.25,â7(1-(,%5,*$2(/(.75,ý120$/$78
Ŷ
1HPRMWH DODW NRULVWLWL L]QDG QMHJRYLK PRJXüQRVWL
=D YDãX SULPMHQX NRULVWLWH WRþDQ XUHÿDM
8UHÿDM üH
bolje i sigurnije raditi na brzini za koju je konstruiran.
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW DNR JD VNORSND
SUDYLOQRQHXNOMXþXMHLLVNOMXþXMH
6YDNLHOHNWULþQLDODW
NRMHVHQHPRåHNRQWUROLUDWLSRPRüXVNORSNHMHRSDVDQ
i mora se popraviti.
Ŷ
,]YXFLWH XWLNDþ L] L]YRUD HOHNWULþQRJ QDSDMDQMD L
ili uklonite baterijski sklop, ako je odvojiv, prije
izvršavanja bilo kakvih prilagodbi ili skladištenja
HOHNWULþQLKDODWD
Takve preventivne sigurnosne mjere
VPDQMXMXUL]LNRGVOXþDMQRJSRNUHWDQMDSURL]YRGD
Ŷ
(OHNWULþQHDODWHSRKUDQLWHXVWDQMXPLURYDQMDL]YDQ
GRKYDWD GMHFH L QH GRSXVWLWH UDG V HOHNWULþQLP
DODWRP RVREDPD NRMH QLVX XSR]QDWH V HOHNWULþQLP
alatom ili ovim uputama.
(OHNWULþQLDODWLVXRSDVQLX
UXNDPDQHVWUXþQLKNRULVQLND
Ŷ
2GUåDYDMWH HOHNWULþQH DODWH L SULERU 3URYMHULWH
radi pogrešnog poravnanja ili savijanja pokretnih
GLMHORYDSXNQXüDGLMHORYDLGUXJLKXYMHWDNRMLPRJX
XWMHFDWL QD UDG DODWD $NR MH RãWHüHQ XUHÿDM SULMH
korištenja servisirajte.
9HüLQD QH]JRGD X]URNRYDQH
VXRGVWUDQHVODERRGUåDYDQLKXUHÿDMD
Ŷ
2GUåDYDMWH RãWULQX L þLVWRüX UH]QLK DODWD
Pravilno
RGUåDYDQLUH]QLDODWLRãWULKUH]QLKUXERYDYMHURMDWQRüH
VHPDQMHVDYLMDWLLQMLPDVHODNãHXSUDYOMD
Ŷ
Proizvod, dodatke i alatne nastavke i sl. koristite
XVNODGXVRYLPXSXWDPDX]LPDMXüLXRE]LUUDGQH
uvjete i radni postupak koji namjeravate izvršiti
tim alatom.
.RULãWHQMH HOHNWULþQRJ DODWD ]D UDGRYH
GUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGRRSDVQH
situacije.
Ŷ
5XþNH L ]DKYDWQH SRYUãLQH RGUåDYDMWH VXKLPD
þLVWLPDLYRGLWHUDþXQDGDQDQMLPDQHPDXOMDLPDVWL
6NOLVNH UXþNH L ]DKYDWQH SRYUãLQH QH RPRJXüDYDMX
VLJXUQRUXNRYDQMHLQDG]RUQDGDODWRPXQHRþHNLYDQLP
situacijama.
8325$%$,2'5ä$9$1-(%$7(5,-(
Ŷ
3RQRYQR SXQLWH NRULVWHüL LVNOMXþLYR SXQMDþ NRML
MH VSHFLILFLUDR SURL]YRÿDþ
3XQMDþ NRML PRåH ELWL
SULNODGDQ ]D MHGQX YUVWX EDWHULMD PRåH GRYHVWL GR
RSDVQRVWLRGSRåDUDNDGDVHNRULVWLVGUXJRPEDWHULMRP
Ŷ
(OHNWULþQH DODWH NRULVWLWH VDPR V WRþQR RGUHÿHQLP
baterijskim sklopovima.
.RULãWHQMHEDWHULMDNRMHQLVX
VSHFLILFLUDQHRGVWUDQHSURL]YRÿDþDSRYHüDYDUL]LNRG
R]OMHGDLOLSRåDUD
Ŷ
.DGDVHEDWHULMDQHNRULVWLGUåLWHMHGDOMHRGGUXJLK
metalnih predmeta kao što su spajalice za papir,
NRYDQLFH NOMXþHYL þDYOL YLMFL LOL GUXJLK PDOLK
metalnih predmeta koji mogu spojiti jedan pol
na drugi.
.UDWNR VSDMDQMH EDWHULMVNLK VWH]DOMNL PRåH
SURX]URþLWLRSHNOLQHLOLSRåDU
Ŷ
$NR EDWHULMRP UXNXMHWH QD JUXE QDþLQ LOL X WHãNLP
XYMHWLPD UDGD PRåH GRüL GR FXUHQMD WHNXüLQH L]
EDWHULMH ,]EMHJDYDMWH GRGLU V WRP WHNXüLQRP 8
VOXþDMX GRGLUD LVSHULWH SRJRÿHQR PMHVWR WHNXüRP
YRGRP $NR WHNXüLQD GRÿH X NRQWDNW V RþLPD
VPMHVWD SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü
Curenje ili
SUVNDQMH WHNXüLQH L] EDWHULMH PRåH X]URNRYDWL LULWDFLMX
NRåHLOLRSHNOLQH
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLEDWHULMXLOLDODWNRMLVXRãWHüHQLLOL
modificirani.
2ãWHüHQH LOL PRGLILFLUDQH EDWHULMH PRJX
LPDWL QHSUHGYLGLYR SRQDãDQMH ãWR PRåH GRYHVWL GR
SRåDUDHNVSOR]LMHLOLUL]LNDRGR]OMHGH
Ŷ
Nemojte izlagati baterijski sklop ili alat vatri ili
visokoj temperaturi.
,]ODJDQMHYDWULLOLWHPSHUDWXULYLãRM
RG&PRåHGRYHVWLGRHNVSOR]LMH
Ŷ
Slijedite sve upute za punjenje i nemojte
puniti bateriju ili alat na temperaturama izvan
temperaturnog raspona specificiranog u uputama.
Nepravilno punjenje ili punjenje na temperaturama
L]YDQ VSHFLILFLUDQRJ UDVSRQD PRåH RãWHWLWL EDWHULMX L
SRYHüDWLUL]LNRGSRåDUD
SERVIS
Ŷ
1HNDYDãHOHNWULþQLDODWVHUYLVLUDNYDOLILFLUDQDRVRED
]D SRSUDYDN NRULVWHüL VDPR LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove.
2YR üH RVLJXUDWL GD VH RGUåL VLJXUQRVW
HOHNWULþQRJDODWD
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH SRSUDYOMDWL RãWHüHQH EDWHULMH
3RSUDYDN RãWHüHQLK EDWHULMVNLK VNORSRYD VPLMH L]YRGLWL
LVNOMXþLYRSURL]YRÿDþLOLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
SIGURNOSNE UPUTE ZA POTEZNO-PREKLOPNE
PILE
Ŷ
Potezno-preklopne pile namijenjene su rezanju
drva ili drvenih proizvoda, ne mogu se koristiti s
DEUD]LYQLP GLVNRYLPD ]D UH]DQMH åHOMH]QLP PHWDOD
kao što su poluge, šipke, svornjaci itd. Abrazivna
prašina uzrokuje zaglavljivanje pokretnih tijelova
poput donjeg štitnika.
Iskre nastale tijekom abrazivnog
UH]DQMDVSDOLWüHGRQMLãWLWQLNXPHWDNSURSLOMNDLRVWDOH
SODVWLþQHGLMHORYH
Ŷ
Koristite spojnice za podršku izratka kad got je
WR PRJXüH $NR REUDGDN SULGUåDYDWH UXNRP UXNX
XYLMHN PRUDWH GUåDWL QD XGDOMHQRVWL RG QDMPDQMH
100 mm od lista pile sa svake strane. Ovu pilu ne
koristite za rezanje obradaka koji su premali za
VLJXUQRVWH]DQMHLOLGUåDQMHUXNRP
$NRVHYDãDUXND
QDOD]LSUHEOL]XOLVWXSLOHSRVWRMLSRYHüDQUL]LNRGR]OMHGH
nastale u doticaju s listom pile.
Ŷ
2EUDGDNPRUDELWLQHSRNUHWDQLVWHJQXWLOL]DGUåDQ
NDNR QD JUDQLþQLNX WDNR L QD VWROX 2EUDGDN QH
XVPMHUDYDMWHQDOLVWSLOHLQHUHåLWHJDVORERGQRP
UXNRP QD ELOR NRML QDþLQ
Obraci koji nisu stegnuti
LOL NRML VH SRPLþX PRJX L]OHWMHWL YHOLNRP EU]LQRP
X]URNXMXüLR]OMHGX
Ŷ
3LOX JXUDMWH NUR] REUDGDN 3LOX QHPRMWH SRYODþLWL
kroz obradak. Kako biste napravili rez, podignite
glavu pile i povucite je prema van iznad obratka
bez rezanja, pokrenite motor, pritisnite glavu pile
prema dolje i gurnite pilu kroz obradak.
Rezanje
SXWHP SRYODþHQMD YMHURMDWQR üH SURX]URþLWL SRGL]DQMH
lista pile na vrh obratka i silovito odbaciti sklop lista pile
prema rukovatelju.
Ŷ
Nikada ne stavljajte ruku preko zadane linije rezanja
bilo ispred bilo iza lista pile.
Podupiranje obratka
SUHNULåHQLK UXNX WM GUåDQMH REUDWND QD GHVQRM VWUDQL
157
Hrvatski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...