na odsávanie a zber prachu, pripojte ich a správne
LFKSRXåtYDMWH
3RXåtYDQLH]EHUXSUDFKXP{åH]QtåLĢ
QHEH]SHþHQVWYiV~YLVLDFHVSUDFKRP
Ŷ
1HGRYRĐWH DE\ ]QDORVWL ]tVNDQp SRþDV þDVWpKR
SRXåtYDQLDQiUDGLDVS{VRELOLåHEXGHWHLJQRURYDĢ
SULQFtS\EH]SHþQRVWLSUHQiUDGLH
1HSR]RUQiþLQQRVĢ
P{åHY]ORPNXVHNXQG\VS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLH
328äË9$1,( (/(.75,&.e+2 1È6752-$ $ 67$
-
5267/,926ġ2ĕ
Ŷ
1D QiVWURM QHY\YtMDMWH VLOX 3RXåtYDMWH YKRGQê
produkt pre danú aplikáciu.
Správny produkt splní
VYRMX~ORKXOHSãLHDEH]SHþQHMãLHSULUêFKORVWLQDNWRU~
MHXUþHQê
Ŷ
0HFKDQLFNê QiVWURM QHSRXåtYDMWH DN VStQDþ
nezapína a nevypína nástroj.
0HFKDQLFNê QiVWURM
NWRUêVDQHGiRYOiGDĢVStQDþRPMHQHEH]SHþQêDPXVt
VDGDĢRSUDYLĢ
Ŷ
3UHG Y\NRQiYDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY YêPHQRX
príslušenstva alebo uskladnením elektrického
QiUDGLD RGSRMWH HOHNWULFN~ ]iVWUþNX ]R ]GURMD
napájania a/alebo vyberte z elektrického náradia
V~SUDYXEDWpULtDNVDGiY\EUDĢ
Takéto preventívne
EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD ]QLåXM~ UL]LNR QiKRGQpKR
VSXVWHQLDYêURENX
Ŷ
1HþLQQp PHFKDQLFNp QiVWURMH RGORåWH PLPR
GRVDKX GHWt D QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ PHFKDQLFNê
QiVWURM RVREiP QHRER]QiPHQêP V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP DOHER WêPLWR SRN\QPL
Mechanické
QiVWURMHV~YUXNiFKQHWUpQRYDQêFKRV{EQHEH]SHþQp
Ŷ
9\NRQiYDMWH ~GUåEX HOHNWULFNpKR QiUDGLD D
SUtVOXãHQVWYD 6NRQWUROXMWH þL SRK\EOLYp GLHO\ QLH
V~ QHVSUiYQH QDVWDYHQp DOHER ]DEORNRYDQp þL
QLHNWRUpGLHO\QLHV~SRãNRGHQpDNRDMDNêNRĐYHN
LQê VWDY NWRUê E\ PRKRO RYSO\YQLĢ þLQQRVĢ
QiVWURMD 3UL SRãNRGHQt QHFKDMWH SUHG RSlWRYQêP
SRXåLWtPQiVWURMRSUDYLĢYVHUYLVH
Mnoho nehôd je
VS{VREHQêFKQHGRVWDWRþQRX~GUåERXQiVWURMRY
Ŷ
8GUåXMWHRVWURVĢDþLVWRWXUH]QpKRQiUDGLD
Správne
XGUåLDYDQp UH]Qp QiUDGLH V RVWUêPL UH]QêPL KUDQDPL
PHQHM SUDYGHSRGREQH XYLD]QH D MHGQRGXFKãLH VD
ovláda.
Ŷ
9êURERN
SUtVOXãHQVWYR
QDGVWDYFH
D
SRG
SRXåtYDMWHYV~ODGHVWêPLWRSRN\QPLD]RKĐDGQLWH
pritom pracovné podmienky a vykonávanú prácu.
3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKRQiVWURMDQDLQpDNRXUþHQp
þLQQRVWLP{åHG{MVĢNQHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
Ŷ
5~þN\ D ~FKRSQp SRYUFK\ XFKRYiYDMWH VXFKp
þLVWp D EH] ROHMD D PD]LYD
âP\NĐDYp U~þN\ D
~FKRSQpSRYUFK\QHXPRåĖXM~EH]SHþQ~PDQLSXOiFLXD
RYOiGDQLHQiUDGLDYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK
328äË9$1,($67$5267/,926ġ21È5$',(1$3È-$
-
NÉ BATÉRIOU
Ŷ
1DEtMDMWH OHQ QDEtMDþNRX NWRU~ XYiG]D YêUREFD
1DEtMDþNDNWRUiMHYKRGQiSUHMHGHQW\SDNXPXOiWRUD
P{åHSULSRXåLWtVLQêPDNXPXOiWRURPVS{VRELĢUL]LNR
SRåLDUX
Ŷ
(OHNWULFNpQiUDGLHSRXåtYDMWHOHQVSROXVRãSHFLILFN\
XUþHQêPLV~SUDYDPLEDWpULt
3RXåtYDQLHLQêFKV~SUDY
EDWpULtP{åHSUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRUDQHQLDDSRåLDUX
Ŷ
.HćVDMHGQRWNDDNXPXOiWRUDQHSRXåtYDQHGiYDMWH
MX GR EOt]NRVWL LQêFK NRYRYêFK REMHNWRY DNR V~
SDSLHURYpVSRQN\PLQFHNĐ~þHNOLQFHVNUXWN\þL
LQpPDOpNRYRYpSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLVNUDWRYDĢ
svorky.
6NUDWRYDQLHNRQFRYLHNEDWpULHP{åHVS{VRELĢ
SRSiOHQLQ\DOHERSRåLDU
Ŷ
3UL QHYKRGQRP SRXåtYDQt P{åH ] EDWpULH Y\WHNDĢ
WHNXWLQD ]DEUiĖWH NRQWDNWX V ĖRX 9 SUtSDGH
náhodného kontaktu opláchnite postihnuté miesto
YRGRX $N WHNXWLQD SUtGH GR NRQWDNWX V RþDPL
Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX SRPRF
Tekutina vytekajúca z
EDWpULHP{åHVS{VRELĢSRGUiåGHQLHDOHERSRSiOHQLQ\
Ŷ
Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo
QiUDGLH QHSRXåtYDMWH
3RãNRGHQp DOHER XSUDYHQp
EDWpULH P{åX Y\ND]RYDĢ QHSUHGYtGDWHĐQp VSUiYDQLH V
QiVOHGNRPSRåLDUXYêEXFKXDOHERSRUDQHQLD
Ŷ
6~SUDYX EDWpULt DQL QiUDGLH QHY\VWDYXMWH ~þLQNRP
RKĖD DQL QDGPHUQHM WHSORW\
9\VWDYHQLH ~þLQNRP
RKĖDDOHERWHSORW\QDG&P{åHVS{VRELĢYêEXFK
Ŷ
'RGUåLDYDMWHYãHWN\SRN\Q\QDQDEtMDQLHDV~SUDYX
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
NWRUê MH XYHGHQê Y SRN\QRFK
Nesprávne nabíjanie
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
P{åHSRãNRGLĢEDWpULXD]YêãLĢUL]LNRY]QLNXSRåLDUX
SERVIS
Ŷ
Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
SRXåLWtPOHQLGHQWLFNêFKQiKUDGQêFKGLHORY
7êPWR
VD]DEH]SHþtåHVD]DFKRYiEH]SHþQRVĢHOHNWULFNpKR
nástroja.
Ŷ
1LNG\ QHY\NRQiYDMWH VHUYLV SRãNRGHQêFK V~SUDY
batérií.
6HUYLV V~SUDY EDWpULt VPH Y\NRQiYDĢ OHQ
YêUREFDDOHERDXWRUL]RYDQtSRVN\WRYDWHOLDVHUYLVX
%(=3(ý12671e32.<1<35(32.2629e3Ë/<
Ŷ
3RNRVRYpStO\V~XUþHQpQDUH]DQLHGUHYDDGUHYX
SRGREQêFK YêURENRY D QHVP~ VD SRXåtYDĢ VSROX
V UR]EUXVRYDFtPL NRW~þPL QD UH]DQLH åHOH]QêFK
PDWHULiORYDNRV~W\þHGU{W\NOLQFHDWć$EUD]tYQ\
SUDFKY]QLNDM~FLVS{VREXMHXYLD]QXWLHSRK\EOLYêFK
GLHORY DNR MH VSRGQê FKUiQLþ
Iskry vznikajúce pri
UR]EUXVRYDQt VS{VRELD ]DSiOHQLH VSRGQpKR FKUiQLþD
ãNiURYDFHMYORåN\þLLQêFKSODVWRYêFKGLHORY
Ŷ
3RPRFRXVYRULHNSRGSRUWHREURERNYåG\NHćMHWR
PRåQp $N EXGHWH REURERN SRGSLHUDĢ UXNRX UXNX
PXVtWHPDĢDVSRĖPPRGNWRUHMNRĐYHNVWUDQ\
StORYHM þHSHOH 7~WR StOX QHSRXåtYDMWH QD UH]DQLH
NXVRYNWRUpV~YHĐPLPDOpQDEH]SHþQpSULFK\WHQLH
þLGUåDQLHUXNRX
$NVYRMXUXNXXPLHVWQLWHYHĐPLEOt]NR
StORYHM þHSHOH H[LVWXMH ]YêãHQp UL]LNR SRUDQHQLD Y
G{VOHGNXNRQWDNWXVþHSHĐRX
Ŷ
2EURERNPXVtE\ĢVWDELOL]RYDQêDSULFK\WHQêDOHER
GUåDQêSUL]iEUDQHDOHERVWROH2EURERNDNêPNRĐYHN
VS{VRERPÄYRĐQRXUXNRX³QHSRV~YDMWHVPHURPGR
þHSHOHDQLKRWêPWRVS{VRERPQHUHåWH
Neupevnené
DOHER SRK\EXM~FH VD REUREN\ P{åX E\Ģ RGKRGHQp
Y\VRNRXUêFKORVĢRXDP{åXVS{VRELĢSRUDQHQLH
Ŷ
3tOX WODþWH FH] REURERN 3tOX FH] REURERN
QHĢDKDMWH $N FKFHWH Y\NRQDĢ UH] ]GYLKQLWH KODYX
173
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...