Ryobi EMS190DC, Original Instructions Manual

Page: 127 / 272

D XQHOWHORU QX WUHEXLH Vă Yă IDFă QHJOLMHQW VDX Vă
Yă GHWHUPLQH Vă LJQRUD܊L SULQFLSLLOH GH VLJXUDQ܊ă
privind uneltele. 2QHJOLMHQ܊ăSRDWHSURYRFDUăQLJUDYH
vQWURIUDF܊LXQHGHVHFXQGă
)2/26,5($ù,Ì175(ğ,1(5($81(/7(,(/(&75,&(
Ŷ 1X IRUĠDĠL XQHDOWD )RORVLĠL SURGXVXO FRUHFW SHQWUX
DSOLFDĠLDGYV
Produsul corect va îndeplini sarcina mai
ELQH úL PDL vQ VLJXUDQĠă OD XQ ULWP SHQWUX FDUH D IRVW
proiectat.
Ŷ 1XIRORVLĠLXQHDOWDHOHFWULFăGDFăFRPXWDWRUXOQXR
SRDWH SRUQL úL RSUL
2ULFH XQHDOWă HOHFWULFă FDUH QX
SRDWH IL FRQWURODWă FX FRPXWDWRUXO HVWH SHULFXORDVă úL
WUHEXLHUHSDUDWă
Ŷ Înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile
VDX GH D GHSR]LWD R XQHDOWă HOHFWULFă GHFRQHFWD܊L
܈WHFKHUXO GH OD UH܊HD ܈LVDX DFXPXODWRUXO GH OD
XQHDOWă
$FHVWH PăVXUL SUHYHQWLYH UHGXF ULVFXO GH
SRUQLUHDFFLGHQWDOăDSURGXVXOXL
Ŷ 1XOăVDĠLXQHOWHOHHOHFWULFHODvQGHPkQDFRSLLORUúL
QXSHUPLWHĠLSHUVRDQHORUQHIDPLOLDUL]DWHFXXQHDOWD
HOHFWULFă VDX FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă IRORVHDVFă
unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
XWLOL]DWRULORUQHLQVWUXLĠL
Ŷ (IHFWXD܊L UHJXODW OXFUăUL GH vQWUH܊LQHUH D XQHOWHORU
HOHFWULFH܈LDFFHVRULLORUDFHVWRUD9HULILFDĠLDOLQLHUHD
VDXOLSLUHDSLHVHORUvQPLúFDUHVSDUJHUHDSLHVHORU
SUHFXP úL RULFH DOWă FRQGLĠLH FDUH SRDWH DIHFWD
IXQFĠLRQDUHDXQHOWHL'DFăHVWHGHWHULRUDWăWULPLWHĠL
XQHDOWDvQVHUYLFHvQDLQWHGHXWLOL]DUH
Multe accidente
VXQWFDX]DWHGHXQHOWHvQWUHĠLQXWHQHFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ 3ăVWUD܊LXQHOWHOHGHWăLHUHDVFX܊LWH܈LFXUDWH Uneltele
GHWăLHUHvQWUH܊LQXWHDGHFYDW܈LFDUHDXPXFKLLWăLHWRDUH
ELQHDVFX܊LWHSUH]LQWăPDLSX܊LQHULVFXULGHvQFRYRLHUH܈L
VXQWPDLX܈RUGHFRQWURODW
Ŷ 8WLOL]D܊LSURGXVXO܈LDFFHVRULLOHVDOHvQFRQIRUPLWDWH
FX DFHVWH LQVWUXF܊LXQL OXkQG vQ FRQVLGHUDUH
FRQGL܊LLOHGHOXFUX܈LRSHUD܊LLOHSHFDUHOHUHDOL]D܊L
8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW
FHOHSUHFRQL]DWHSRDWHGXFHODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
Ŷ 3ăVWUD܊LPkQHUHOH܈LVXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHXVFDWH
FXUDWH܈LIăUăXUPHGHXOHLVDXXQVRDUH
0kQHUHOH܈L
VXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHDOXQHFRDVHQXSHUPLWPkQXLUHD
vQVLJXUDQ܊ă܈LFRQWUROXOXQHOWHLvQVLWXD܊LLQHD܈WHSWDWH
87,/,=$5($ ܇, Ì175(܉,1(5($ $&808/$7258/8,
UNELTEI
Ŷ ÌQFăUFD܊L DFXPXODWRUXO GRDU FX vQFăUFăWRUXO
VSHFLILFDW GH SURGXFăWRU
8Q vQFăUFăWRU FDUH SRDWH
fi potrivit pentru un tip de baterie, poate crea risc de
LQFHQGLXFkQGHIRORVLWFXRDOWăEDWHULH
Ŷ 8WLOL]D܊L XQHOWHOH HOHFWULFH GRDU FX DFXPXODWRULL
VSHFLDO FRQFHSX܊L SHQWUX DFHVWHD
Utilizarea altor
DFXPXODWRUL SRDWH JHQHUD ULVFXUL GH DFFLGHQWDUH ܈L
incendiu.
Ŷ $WXQFL FkQG DFXPXODWRUXO QX HVWH IRORVLW ĠLQHĠLO
ferit de alte obiecte de metal precum agrafe pentru
KkUWLH PRQHGH FXLH úXUXEXUL VDX DOWH RELHFWH
mici de metal ce pot face conexiunea unui terminal
DO EDWHULHL OD FHOăODOW Scurtcircuitarea bornelor
acumulatorului poate conduce la arsuri sau incendii.
Ŷ ÌQ FRQGL܊LL GH XWLOL]DUH DEX]LYă VH SRDWH VFXUJH
HOHFWUROLW GLQ DFXPXODWRU HYLWD܊L FRQWDFWXO FX
DFHVWD 'DFă LQWUD܊L vQ FRQWDFW DFFLGHQWDO FX
HOHFWUROLWXOFOăWL܊LYăGLQDEXQGHQ܊ăFXDSăÌQFD]XO
vQFDUHHOHFWUROLWXOLQWUăvQFRQWDFWFXRFKLLFOăWL܊L
Yă GLQ DEXQGHQ܊ă FX DSă ܈L FRQVXOWD܊L LPHGLDW XQ
medic. (OHFWUROLWXO GLQ DFXPXODWRU SRDWH FDX]D LULWD܊LL
sau arsuri.
Ŷ 1XXWLOL]D܊LXQDFXPXODWRUVDXRXQHDOWăGHWHULRUDWă
VDXPRGLILFDWă
$FXPXODWRULLGHWHULRUD܊LVDXPRGLILFD܊L
DXXQFRPSRUWDPHQWLPSUHYL]LELO܈LSUH]LQWăSHULFROGH
LQFHQGLXH[SOR]LHVDXDFFLGHQWDUH
Ŷ 1X H[SXQH܊L DFXPXODWRUXO VDX XQHDOWD OD IRF
sau temperaturi excesive. ([SXQHUHD OD IRF VDX
WHPSHUDWXUL GH SHVWH ƒ& SUH]LQWă SHULFRO GH
H[SOR]LH
Ŷ 5HVSHFWD܊L WRDWH LQVWUXF܊LXQLOH GH vQFăUFDUH ܈L QX
vQFăUFD܊L DFXPXODWRUXO VDX XQHDOWD OD WHPSHUDWXUL
GLQ DIDUD LQWHUYDOXOXL VSHFLILFDW vQ LQVWUXF܊LXQL
ÌQFăUFDUHD QHFRUHVSXQ]ăWRDUH VDX OD R WHPSHUDWXUă
din afara intervalului specificat poate deteriora
DFXPXODWRUXO܈LFUH܈WHULVFXOGHLQFHQGLX
23(5$ğ,,'(6(59,&(
Ŷ 6ROLFLWDĠLHIHFWXDUHDOXFUăULORUGHVHUYLFHODXQHDOWD
GYVHOHFWULFăQXPDLGHFăWUHRSHUVRDQăFDOLILFDWă
vQ UHSDUDĠLL IRORVLQG QXPDL SLHVH GH VFKLPE
identice. $FHVWOXFUXYDDVLJXUDSăVWUDUHDvQVLJXUDQĠă
a uneltei electrice.
Ŷ 1X WUHEXLH Vă HIHFWXD܊L QLFLRGDWă UHSDUD܊LL DVXSUD
DFXPXODWRULORU
GHWHULRUD܊L 5HSDUD܊LLOH DVXSUD
DFXPXODWRULORUWUHEXLHVăILHHIHFWXDWHQXPDLGHFăWUH
SURGXFăWRUVDXGHIXUQL]RULLGHVHUYLFLLDXWRUL]D܊L
,16758&܉,81,'(6,*85$1܉Ă3(1758
),(5Ă675$,(/(&80,75Ă
Ŷ )LHUăVWUDLHOH FX PLWUă VXQW GHVWLQDWH WăLHULL
lemnului sau materialelor similare. Nu pot fi
XWLOL]DWH FX GLVFXUL WăLHWRDUH DEUD]LYH SHQWUX
WăLHUHDPDWHULDOHORUIHURDVHGHWLSXOEDUHORUWLMHORU
ERO܊XULORUHWF
6FkQWHLOHSURGXVHGHWăLHUHDDEUD]LYă
YRUDUGHDSăUăWRDUHDLQIHULRDUăLQVHUWXOSHQWUXGLVF܈L
alte piese din plastic.
Ŷ )RORVLĠL FOHPH GH SULQGHUH SHQWUX SLHVD GH OXFUX
RULFkQGHSRVLELO'DFăVXV܊LQH܊LSLHVDvQOXFUXFX
PkQDvQWRWGHDXQDDSXFD܊LSLHVDGHODRGLVWDQ܊ăGH
FHOSX܊LQPPGLVWDQ܊ăID܊ăGHGLVFXOWăLHWRU1X
XWLOL]D܊LDFHVWILHUăVWUăXODWăLHUHDSLHVHORUFDUHVXQW
SUHDPLFLSHQWUXDILSULQVHvQPHQJKLQăVDX܊LQXWH
FX PkQD vQ FRQGL܊LL GH VLJXUDQ܊ă
'DFă ܊LQH܊L PkQD
SUHD DSURDSH GH GLVFXO WăLHWRU H[LVWă ULVFXUL FUHVFXWH
GHUăQLUHvQXUPDFRQWDFWXOXLFXDFHVWD
Ŷ 3LHVDSUHOXFUDWăWUHEXLHVăILHQHPL܈FDWă܈LSULQVă
vQ PHQJKLQă VDX ܊LQXWă DSăVDW DWkW SH JKLGXO GH
WăLHUH FkW ܈L SH EODW 1X vPSLQJH܊L FX PkQD SLHVD
VSUH ODPă ܈L QX WăLD܊L VXE QLFLR IRUPă OD PkQă
3LHVHOH vQ OXFUX QHIL[DWH SRW IL SURLHFWDWH OD YLWH]H
ULGLFDWHSURYRFkQGUăQLUL
Ŷ $SăVD܊L ILHUăVWUăXO SH SLHVD SUHOXFUDWă 1X WUDJH܊L
ILHUăVWUăXOSULQSLHVDSUHOXFUDWă3HQWUXDHIHFWXDR
WăLHWXUă ULGLFD܊L FDSXO ILHUăVWUăXOXL ܈L SR]L܊LRQD܊LO
125 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL