Ryobi EMS190DC, Original Instructions Manual

Page: 111 / 272

SĜL þDVWpP SRXåtYiQt QiVWURMĤ D QHLJQRUXMWH
EH]SHþQRVWQt SUDYLGOD
1HRSDWUQp ]DFKi]HQt PĤåH
YH]ORPNXYWHĜLQ\]SĤVRELWYiåQê~UD]
328ä,7Ë$3eý(21È6752-
Ŷ 1HSRXåtYHMWH QDGPČUQRX VtOX QD QiVWURM 1iĜDGt
vybírejte podle povahy práce, kterou chcete
SURYiGČW 6SUiYQê QiVWURM EXGH VYRX SUiFL SURYiGČW
OpSHDEH]SHþQČMLSĜLSUiFLSURNWHURXE\OQDYUåHQ
Ŷ (OHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM QHSRXåtYHMWH SRNXG
VStQDþ QH]DStQi D QHY\StQi
.DåGê HOHNWULFN\
SRKiQČQêQiVWURMNWHUêQHPĤåHEêWRYOiGiQVStQDþHP
MHQHEH]SHþQêDPXVtEêWRSUDYHQ
Ŷ 3ĜHG MDNêPNROLY VHĜL]RYiQtP YêPČQRX GRSOĖNĤ
vyjímáním baterie nebo ukládáním elektrického
QiĜDGtRGSRMWHQHMGĜtYH]iVWUþNXRG]GURMHQDSiMHQt
HOHNWULFNpKR QiĜDGt SRSĜtSDGČ SRGOH SURYHGHQt
Y\MPČWHEDWHULL
7DNRYiWRSUHYHQWLYQtRSDWĜHQtVQLåXMt
UL]LNRQHFKWČQpKRVSXãWČQtYêURENX
Ŷ 8NOiGHMWH QHþLQQê HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM
PLPR GRVDK GČWt D QHQHFKiYHMWH QH]QiPp RVRE\
SUDFRYDW V HOHNWULFN\ SRKiQČQêP QiVWURMHP QHER
V WČPLWR SRN\Q\ N REVOX]H HOHNWULFNpKR QiVWURMH
(OHNWULFN\SRKiQČQpQiVWURMHMVRXQHEH]SHþQpYUXNRX
QHNYDOLILNRYDQêFKXåLYDWHOĤ
Ŷ 3URYiGČMWH ~GUåEX HOHNWULFNpKR QiĜDGt L
SĜtVOXãHQVWYt =NRQWUROXMWH Y\FKêOHQt QHER
]DVHNiYiQt SRK\EXMtFtFK VH þiVWt UR]ELWp þiVWL D
NDåGp MLQp SRGPtQN\ NWHUp PRKRX RYOLYQLW IXQNFL
QiVWURMĤ 3RNXG MH SRãNR]HQ PXVt EêW QiVWURM
SĜHG SRXåLWtP RSUDYHQ
0QRKR ~UD]Ĥ MH ]SĤVREHQR
QHGRVWDWHþQRXGUåERXQiVWURMĤ
Ŷ ěH]Qp QiVWURMH XGUåXMWH RVWUp D þLVWp 8 ĜiGQČ
XGUåRYDQêFK ĜH]QêFK QiVWURMĤ V RVWUêPL EĜLW\ MH QLåãt
SUDYGČSRGREQRVWGUKQXWtDVQDGQČMLVHRYOiGDMt
Ŷ 9êUREHN MHKR SĜtVOXãHQVWYt GtO\ DSRG SRXåtYHMWH
SRGOH WRKRWR QiYRGX N REVOX]H D YH]PČWH QD
YČGRPt SUDFRYQt SRGPtQN\ D SURYiGČQê ~NRQ
3RXåLWtHOHNWULFN\SRKiQČQpKRQiVWURMHSURSUiFHMLQp
QHå]DPêãOHQpE\PRKORPtW]DQiVOHGHNQHEH]SHþQRX
situaci.
Ŷ 5XNRMHWL D ~FKRS\ XGUåXMWH VXFKp D þLVWp EH]
ROHMĤDWXNĤ
.OX]NpUXNRMHWLD~FKRS\EUiQtEH]SHþQp
PDQLSXODFL D RYOiGiQt QiĜDGt Y QHRþHNiYDQêFK
situacích.
328äË9È1Ë$3eý(2$.808/È72529e1Èě$'Ë
Ŷ .QDEtMHQtSRXåLMWHSRX]HQDEtMHþNXVSHFLILNRYDQRX
YêUREFHP
1DEtMHþND NWHUi MH YKRGQi SUR MHGHQ W\S
EDWHULH PĤåH ]SĤVRELW QHEH]SHþt SRåiUX SRNXG VH
SRXåtYiVMLQRXEDWHULt
Ŷ (OHNWULFNp QiĜDGt SRXåtYHMWH SRX]H V EDWHULt NWHUi
MHXUþHQDSĜtPRSURQČM
3RXåLWtMDNpNROLMLQpEDWHULH
PĤåHYpVWNUL]LNXSRUDQČQtDSRåiUX
Ŷ 3RNXG EDWHULRYê PRGXO QHSRXåtYiWH XFKRYiYHMWH
MHM PLPR NRYRYp SĜHGPČW\ MDNR VYRUN\ SUR SDStU
PLQFHNOtþHKĜHEtN\ãURXE\QHERMLQpPDOpNRYRYp
SĜHGPČW\NWHUpPRKRXY\WYRĜLWSURSRMHQtMHGQRKR
YêYRGX V GUXKêP
=NUDWRYiQt YêYRGĤ EDWHULH PĤåH
]SĤVRELWSRSiOHQLQ\QHERSRåiU
Ŷ 3ĜLãSDWQpPSRXåLWtPĤåHGRMtWNY\VWĜtNQXWtWHNXWLQ\
] EDWHULH QHGRWêNDW VH 9 SĜtSDGČ QHFKWČQpKR
kontaktu omyjte vodou. Pokud se tekutina dostane
GR Rþt Y\KOHGHMWH WDNp RGERUQRX OpNDĜVNRX
pomoc. 7HNXWLQD Y\VWĜtNQXWi ] EDWHULH PĤåH ]SĤVRELW
SRGUiåGČQtQHERSRSiOHQLQ\
Ŷ 1HSRXåtYHMWHEDWHULHDQLQiĜDGtNWHUpMHSRãNR]HQp
nebo upravené. 3RãNR]HQpQHERXSUDYHQpEDWHULHVH
PRKRXFKRYDWQHSĜHGYtGDWHOQČDGĤVOHGNHPPĤåHEêW
SRåiUYêEXFKQHER~UD]
Ŷ 1HY\VWDYXMWH EDWHULL DQL QiVWURM RKQL QHER SĜtOLã
Y\VRNêP WHSORWiP
Vystavení ohni nebo teplotám
SĜHY\ãXMtFtPƒ&PĤåH]SĤVRELWYêEXFK
Ŷ 3RVWXSXMWH SRGOH YãHFK SRN\QĤ N QDEtMHQt D
QHQDEtMHMWH EDWHULH QHER QiĜDGt PLPR WHSORWQt
UR]VDKXYHGHQêYQiYRGX
Nesprávné nabíjení nebo
QDEtMHQt SĜL WHSORWiFK PLPR XYHGHQê UR]VDK PĤåH
SRãNRGLWEDWHULLD]YêãLWUL]LNRSRåiUX
SERVIS
Ŷ 9iã HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM VPt RSUDYRYDW
SRX]HNYDOLILNRYDQêRSUDYiUHQVNêSUDFRYQtNDPXVt
SRXåtYDWSRX]HVKRGQpQiKUDGQtGtO\
7RWR]DMLãĢXMH
åHEH]SHþQRVWHOHNWULFNpKRQiVWURMHMHXGUåRYiQD
Ŷ Nikdy neopravujte poškozené baterie. %DWHULHE\PČO
RSUDYRYDWSRX]HYêUREFHQHERSRYČĜHQêVHUYLV
%(=3(ý12671Ë32.<1<35232.2629e3,/<
Ŷ 3RNRVRYp SLO\ MVRX XUþHQ\ N ĜH]iQt GĜHYD D
SRGREQêFKPDWHULiOĤ1HO]HMHSRXåtYDWVEUXVQêPL
NRWRXþL QD ĜH]iQt RFHORYêFK PDWHULiOĤ MDNR
W\þRYLQDSUXW\þHS\DWG3UDFKDSLOLQ\]EURXãHQt
]SĤVREXMt]DVHNiYiQtSRK\EOLYêFKþiVWtQDSĜtNODG
spodního ochranného krytu. -LVNU\]EUXVQpKRĜH]iQt
RSDOXMt VSRGQt RFKUDQQê NU\W YORåNX SUR ãtĜNX ĜH]X D
GDOãtSODVWRYpGtO\
Ŷ 3RXåLMWH VYRUN\ QD REUREHN NG\NROL MH WR PRåQp
3ĜL SĜLGUåRYiQt REURENX UXNRX MH QXWQp GUåHW
UXNX QHMPpQČ PP RG RVWĜt SLO\ 1HSRXåtYHMWH
WXWR SLOX N ĜH]iQt NXVĤ NWHUp MVRX SĜtOLã PDOp SUR
EH]SHþQpXSQXWtQHERGUåHQtUXNRX
3ĜLSĜtOLãNUiWNp
Y]GiOHQRVWLUXN\RGRVWĜtSLO\VH]Y\ãXMHUL]LNR~UD]XY
GĤVOHGNXNRQWDNWXVRVWĜtP
Ŷ 2EUREHNPXVtEêWQHK\EQêDXSQXWQHERGUåHQMDN
SURWL SDUDOHOQt ]DUiåFH KUD]HQt WDN SURWL VWROX
1HSRVRXYHMWH REUREHN N SLORYpPX NRWRXþL DQL
MLQDNQHĜH]HMWHÄ]UXN\³
1H]DMLãWČQpQHERSRK\EXMtFt
VHREUREN\PRKRXEêWRGPUãWČQ\Y\VRNRXU\FKORVWtD
]SĤVRELW~UD]
Ŷ 3LOXVNU]HREUREHNWODþWH1HSRVRXYHMWHSLOXVNU]H
REUREHN WDåHQtP 3RVWXS ĜH]iQt MH WDNRYê åH
]YHGQHWH KODYX SLO\ SĜHWiKQHWH ML ]D REUREHN EH]
ĜH]iQt]DSQHWHPRWRUSĜHVXQHWHDVWLVNQHWHKODYX
SLO\ GROĤ D WODþHQtP SRVRXYiWH SLOX VNU] REUREHN
3RVRXYiQt SLO\ Y ĜH]X WDKHP PĤåH ]SĤVRELW Y\MHWt
ĜH]QpKR NRWRXþH QD KRUQt VWUDQX REURENX D SUXGNp
RGKR]HQtMHKRVHVWDY\VPČUHPNREVOX]HSLO\
Ŷ 1LNG\QHGiYHMWHUXNXSĜHV]DPêãOHQRXSĜtPNXĜH]X
DQLSĜHGĜH]QêPNRXWRXþHPDQL]DQtP
3ĜLGUåRYiQt
REURENXSĜHNĜtåHQRXUXNRXWMMHKRGUåHQtPQDSUDYRRG
ĜH]QpKRNRWRXþHOHYRXUXNRXQHERREUiFHQČMHYHOPL
109 ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL