...

Page 3: ...inden Sie das integrierte Micro USB Kabel mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endger tes Handy Smartphone etc Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel mit dem USB Anschluss des...

Page 4: ...B de votre appareil t l phone portable smartphone etc Vous pouvez galement brancher le c ble de connexion de charge USB au port USB du bloc d alimentation et au port micro USB de votre appareil Il est...

Page 5: ...vil smartphone etc Alternativamente conecte el cable de carga conexi n USB adjunto con el puerto USB del Power Pack y con el puerto micro USB de su terminal En casos concretos es posible que el cable...

Page 6: ...800 USB 3 4 4 1 USB USB USB USB 4 2 4 2 USB USB USB USB USB USB 2 2100 USB 100 USB 50 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 500mA 5 7800 7500 USB A 2100 microUSB 1000 2100 0 C 40 C...

Page 7: ...efoon smartphone enz Alternatief sluit u de meegeleverde USB laad verbindingskabel op de USB aansluiting van het Power Pack en op de Micro USB aansluiting van uw eindtoestel aan Soms kan het voorkomen...

Page 8: ...e 4 2 adowanie urz dze ko cowych Po czy wbudowany przew d micro USB z portem micro USB urz dzenia ko cowego telefon kom rkowy smartfon itp Alternatywnie po czy do czony kabel aduj cy po czeniowy USB z...

Page 9: ...oku 4 2 Nab jen koncov ch p stroj Spojte integrovan kabel micro USB s p pojkou micro USB va eho koncov ho p stroje mobiln telefon smartphone atd Alternativn spojte p ilo en USB nab jec spojovac kabel...

Reviews: