NOMXþHPLWG
Ŷ
3RGDOMãHYDQMHL]YLMDþDDOLSULYLMDQMHVSRPRþMRXGDUFHY
kladiva ni dovoljeno.
Ŷ
3UHSULþDMWHVHGDVRYVDUH]LODLQSULUREQLFHþLVWLWHUGD
so utori prirobnice usmerjeni proti rezilu.
Ŷ
3UHSULþDMWHVHGDVHUH]LORYUWLYSUDYRVPHU
Ŷ
3UHG ]DþHWNRP GHOD QDMSUHM QDUHGLWH VOHSL UH] EUH]
YNOMXþHQHJD PRWRUMD GD SUHYHULWH SRORåDM UH]LOD LQ
GHORYDQMH ]DãþLW JOHGH QD GUXJH GHOH VWURMD WHU JOHGH
na obdelovanec.
Ŷ
Izdelka nikoli ne pustite brez nadzora.
Ŷ
1HPDåLWHUH]LODNRVHUH]LORYUWL
Ŷ
6WURMDQLNROLQHþLVWLWHDOLY]GUåXMWHNRVWURMWHþHLQJODYD
QLYSRORåDMXPLURYDQMD
Ŷ
1LNROLQHSRVNXãDMWHVWURMDPHGGHORYDQMHPXVWDYLWLQD
KLWURWDNRGDUH]LOREORNLUDWH]GUXJLPSULSRPRþNRPDOL
VUHGVWYRPVDMODKNRSULGHGRKXGLKQHVUHþ
Ŷ
3UHG PHQMDYR UH]LOD DOL Y]GUåHYDQMHP åDJR REYH]QR
izklopite iz napajanja ali odstranite akumulatorski
YORåHN
Ŷ
Ko rezilo pakirate in odpirate, bodite previdni, saj se
ODKNRKLWURSRãNRGXMHWH]RVWULPLNRQLFDPLUH]LOD
Ŷ
3ULURNRYDQMX]UH]LORPXSRUDELWHGUåDOR]DUH]LORDOLSD
nosite rokavice.
Ŷ
5H]LOR KUDQLWH Y RULJLQDOQL DOL GUXJL SULPHUQL HPEDODåL
KUDQLWH Y VXKLK SRJRMLK LQ SURþ RG NHPLNDOLM NL ODKNR
SRãNRGXMHMRUH]LOR
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ
Obdelovani kos vedno trdno in varno spnite.
Ŷ
Zagotovite, da je stroj vedno stabilen in zavarovan (npr.
pritrjen na mizo).
Ŷ
1RVLWH ãþLWQLNH ]D XãHVD ,]SRVWDYOMHQRVW KUXSX ODKNR
SRY]URþLL]JXERVOXKD
Ŷ
0HG XSRUDER L]GHOND YHGQR QRVLWH YDUQRVWQD RþDOD
3ULSRURþDPR GD PHG UDYQDQMHP ] UH]LOL LQ JURELPL
PDWHULDOLQRVLWHURNDYLFHLQWUGQHþHYOMHSURWL]GUVRPV
þLPHUERVWHQRJH]DYDURYDOLSUHGREGHORYDQFLNLODKNR
SDGHMR]REPRþMDUH]DQMD
Ŷ
3UHG Y]GUåHYDQMHP DOL þLãþHQMHP L]GHOND L]NORSLWH
L]GHOHNL]QDSDMDQMDDOLRGVWUDQLWHDNXPXODWRUVNLYORåHN
Ŷ
$NXPXODWRUVNL YORåHN QDPHãþDMWH OH þH MH L]GHOHN
izklopljen.
Ŷ
1LNROLQHSRVHJDMWHYREPRþMHEOL]XUH]LODUD]HQþHMH
rezilo povsem zaustavljeno.
Ŷ
Pred uporabo temeljito preglejte izdelek in
DNXPXODWRUVNLYORåHNGDRGNULMHWHPRUHELWQHSRãNRGEH
ali utrujenost materiala. Izdelek lahko popravljajo le na
SRREODãþHQHPVHUYLVX
Ŷ
9HGQR XSRUDEOMDMWH ãþLWQLNH L]GHOND 1H XSRUDEOMDMWH
L]GHOND þH ãþLWQLNL QLVR QDPHãþHQL DOL QH GHOXMHMR
pravilno.
Ŷ
6SRGQML ãþLWQLN UH]LOD EL VH PRUDO RGSUHWL ãHOH NR VH
UH]LORSULEOLåDREGHORYDQFXLQVHPRUDYHGQRQHRYLUDQR
premikati ter se samodejno zapirati.
Ŷ
Med delom vedno namestite in uporabljajte
SRGDOMãHYDOQHSDOLFH]DSRGSRURREGHORYDQFD
Ŷ
Nikoli ne spreminjajte ali prilagajajte izdelka oziroma
QMHJRYHJDGHORYDQMD9DãDYDUQRVWMHPRUGDRJURåHQD
Ŷ
1LNROL QH XSRUDEOMDMWH SRþHQLK SRãNRGRYDQLK DOL
deformiranih rezil.
Ŷ
Ne uporabljajte rezil iz hitroreznega jekla.
Ŷ
Uporabljajte samo ostra rezila. Zamenjajte topa rezila.
Ŷ
Vedno uporabljajte rezila s pravilno velikostjo in
REOLNR RGSUWLQH ]D YSHQMDQMH ýH VH UH]LOD QH XMHPDMR
] PRQWDåQLPL HOHPHQWL åDJH MH QMLKRYR YUWHQMH
HNVFHQWULþQRNDUSRY]URþLL]JXERQDG]RUD
Ŷ
Uporabljajte le rezila za obdelavo lesa, navedena v tem
SULURþQLNXNLVRYVNODGXVVWDQGDUGRP(1
Ŷ
=DSULWUGLWHYUH]LOQHXSRUDEOMDMWHSULUREQLFSRGORåNDOL
PDWLF NL QLVR SULORåHQH DOL QDYHGHQH Y QDYRGLOLK ]D
uporabo.
Ŷ
Pomembno je, da izberete rezilo, ki je primerno za
PDWHULDO NL JD UHåHWH 1LNROL QH XSRUDEOMDMWH L]GHOND
za rezanje materialov, ki niso navedeni v razdelku
ª3UHGYLGHQDXSRUDED©YWHPSULURþQLNX
Ŷ
0HGUH]DQMHPMHSRPHPEQRGDVHSUHSUHþLSUHJUHWMH
rezila in taljenje plastike.
Ŷ
1XMQR MH WUHED XSRãWHYDWL QDMYLãMR KLWURVW QDYHGHQR
QD UH]LOX åDJH XSRUDEOMDMWH OH UH]LOD åDJ QD NDWHULK
MH QDYHGHQD KLWURVW NL MH HQDND DOL YLãMD RG KLWURVWL
navedene na orodju.
Ŷ
9ORåHN PL]H ]DPHQMDMWH NR MH WD REUDEOMHQ DOL
SRãNRGRYDQ
Ŷ
3UHG ]DþHWNRP GHOD QDMSUHM QDUHGLWH VOHSL UH] EUH]
YNOMXþHQHJD PRWRUMD GD SUHYHULWH SRORåDM UH]LOD LQ
GHORYDQMH ]DãþLW JOHGH QD GUXJH GHOH VWURMD WHU JOHGH
na obdelovanec.
Ŷ
0HG L]YDMDQMHP ]DMHUQLK SRãHYQLK DOL VHVWDYOMHQLK
]DMHUQLK UH]RY QDVWDYLWH GUVQR ]DãþLWR DOL SRPRåQR
]DãþLWRGD]DJRWRYLWHXVWUH]HQUD]PLNRGUH]LOD
Ŷ
0HG SUHYR]RP L]GHOND PRUD ELWL ]DNOHS URþDMD YHGQR
aktiviran.
Ŷ
Pazite, da na tleh ne bodo predmeti in smeti, npr.
RGNUXãNLLQRGUH]NL
Ŷ
=REPRþMDUH]DQMDQHRGVWUDQMXMWHRGUH]NRYDOLRVWDOLK
GHORY NR VWURM WHþH LQ NR JODYD åDJH QL Y SRORåDMX
mirovanja.
Ŷ
Dolge obdelovance je treba ustrezno podpreti. Delovno
REPRþMH åDJH YNOMXþXMH FHORWHQ GRVHJ REGHORYDQFD
8SUDYOMDYHFQDMWRREPRþMH]DYDUXMHSUHGQHQDPHUQLP
stikom z drugimi osebami ali predmeti, ki bi lahko
obdelovanca med delom premaknili.
Ŷ
3UDK NL QDVWDMD PHG XSRUDER L]GHOND ODKNR ãNRGXMH
zdravju. Uporabljajte sistem odsesavanja prahu
LQ QRVLWH XVWUH]QR PDVNR ]D ]DãþLWR SURWL SUDKX
2GVWUDQLWHQDNRSLþHQLSUDKQSUVVHVDOQLNRP
Ŷ
Morda je potrebno prilagoditi drsno pregrado, da se
SUHG UH]DQMHP VWRåFD DOL VSRMD ]DJRWRYL XVWUH]QD
oddaljenost. Poskrbite, da zaklepni vijak drsne
pregrade po nastavitvi dobro privijete.
Ŷ
Na katerokoli stran rezila se lahko namesti in uporablja
spona. Pri nekaterih vrstah uporabe lahko spona ovira
VHVWDYãþLWQLNDUH]LOD3UHG]DþHWNRPUH]DQMDVHYHGQR
SUHSULþDMWH GD ãþLWQLN UH]LOD QL RYLUDQ GD ]PDQMãDWH
PRåQRVWSRY]URþLWYHKXGLKWHOHVQLKSRãNRGE
167
Slovensko
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...