Corsair 75-001304 Manual Download

Page: 1 / 42

MANUAL • MANUEL • MANUALE

MANUELLE • MANUAL DE •

РУКОВОДСТВО

860

760

H X P O W E R S U P P L Y

A X S E R I E S

™

A T X P O W E R S U P P L Y

Summary of Contents for 75-001304

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE РУКОВОДСТВО AX860 AX760 H X P O W E R S U P P L Y A X S E R I E S A T X P O W E R S U P P LY ...

Page 2: ......

Page 3: ...English Français Deutsch Italiano Español Россию 4 10 17 23 29 35 ...

Page 4: ...able routing Reliable continuous power Rated at a server like 50C the AX series features industrial grade components and specifications painstakingly managed by Corsair engineers to guarantee its industry leading seven year warranty Oustanding Compatibility Regardless of your system layout the AX series features long cables and plenty of connectors to run just about anything you need PSU located o...

Page 5: ...25A 12V 71A 852W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W Total Power 860W Corsair AX860 Cable Configuration AX860 Qty Length 1 610mm 10mm ATX Cable 24 PIN 20 4 2 650mm 10mm EPS ATX12V Cable 8 PIN 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm PCI E Cable 8PIN 6 2 2 700mm 10mm SATA Cable 4 SATA 1 850mm 10mm SATA Cable 4 SATA 2 750mm 10mm Peripheral Cable 4 PIN 2 101mm 5mm Floppy Drive Cable 4 PIN ...

Page 6: ...YSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 Corsair AX860 Power Supply Efficiency Corsair AX860 Power Supply Fan Noise Curve AX760 MODEL 75 001304 AC Input Rating AC Input 100 240V Input Current 9 5 4 5A Frequency 50 60Hz DC Output Rating Max Load Max Output 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W Total Power 760W ...

Page 7: ... SATA 2 750mm 10mm Peripheral Cable 4 PIN 2 101mm 5mm Floppy Drive Cable 4 PIN Corsair AX760 Power Supply Efficiency Corsair AX760 Power Supply Fan Noise Curve FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 FAN NOISE Decibels SYSTEM LOAD Watts SYSTEM LOAD EFFICIENCY INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 8...

Page 8: ...onto your motherboard without connecting the four pin connector 4 Connect the eight pin 12V EPS12V cable to the motherboard a If your motherboard has an eight pin 12V socket connect the eight pin cable directly to your motherboard b If your motherboard has a four pin socket detach the four pin from the eight pin cable and then plug this four pin cable directly to your motherboard WARNING The detac...

Page 9: ...tem and power supply 9 The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector This 4 pin connector is not a P4 or ATX 12V connector Do not force this cable in the P4 or ATX 12V socket on the motherboard 10 Failure to comply with any manufacturer instructions and or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees Safety and Agency Approvals FCC FCC Rul...

Page 10: ...ide et net Alimentation fiable et continue Evalués à une température de 50 C comparable à celle d un serveur les modèles AX Series intègrent des composants et fonctionnalités de qualité industrielle soigneusement choisis par les ingénieurs Corsair afin d assurer l exceptionnelle garantie de sept ans qui les accompagne Compatibilité remarquable Quel que soit l agencement de votre système les modèle...

Page 11: ...e 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 71A 852W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W PUISSANCE TOTALE 860W Configuration des câbles Corsair AX860 Qté Longueur 1 610mm 10mm Câble ATX 24 BROCHES 20 4 2 650mm 10mm Câble 12 V EPS ATX 8 BROCHES 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Câble PCI E 8 broches 6 2 2 700mm 10mm CÂBLE SATA 4 SATA 1 850mm 10mm CÂBLE SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Câble périphérique 4 BROCHES 2 101mm 5mm Câble pour lect...

Page 12: ...FFICACITÉ INPUT 230Vac INPUT 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 Corsair AX860 efficacité du bloc d alimentation Corsair AX860 courbe sonore du ventilateur du bloc d alimentation AX760 MODÉLE 75 001304 ENTRÉE CA NOMINALE ENTRÉE CA 100 240V COURANT D ENTRÉE 9 5 4 5A FRÉQUENCE 50 60Hz SORTIE CC NOMINALE Charge Maximale Sortie Maximale 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0...

Page 13: ...100 50 INPUT 230Vac INPUT 115Vac Configuration des câbles Corsair AX760 AX760 Qté Longueur 1 610mm 10mm Câble ATX 24 BROCHES 20 4 2 650mm 10mm Câble 12 V EPS ATX 8 BROCHES 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Câble PCI E 8 broches 6 2 2 700mm 10mm CÂBLE SATA 4 SATA 1 850mm 10mm CÂBLE SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Câble périphérique 4 BROCHES 2 101mm 5mm Câble pour lecteur de disquette 4 BROCHES Corsair AX760 ef...

Page 14: ...roches fixes sur la carte mère sans le bloc amovible 4 Branchez le câble 12 V EPS12V à 8 broches sur la carte mère a Si votre carte mère possède une fiche 12 V à 8 broches branchez le connecteur directement b Si votre carte mère est équipée d une fiche à 4 broches détachez le bloc amovible de 4 broches puis branchez les 4 broches restantes directement AVERTISSEMENT le bloc de 4 broches amovible du...

Page 15: ...s fournis par le fabricant D autres câbles peuvent ne pas être compatibles avec l unité et endommager sérieusement votre système ainsi que le bloc d alimentation 9 Le connecteur ATX à 24 broches est doté d un bloc amovible de 4 broches Ce bloc de 4 broches n est pas un connecteur P4 ou ATX 12V N essayez pas de le faire entrer de force dans la fiche P4 ou ATX 12V de la carte mère 10 Le non respect ...

Page 16: ...he Kabelführung Zuverlässige unterbrechungsfreie Stromversorgung Die bei der für Server üblichen Temperatur von 50 C bewertete AX Series beinhält Komponenten und Spezifikationen in Industrieausführung Alle Elemente werden von unseren Technikern im Hinblick auf unsere Siebenjahresgarantie sorgfältig überwacht Hervorragende Kompatibilität Die AX Series umfasst lange Kabel und zahlreiche Stecker soda...

Page 17: ...125W 5V 25A 12V 71A 852W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W GESAMTLEIS TUNG 860W Corsair Verkabelung AX860 Anzahl Länge 1 610mm 10mm ATX Kabel 24 polig 20 4 2 650mm 10mm EPS ATX12V Kabel 8 polig 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm PCI E Kabel 8 polig 6 2 2 700mm 10mm SATA KABEL 4 SATA 1 850mm 10mm SATA KABEL 4 SATA 2 750mm 10mm Peripheriekabel 4 polig 2 101mm 5mm Kabel für Diskettenlaufwerk 4 polig ...

Page 18: ...ST ZERTIFIZIERUNG EINGANG 230Vac EINGANG 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 Corsair AX860 Effizienz des Netzteils Corsair AX860 Kurve zur Geräuschentwicklung des Netzteil AX760 MODELL 75 001304 WECHSELSTROMEINGANG WECHSEL STROMEIN GANG 100 240V EINGAN GSSTROM 9 5 4 5A FREQUENZ 50 60Hz GLEICHSTROMAUSGANG Spitzenlast Max Leistung 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0 5A ...

Page 19: ... 4 polig 2 101mm 5mm Kabel für Diskettenlaufwerk 4 polig Corsair AX760 Effizienz des Netzteils Corsair AX760 Kurve zur Geräuschentwicklung des Netzteils GERÄUSCHENTWICKLUNG DES LÜFTERS db SYSTEMLAST Watt SYSTEMLAST ZERTIFIZIERUNG EINGANG 230Vac EINGANG 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 GERÄUSCHENTWICKLUNG DES LÜFTERS db SYSTEMLAST Watt SYSTEMLAST ZERTIFIZIERUNG EINGANG ...

Page 20: ...tine stecken ohne den 4 poligen Teil anzuschließen 4 Verbinden Sie das 8 polige 12 V Kabel EPS12V mit der Hauptplatine a Wenn Ihre Hauptplatine über einen 8 poligen 12V Anschluss verfügt können Sie das 8 polige Kabel direkt an die Hauptplatine anschließen b Wenn Ihre Hauptplatine über einen 4 poligen Anschluss verfügt trennen Sie das 4 polige Teil vom 8 poligen Kabel und schließen dann das 4 polig...

Page 21: ...cht kompatibel und können Ihren Computer und das Netzteil schwer beschädigen 9 Der 24 polige Netzstecker des Hauptkabels hat einen abnehmbaren 4 poligen Teil Dieser 4 polige Stecker ist kein P4 oder ATX 12V Stecker Stecken Sie dieses Kabel nicht in den P4 oder ATX 12 V Anschluss der Hauptplatine 10 Bei Nichtbeachtung der Herstelleranleitung und oder der Sicherheitshinweise erlöschen sämtliche Gewä...

Page 22: ...ercizio di 50 C gli alimentatori della Serie AX sono costruiti con componenti e specifiche industriali scrupolosamente progettati dagli ingegneri di Corsair per offrire una garanzia di sette anni leader del settore Compatibilità senza paragoni A prescindere dal layout del sistema le unità della Serie AX sono dotate di cavi lunghi e un numero di connettori sufficiente a soddisfare qualunque esigenz...

Page 23: ...V 71A 852W 12V 0 5A 6W 5VSB 3A 15W POTENZA TOTALE 860W Configurazione dei cavi Corsair AX860 Qtà Lunghezza 1 610mm 10mm Cavo ATX da 24 PIN 20 4 2 650mm 10mm Cavo EPS ATX12V da 8 PIN 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Cavo PCI E da 8 PIN 6 2 2 700mm 10mm CAVO SATA 4 SATA 1 850mm 10mm CAVO SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Cavo per periferiche 4 PIN 2 101mm 5mm Cavo per unità floppy 4 PIN 1 800mm 10mm Cavo PMBUS 4 ...

Page 24: ...ICIENZA INGRESSO 230Vac INGRESSO 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 Corsair AX860 efficienza dell alimentatore Corsair AX860 grafico del rumore della ventola dell alimentatore AX760 MODELL 75 001304 POTENZA DI INGRESSO CA INGRESSO CA 100 240V CORRENTE DI INGRESSO 9 5 4 5A FREQUENZA 50 60Hz POTENZA DI USCITA CC Carico massimo Uscita massima 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 75...

Page 25: ...che 4 PIN 2 101mm 5mm Cavo per unità floppy 4 PIN Corsair AX760 efficienza dell alimentatore Corsair AX760 grafico del rumore della ventola dell alimentatore RUMORE DELLA VENTOLA dB SISTEMA DI CARICO Watt SISTEMA DI CARICO EFFICIENZA INGRESSO 230Vac INGRESSO 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 RUMORE DELLA VENTOLA dB SISTEMA DI CARICO Watt SISTEMA DI CARICO EFFICIENZA ING...

Page 26: ...onnettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre senza collegare il connettore a 4 pin 4 Connettere il cavo a 8 pin 12 V EPS12V alla scheda madre a Se la scheda madre è dotata di una presa a 8 pin 12 V collegare il cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre b Se la scheda madre è dotata di una presa a 4 pin è necessario scollegare i 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il cavo a 4 ...

Page 27: ...potrebbero non essere compatibili e danneggiare il sistema e l alimentatore in modo grave 9 Il connettore di alimentazione principale a 24 pin è dotato di un connettore scollegabile a 4 pin Il connettore a 4 pin non è un connettore P4 o ATX 12V Non inserire forzatamente questo cavo nella presa P4 o ATX 12V della scheda madre 10 L inosservanza delle istruzioni del produttore e o delle presenti istr...

Page 28: ...Corriente estable en todo momento Con un valor nominal 50C el utilizado en los servidores la serie AX incorpora componentes y especificaciones de categoría industrial empleados por los ingenieros de Corsair para lograr una garantía de siete años líder en el sector Compatibilidad fuera de serie Independientemente de la distribución de componentes de tu sistema la serie AX incluye cables largos y gr...

Page 29: ...ima Salida máxima 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 71A 852W 12V 0 5A 6W 5VSB 3A 15W POTENCIA TOTAL 860W Configuración de cables Corsair AX860 Cantidad Longitud 1 610mm 10mm Cable ATX 24 PATILLAS 20 4 2 650mm 10mm Cable EPS ATX12V 8 PATILLAS 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Cable PCI E 8 PATILLAS 6 2 2 700mm 10mm CABLE SATA 4 SATA 1 850mm 10mm CABLE SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Cable periférico 4 PATILLAS 2 101mm 5...

Page 30: ...Hz VALORES DE SALIDA DE CORRIENTE CONTINUA Carga máxima Salida máxima 3 3V 25A 125W 5V 25A 12V 63A 756W 12V 0 5A 6W 5VSB 3A 15W POTENCIA TOTAL 760W RUIDO DE VENTILADOR dB SISTEMA DE CARGA vatios SYSTEM LOAD EFICIENCIA ENTRADA 230Vac ENTRADA 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 RUIDO DE VENTILADOR dB SISTEMA DE CARGA vatios SYSTEM LOAD EFICIENCIA ENTRADA 230Vac ENTRADA 115V...

Page 31: ... 4 PATILLAS 2 101mm 5mm Cable para unidad de disco flexible 4 PATILLAS Corsair AX760 eficiencia de la fuente de alimentación Corsair AX760 fuente de alimentación ruido de ventilador curva RUIDO DE VENTILADOR dB SISTEMA DE CARGA vatios SYSTEM LOAD EFICIENCIA ENTRADA 230Vac ENTRADA 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 RUIDO DE VENTILADOR dB SISTEMA DE CARGA vatios SYSTEM LOA...

Page 32: ...ctar el cable de 20 patillas a la placa base sin utilizar el conector de 4 patillas 4 Conecte el cable 12V EPS12V de ocho patillas a la placa base a Si la placa base tiene un zócalo de 12V de 8 patillas conecte el cable de 8 patillas directamente a la placa b Si la placa base cuenta con un zócalo de cuatro patillas desacople el cable de cuatro patillas del de ocho patillas y conecte este cable de ...

Page 33: ...en gravemente el sistema o la fuente de alimentación 9 El conector de alimentación principal de 24 pines cuenta con un conector extraíble de 4 pines Este conector de 4 pines no es un conector P4 ni ATX 12V No fuerce este cable en la entrada P4 o ATX 12V del motherboard 10 No cumplir con las instrucciones del fabricante o con cualquiera de estas instrucciones de seguridad invalidará de forma inmedi...

Page 34: ...ю а затем проведите их к области установки БП в вашем корпусе Стабильное и непрерывное электропитание Все продукты серии AX отличаются соответствием серверному уровню при температуре 50C обладают компонентами и характеристиками промышленного класса которые тщательно контролируются инженерами Corsair что гарантируется уникальной 7 летней гарантией Выдающаяся совместимость Вне зависимости от компоно...

Page 35: ... МОЩНОСТЬ 3 3В 25A 125Вт 5В 25A 12В 71A 852Вт 12В 0 5A 6Вт 5В РЕЗЕРВНАЯ ШИНА 3A 15Вт ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ 860Вт Конфигурация кабелей Corsair AX860 Кол во Длина 1 610mm 10mm Кабель ATX 24 контактный 20 4 2 650mm 10mm Кабель EPS ATX12V 8 контактный 4 4 6 600mm 10mm 750mm 10mm Кабель PCI E 8 контактный 6 2 2 700mm 10mm КАБЕЛЬ SATA 4 SATA 1 850mm 10mm КАБЕЛЬ SATA 4 SATA 2 750mm 10mm Кабель для периферийных...

Page 36: ...ЫХОДНОЙ ТОК ПОСТ МАКС НАГРУЗКА МАКС МОЩНОСТЬ 3 3В 25A 125Вт 5В 25A 12В 63A 756Вт 12В 0 5A 6Вт 5В РЕЗЕРВНАЯ ШИНА 3A 15Вт ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ 760Вт УРОВНЕ ШУМА ДБ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК ВТ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК СЕРТИФИКАЦИЯ ВХОД 230Vac ВХОД 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 УРОВНЕ ШУМА ДБ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК ВТ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК СЕРТИФИКАЦИЯ ВХОД 230Vac ВХОД 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 2...

Page 37: ...абель для периферийных устройств 4 контактный 2 101mm 5mm Кабель флоппи дисковода 4 контактный Эффективность блока питания Corsair AX760 Series Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair AX760 Series УРОВНЕ ШУМА ДБ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК ВТ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК СЕРТИФИКАЦИЯ ВХОД 230Vac ВХОД 115Vac 20 10 40 60 80 100 40 0 20 30 94 78 82 86 90 20 100 50 УРОВНЕ ШУМА ДБ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК ВТ СИСТЕМЫ НАГРУЗОК СЕРТИ...

Page 38: ...тесь что кабель переменного тока блока питания не подключен 2 Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока установите блок питания и закрепите приложенными винтами 3 Рекомендуется установить 24 контактный кабель питания первым поскольку он является самым крупным a Если на материнской плате имеется 24 контактный разъем к ней можно напрямую подключить 24 контактный основной кабель п...

Page 39: ...зные увечья или смерть 2 В блоке питания присутствует электрический ток с высоким напряжением Запрещается открывать корпус блока питания или предпринимать попытки ремонта блока питания В нем не содержится компонентов обслуживаемых пользователем 3 Этот продукт предназначен только для применения в помещении 4 Не используйте блок питания поблизости от воды а также при высокой температуре и влажности ...

Page 40: ...006 IEC61000 4 8 1993 A1 2000 IEC61000 4 11 2004 UL CUL UL 60950 1 AS NZS 4417 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 CCC GB4943 GB9254 GB17625 1 BSMI CNS14336 CNS13438 GOST R IEC 60950 1 2005 R 51318 22 99 R 51318 24 99 R 51317 3 2 2006 R 51317 3 3 99 IRAM IEC 60950 1 KC Mark K60950 1 K00022 K00024 ROHS 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances Directive WEEE 2002 96 EC Waste Electrical and Electroni...

Page 41: ...41 AX SERIES ...

Page 42: ...perty of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000172 rev AA 46221 Landing Parkway Fremont California 94538 USA AX SERIES USA and CANADA 800 205 7657 INTERNATIONAL 510 657 8747 FAX 510 657 8748 corsair com FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory PSU PAGE corsair com power EMAIL support corsair com FACEBOOK facebook com corsair BL...

Search results

Summary of Contents for 75-001304

Reviews:

Related manuals for 75-001304

Brands by name

Popular brands

Corsair 75-001304, Manual

Search results

Summary of Contents for 75-001304

Reviews:

Related manuals for 75-001304

Brands by name

Popular brands