Ŷ
1HSRXåtYHMWH SUDVNOp QHER SROiPDQp SLORYp NRWRXþH
1HSRXåtYHMWH SRãNR]HQp QHER GHIRUPRYDQp SLORYp
listy.
Ŷ
ěH]QêNRWRXþ]OLNYLGXMWHMHOLSRãNR]HQ]GHIRUPRYiQ
]NURXFHQ þL MHOL SUDVNOê .RWRXþ QHQt GRYROHQR
opravovat.
Ŷ
1HSRXå66NRWRXþH
Ŷ
3ĜHGSRXåtYiQtP]DMLVWČWHGRNRQDOpQDVD]HQtĜH]QpKR
NRWRXþH D SHYQp XWDåHQt SĜtGUåQp PDWLFH XWDKRYDFt
PRPHQWSĜLEOLåQČDå1P
Ŷ
âURXE\ D PDWLFH VH PXVt XWDKRYDW SRPRFt YKRGQêFK
XWDKRYDFtFKNOtþĤDSRGREQČ
Ŷ
1HQtGRYROHQRSRXåtYDWQiVDG\XWDKRYDFtKRNOtþHDQL
utahovat úderem kladiva.
Ŷ
=DMLVWČWH DE\ YãHFKQ\ NRWRXþH D SĜtUXE\ E\O\ þLVWČ D
]DKORXEHQpVWUDQ\REMtPHNE\O\SURWLNRWRXþL
Ŷ
8MLVWČWH VH åH VH SLORYê NRWRXþ RWiþt YH VSUiYQpP
VPČUX
Ŷ
3ĜHG SUDFt SURYHćWH ]NXãHEQt ĜH] EH] ]DSQXWpKR
PRWRUX WDN DE\ VH GDOD ]NRQWURORYDW SRORKD QRåH
IXQNþQRVW NU\WĤ V RKOHGHP QD RVWDWQt þiVWL VWURMH D
obrobek.
Ŷ
Nikdy nenechávejte pilu bez dozoru.
Ŷ
1HPDåWHNRWRXþNG\åEČåt
Ŷ
1LNG\QHþLVWČWHþLQHXGUåXMWHNG\åVWURMMHãWČEČåtQHER
hlava není v klidové poloze.
Ŷ
1LNG\
VH
VWURM
QHSRNRXãHMWH
LKQHG
]DVWDYLW
]DEORNRYiQtPQiVWURMHPĤåHWHVHWČåFHSRUDQLW
Ŷ
3ĜHG YêPČQRX NRWRXþĤ QHER SURYiGČQtP ~GUåE\ SLOX
RGSRMWHRGVtĢRYpKRQDSiMHQtQHERY\MPČWHEDWHULL
Ŷ
3ĜLEDOHQtþLUR]EDORYiQtNRWRXþHVHO]HVQDGQRSRUDQLW
RVWUêPL]XE\NRWRXþH
Ŷ
3RXåtYHMWHGUåiNNRWRXþHþLSĜLPDQLSXODFLVNRWRXþHP
noste rukavice.
Ŷ
8FKRYiYHMWH D VNODGXMWH NRWRXþ Y RULJLQiOQtP REDOX þL
jiném vhodném obalu, uchovávejte v suchu a mimo
SĤVREHQtFKHPLNiOLtSRãNR]XMtFtFKNRWRXþ
'23/ĕ8-Ë&Ë%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë
Ŷ
9åG\REUREHNEH]SHþQČXSQČWH
Ŷ
=DMLVWČWHVWDELOQtSRORKXVWURMHQDSĜtNODGXSHYQČQtPQD
SUDFRYQtVWĤO
Ŷ
3RXåtYHMWH FKUiQLþH VOXFKX 3ĤVREHQtP KOXNX PĤåH
GRMtWNSRãNR]HQtVOXFKX
Ŷ
3ĜL SRXåtYiQt WpWR SLO\ YåG\ QRVWH RFKUDQQp EUêOH
'RSRUXþXMH VH SRXåtYDW UXNDYLFH SUR PDQLSXODFL V
NRWRXþL D VXURYLQDPL D GiOH SHYQRX SURWLVNOX]RYRX
REXY N RFKUDQČ QRKRX RG REURENĤ NWHUp VH PRKRX
SDGDW]REODVWLĜH]iQt
Ŷ
3ĜHG SURYiGČQtP ~GUåE\ QHER þLãWČQtP RGSRMWH
YêUREHNRGVtĢRYpKRQDSiMHQtQHERY\MPČWHEDWHULL
Ŷ
%DWHULLLQVWDOXMWHSRX]HSĜLY\SQXWpPYêURENX
Ŷ
1LNG\ QHVDKHMWH GR QHEH]SHþQp REODVWL SLORYpKR
NRWRXþHGRNXGVH]FHODQH]DVWDYLO
Ŷ
3ĜHG SRXåLWtP GĤNODGQČ ]NRQWUROXMWH ]GD YêUREHN
D EDWHULH QHMVRX SRãNR]HQ\ D QHY\ND]XMt ~QDYX
PDWHULiOX2SUDY\FHOpKRYêUREN\VPtSURYiGČWSRX]H
SRYČĜHQpVHUYLVQtSUDFRYLãWČ
Ŷ
9åG\ SRXåtYHMWH RFKUDQQp NU\W\ QD YêURENX 3LOX
QHSRXåtYHMWH SRNXG QHMVRX RFKUDQQp NU\W\ VSUiYQČ
XPtVWČQ\QHERVSUiYQČQHIXQJXMt
Ŷ
6SRGQtNU\WĜH]QpKRNRWRXþHVHVPtRWHYtUDWSRX]HSĜL
VSXãWČQt ĜH]QpKR NRWRXþH N REURENX D PXVt VH YåG\
YROQČSRK\ERYDWDDXWRPDWLFN\]DYtUDW
Ŷ
%ČKHPSURYR]XYåG\SĜLSHYQČWHDSRXåtYHMWHQiVWDYQp
SRGSČU\
Ŷ
9êUREHN QLNG\ QHSR]PČĖXMWH D QHXSUDYXMWH 9DãH
EH]SHþQRVWPĤåHEêWRKURåHQD
Ŷ
1HSRXåtYHMWHNRWRXþHSUDVNOpSRNĜLYHQpþLSRãNR]HQp
Ŷ
1HSRXåtYHMWHSLORYpOLVW\Y\UREHQp]U\FKORĜH]QpRFHOL
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH NWHUp MVRX RVWUp 9\PČĖWH
WXSpQRåH
Ŷ
9åG\ SRXåtYHMWH NRWRXþ RGSRYtGDMtFt YHOLNRVWL D WYDUX
V YKRGQêP XStQDFtP SUĤPČUHP 3LORYp NRWRXþH V
QHVSUiYQêPXStQDFtPSUĤPČUHPVHQHEXGRXVSUiYQČ
RWiþHW QD KĜtGHOL 1DYtF H[LVWXMH UL]LNR åH ]WUDWtWH
NRQWUROXQDGQiĜDGtP
Ŷ
3RXåtYHMWHYêKUDGQČĜH]QpNRWRXþHSURSUiFLVGĜHYHP
XYHGHQpYWpWRSĜtUXþFHNWHUpVSOĖXMtSRåDGDYN\QRUP\
EN 847-1.
Ŷ
1HSRXåtYHMWH SĜtUXE\ SRGORåN\ D PDWLFH N ]DMLãWČQt
SLORYpKRNRWRXþHMLQpQHåGRGiYDQpQHERXYHGHQpY
QiYRGXNSRXåLWt
Ŷ
9\EHUWHSLORYêOLVWYKRGQêNĜH]iQtY\EUDQpKRPDWHULiOX
1LNG\SLOXQHSRXåtYHMWHNĜH]iQtMLQêFKPDWHULiOĤQHåNH
NWHUêPMHXUþHQDSRGOHWpWRSĜtUXþN\
Ŷ
3ĜL ĜH]iQt MH GĤOHåLWp ]DEUiQLW SĜHKĜtYiQt ĜH]QpKR
NRWRXþHDWDYHQtSODVWĤ
Ŷ
=iVDGQt Yê]QDP Pi GRGUåRYiQt PD[LPiOQtFK RWiþHN
XYHGHQêFKQDĜH]QpPNRWRXþL3RXåtYHMWHSRX]HĜH]Qp
NRWRXþHNWHUpMVRXR]QDþHQ\RWiþNDPLVKRGQêPLQHER
Y\ããtPLQHåMHR]QDþHQtQDSLOH
Ŷ
9\PČĖXMWHRSRWĜHERYDQpþLSRãNR]HQpYORåN\VWROX
Ŷ
3ĜHG SUDFt SURYHćWH ]NXãHEQt ĜH] EH] ]DSQXWpKR
PRWRUX WDN DE\ VH GDOD ]NRQWURORYDW SRORKD QRåH
IXQNþQRVW NU\WĤ V RKOHGHP QD RVWDWQt þiVWL VWURMH D
obrobek.
Ŷ
3ĜL SURYiGČQt ĜH]Ĥ QD SĜtþQê ~NRV QD SRNRV QHER
VORåHQêFK VHĜLćWH SRVXYQRX SDUDOHOQt ]DUiåNX QHER
SĜtGDYQRXPH]L]DUiåNXN]DMLãWČQtVSUiYQpKRRGVWXSX
RGRVWĜt
Ŷ
3ĜL SĜHSUDYČ SLO\ PXVt EêW YåG\ DNWLYRYiQD DUHWDFH
rukojeti.
Ŷ
8GUåXMWHREODVWSRGODK\þLVWRXWRMHEH]SLOLQDRGĜH]NĤ
Ŷ
1HRGVWUDĖXMWHRGĜH]N\DMLQp]E\WN\PDWHULiOX]ĜH]QpKR
SURVWRUXGRNXGSLODEČåtDĜH]QiKODYDMHYSRK\EX
Ŷ
'ORXKp REUREN\ YKRGQêP ]SĤVREHP SRGHSĜHWH
3UDFRYQt SURVWRU SLO\ ]DKUQXMH FHOê UR]VDK REURENX
2EVOXKD E\ PČOD ]DMLVWLW WXWR REODVW SURWL QiKRGQpKR
NRQWDNWX V MLQêPL RVREDPL QHER V SĜHGPČW\ NWHUp VH
PRKRXSRK\ERYDWGRREURENXEČKHPSURYR]X
Ŷ
3UDFK D SLOLQ\ Y]QLNDMtFt SĜL SRXåtYiQt YêURENX PRKRX
SĜHGVWDYRYDW]GUDYRWQtUL]LNR3RXåLMWHV\VWpPDEVRUSFH
SUDFKX D QRVWH YKRGQê UHVSLUiWRU ěiGQČ RGVWUDĖXMWH
XVD]HQêSUDFKQDSĜY\VDYDþHP
111
ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...