Ŷ
1RVWLSULQLHW DSVWUƗGƗMDPR REMHNWX SLH ]ƗƧD SDPDWD
/LHWRMLHWVQLHJWRVNDYXXQNXUQHSLHFLHãDPVL]PDQWRMLHW
SDSLOGXVNDYDVYDLWXUƝãDQDVPHKƗQLVPXVODLQRYƝUVWX
QHWƯãXDSVWUƗGƗMDPƗREMHNWDNXVWƯEXJULHãDQDVODLNƗ
Ɣ
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND DVPHQV DL]VDUJX GDUEƯEX
QHLHUREHåRDSVWUƗGƗMDPƗREMHNWDSR]ƯFLMD
Ɣ
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND DL]VDUJV XQ FLWDV LHUƯFHV GDƺDV
QHWLNV VDJULH]WDV DVPHQLP QRODLåRWLHV ]ƗƧƝãDQDV
SR]ƯFLMƗ
Ŷ
,HGDUELQLHWLHUƯFLXQƺDXMLHWDVPHQLPVDVQLHJWPDNVLPƗOR
ƗWUXPX SLUPV QRODLåDW WR ODL JULH]WX DSVWUƗGƗMDPR
objektu.
Ŷ
ƹDXMLHW DVPHQLP SDFHOWLHV OƯG] WƗ DXJãƝMDL SR]ƯFLMDL
NXU DVPHQV DL]VDUJL LU SLOQƯEƗ DL]YƝUWL ,]VOƝG]LHW LHUƯFL
XQ ƺDXMLHW DVPHQLP SLOQƯEƗ DSVWƗWLHV SLUPV QRƼHPDW
DSVWUƗGƗMDPR REMHNWX YDL DWJULH]XPXV YDL PƝƧLQLHW
tuvoties asmenim.
3LUPVSLUPƗVOLHWRãDQDVUHL]HVSƗUOLHFLQLHWLHVNDREMHNWD
OHƼƷLV YDL VOƯSXPV DWELOVW LHUƯFHV OHƼƷLP 3ƗUEDXGLHW
WR X] QHYDMDG]ƯJD NRND JDEDOD L]PDQWRMRW JDOGQLHND
LQVWUXPHQWXVYDLOHƼƷDVWnjUHQL
=ƗƧDULSDVQRƼHPãDQD
1.
5ƯNRMRWLHVDU]ƗƧDULSXYDONƗMLHWFLPGXV
,]VOƝG]LHWHOHNWUƯEXXQQRƼHPLHWDNXPXODWRUDEORNX
3. Aizvirziet uz aizmuguri aizveramo aizsargu un pieturiet
to.
4.
1RVSLHGLHWDVVILNVƗFLMDVSRJXXQYLHQODLNXVL]PDQWRMRW
NRPSOHNWƗHVRãRDWVOƝJXDWVNUnjYƝMLHW]ƗƧDULSDVVNUnjYL
1RƼHPLHWƗUƝMRSDSOƗNVQL
5.
1RƼHPLHW]ƗƧDULSX
=ƗƧDULSDVX]OLNãDQD
-D QHSLHFLHãDPV SLUPV VDOLNãDQDV QRWƯULHW YLVDV
QHSLHFLHãDPƗVGDƺDV
3ƝFSURFHGnjUDV³=ƗƧDULSDVQRƼHPãDQD´SDEHLJãDQDV
1.
5ƯNRMRWLHVDU]ƗƧDULSXYDONƗMLHWFLPGXV
1RGURãLQLHW ND VSULHJXPV LU L]VOƝJWV XQ DNXPXODWRUD
EORNVQRƼHPWV
3. Aizvirziet uz aizmuguri aizveramo aizsargu un pieturiet
to.
4.
8]OLHFLHWMDXQR]ƗƧDULSX3ƗUOLHFLQLHWLHVND]ƗƧDULSDV
JULHãDQƗVYLU]LHQVVDNUƯWDUEXOWLƼDVYLU]LHQXX]DVPHQV
aizsarga.
5.
8]OLHFLHWVWDUSOLNXXQLHVNUnjYƝMLHW]ƗƧDULSDVVNUnjYL
6.
1RVSLHGLHW DVV ILNVƗFLMDV SRJX OƯG] DVV WLHN ILNVƝWD
1RYHOFLHW]ƗƧDULSDVVNUnjYL
7.
1RODLGLHWNXVWƯJRDVPHQVDL]VDUJX
5HJXOƝWVOƯSXPDOHƼƷL
6OƯSXPDOHƼƷLYDULHVWDWƯWQRJUƗGLHPSDNUHVLOƯG]
JUƗGLHPSDODEL
1.
$WODLGLHWãƷƝUVOHƼƷDILNVƗFLMDVSRJX
1RVSLHGLHWVOƯSXPDUHJXOƝãDQDVDWEUƯYRãDQDVVYLUX$L]
OHƼƷD UHJXOƝãDQDV SRJDV SDJULH]LHW ]ƗƧD JDOGX OƯG]
YƝODPDMDPVOƯSXPDP
3.
$WNƗUWRWLSLHYHOFLHWVOƯSXPDUHJXOƝãDQDVSRJX
1ROLHNXPDOHƼƷDUHJXOƝãDQD
1ROLHNXPDOHƼƷLYDULHVWDWƯWQRJUƗGLHPOƯG]JUƗGLHP
1.
$WODLGLHWQROLHNXPDILNVƗFLMDVSRJX
$L]URNWXUDQROLHFLHW]ƗƧDDXJãƝMRGDƺXOƯG]YƝODPDMDP
OHƼƷLP
3.
3LHWXULHW ]ƗƧD URNWXUL ãDMƗ VWƗYRNOƯ XQ SLHYHOFLHW
QROLHNXPDILNVƗFLMDVSRJX
%5Ʈ',1Ɩ-806
5DåRWƗMV LHVDND ND SUHFHL YLHQPƝU MƗEnjW GURãL
QRVWLSULQƗWDLSLHVROD
.DG LQVWUXPHQWD SDPDWQH LU DWELOVWRãL LQVWUXNFLMƗP
QHNXVWƯJL QRVWLSULQƗWD X] VROD YLUVPDV DU þHWUƗP
VNUnjYƝP SDSOƗNVQƝP XQ X]JULHåƼLHP WR YDU L]PDQWRW DU
PDNVLPƗODMLHP QROLHNXPD XQ VOƯSXPD LHVWDWƯMXPLHP EH]
ULVNDWDPWLNWDSJƗ]WDP-DLHUƯFHQDYSDUHL]LQRVWLSULQƗWD
WƗYDU]DXGƝWOƯG]VYDUXMDLUL]YƝOƝWVOLHOVOHƼƷLV
APKOPE
Ŷ
1HSƗUYHLGRMLHW LHUƯFL MHENƗGƗ YHLGƗ NƗ DUƯ QHOLHWRMLHW
SLHGHUXPXVNDVQDYUDåRWƗMDDSVWLSULQƗWL-njVXXQFLWX
GURãƯEDYDUWLNWDSGUDXGƝWD
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW LHUƯFL MD VOƝGåL DL]VDUJL YDL FLWDV
IXQNFLMDV QHVWUƗGƗ NƗ SDUHG]ƝWV 9ƝUVLHWLHV SLOQYDURWƗ
VHUYLVD FHQWUƗ ODL VDƼHPWX SURIHVLRQƗOX UHPRQWX YDL
SLHOƗJRMXPXV
Ŷ
1HYHLFLHWSLHOƗJRMXPXVNDPƝUDVPHQVQDYDSVWƗMLHV
Ŷ
9LHQPƝU SƗUOLHFLQLHWLHV ND DNXPXODWRUX EORNV LU
QRƼHPVQRSURGXNWDSLUPVYHLNWUHJXOƝãDQXHƺƺRãDQX
YDLMHENƗGXSURGXNWDDSNRSL
Ŷ
3LUPV XQ SƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV SƗUEDXGLHW
YDL LHUƯFH XQ WƗV GHWDƺDV QDY ERMƗWDV 8]WXULHW LHUƯFL
YLVODEƗNDMƗWHKQLVNDMƗVWƗYRNOƯQHNDYƝMRWLHVQRPDLQRW
ERMƗWƗVGHWDƺDVDUUDåRWƗMDLHWHLNWƗPUH]HUYHVGDƺƗP
Ŷ
$VPHQLP LU DVDV PDODV SƝF ƝYHOƝãDQDV WDV YDU
EnjW VDNDUVLV 7ƯURW DWNOƗWX DVPHQL LHYƝURMLHW ƯSDãX
SLHVDUG]ƯEX 9DONƗMLHW FLPGXV ODL L]VDUJƗWRV QR
ievainojumiem.
Ŷ
5HJXOƗUL QRWƯULHW ]ƗƧL XQ WƗ SLHGHUXPXV QR SXWHNƺLHP
LW ƯSDãL NXVWƯJƗV GDƺDV LHVNDLWRW DVPHQV DL]VDUJX
,]PDQWRMLHWVORWLƼXYDLSXWHNƺVnjFƝMXODLHIHNWƯYLQRWƯUƯWX
SXWHNƺXV1HL]PDQWRMLHWVDVSLHVWXJDLVX
Ŷ
/DLQRGURãLQƗWXGURãƯEXXQX]WLFDPƯEXYLVXVUHPRQWXV
LHVNDLWRW ELUVWHV PDLƼX EnjWX MƗYHLF SLOQYDURWƗ VHUYLVD
FHQWUƗ
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HPƝƧLQLHWL]MDXNWDVPHQVDL]VDUJDPH]JOXODLWRWƯUƯWX
YDL UHPRQWƝWX 1HGUƯNVW L]PDQWRW ERMƗWXV DL]VDUJXV
$WJULH]LHW SLOQYDURWƗ VHUYLVD FHQWUƗ UHPRQWDP YDL
QRPDLƼDL
%5Ʈ',1Ɩ-806
/LHOƗNDV GURãƯEDV XQ X]WLFDPƯEDV ODEDG YLVL UHPRQWL
MƗYHLFSLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
6OƯSXPDXQQROLHNXPDOHƼƷDNDOLEUƝãDQD
-DQHSLHFLHãDPDVOƯSXPDXQQROLHNXPDOHƼƷDNDOLEUƝãDQD
VNDWLHWODSSXVLXQVHNRMLHWNDOLEUƝãDQDVQRUƗGƝP
137
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...