äDJD MH ]DVQRYDQD LQ L]GHODQD ]D ]DJRWDYOMDQMH QDMYLãMH
UDYQLYDUQRVWLXþLQNRYLWRVWLLQ]DQHVOMLYRVWLGHORYDQMD
NAMEN UPORABE
=DMHUDOQD åDJD MH QDPHQMHQD åDJDQMX PDVLYQHJD LQ
lepljenega lesa, lesu podobnih materialov, s furnirjem ali
brez, ter plastike.
Orodje smejo uporabljati odrasle osebe, ki so podrobno
seznanjene z navodili za uporabo in se zavedajo vseh
tveganj in nevarnosti pri delu z orodjem.
Izdelek mora biti privit v trdno in stabilno delovno podlago.
ýHRVQRYDQLWHVQRSULYLWDVHODKNRPHGUH]DQMHPFHORWHQ
VWURM]DþQHSUHPLNDWLNDUSRYHþDQHYDUQRVWUHVQLKWHOHVQLK
SRãNRGE
,]GHOHN MH ]DVQRYDQ ]D SRãHYQR LQ ]DMHUQR UH]DQMH
=PRJOMLYRVWL åDJH SUL SRVDPH]QLK YUVWDK UH]RY VR
SUHGVWDYOMHQHYWHKQLþQLKVSHFL¿NDFLMDKYWHPSULURþQLNX
1DPL]QL YUWDOQLN XSRUDEOMDMWH L]NOMXþQR Y VXKLK SRJRMLK ]
XVWUH]QRUD]VYHWOMDYRLQ]DGRVWQLPSUH]UDþHYDQMHP
,]GHOHN MH QDPHQMHQ ]D SRWURãQLãNR XSRUDER LQ VH VPH
uporabljati le tako, kot je opisano zgoraj in ne v druge
namene.
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA
(/(.75,ý1$252'-$
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH WHPX
HOHNWULþQHPX RURGMX
ýH QH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ
QDYRGLO ODKNR SULGH GR HOHNWULþQHJD XGDUD RJQMD LQDOL
KXGLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
,]UD]ªHOHNWULþQRRURGMH©YRSR]RULOLKVHQDQDãD
QD HOHNWULþQR QDSDMDQR RåLþHQR HOHNWULþQR RURGMH DOL
EDWHULMVNRQDSDMDQREUH]åLþQRHOHNWULþQRRURGMH
VARNOST NA DELOVNEM PROSTORU
Ŷ
'HORYQRREPRþMHQDMERþLVWRLQGREURRVYHWOMHQR
V
QHXUHMHQLKLQWHPQLKREPRþMLKVHUDGH]JRGLMRQHVUHþH
Ŷ
1H GHODMWH ] HOHNWULþQLPL RURGML Y RNROMX NMHU MH
nevarnost eksplozije na primer v prisotnosti
YQHWOMLYLKWHNRþLQSOLQRYDOLSUDKX
(OHNWULþQDRURGMD
proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Ŷ
0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD Y EOLåLQR QH
pustite otrok in drugih ljudi.
=DUDGL ]PDQMãDQH
koncentracije lahko izgubite nadzor.
(/(.75,ý1$9$51267
Ŷ
9WLþLHOHNWULþQLKRURGLMVHPRUDMRSULOHJDWLYWLþQLFDP
9WLþDQLNROLLQQDQREHQQDþLQQHVPHWHVSUHPLQMDWL
= R]HPOMHQLPL HOHNWULþQLPL RURGML QH XSRUDEOMDMWH
DGDSWHUVNLK YWLþHY
1HVSUHPHQMHQL YWLþL LQ XVWUH]QH
YWLþQLFH]PDQMãDMRWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in
hladilniki.
ýHMHYDãHWHORR]HPOMHQRREVWDMDSRYHþDQR
WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
(OHNWULþQLKRURGLMQHL]SRVWDYOMDMWHGHåMXDOLYODåQLP
pogojem.
9RGD Y HOHNWULþQHP RURGMX ]QDWQR SRYHþD
WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene.
Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vleko
DOLL]NORSHOHNWULþQHJDRURGMD.DEHOLPHMWHSURþRG
YURþLQHROMDRVWULKURERYDOLSUHPLNDMRþLKVHGHORY
3RãNRGRYDQL DOL ]DSOHWHQL NDEOL ]YLãXMHMR WYHJDQMH
HOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD QD SURVWHP
uporabljajte podaljševalni kabel, ki je primeren
za zunanjo uporabo.
Uporaba kabla, primernega za
]XQDQMRXSRUDER]QLåXMHWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
ýH MH GHOR ] HOHNWULþQLPL RURGML Y YODåQHP RNROMX
QHL]RJLEQR XSRUDELWH WRNRYQR ]DãþLWQR VWLNDOR
(RCD).
8SRUDED QDSUDYH 5&' ]PDQMãD WYHJDQMH ]D
HOHNWULþQLXGDU
OSEBNA VARNOST
Ŷ
Ostanite pozorni, spremljajte svoje delo in pri
uporabi orodja uporabljajte zdravo pamet. Ne
uporabljajte orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom
drog, alkohola ali zdravil.
Trenutek nepazljivosti
PHGXSRUDERHOHNWULþQHJDRURGMDNRPSUHVRUMDODKNR
SRY]URþLKXGHWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
Nosite osebno varovalno opremo. Vedno nosite
]DãþLWR ]D RþL
8SRUDED ]DãþLWQH RSUHPH QD SULPHU
SURWLSUDãQH PDVNH QHGUVHþLK YDUQRVWQLK þHYOMHY
þHODGH DOL ]DãþLWH XãHV Y XVWUH]QLK SRJRMLK ]PDQMãD
QHYDUQRVWRVHEQLKSRãNRGE
Ŷ
3UHSUHþLWH QHKRWHQ ]DJRQ 3RVNUELWH GD MH SUHG
SULNOMXþLWYLMR QDSUDYH QD YLU QDSDMDQMD LQDOL
akumulator ter pred pobiranjem ali prenašanjem
QDSUDYH VWLNDOR Y SRORåDMX ]D L]NORS
ýH HOHNWULþQR
RURGMH SUHQDãDWH V SUVWRP QD VWLNDOX ]D YNORS DOL
SROQLWHHOHNWULþQHL]GHONHNRMHVWLNDORYNORSOMHQRODKNR
SRY]URþLWHQHVUHþR
Ŷ
3UHG YNORSRP HOHNWULþQHJD RURGMD RGVWUDQLWH
PRUHELWQH QDVWDYLWYHQH NOMXþH DOL L]YLMDþH
,]YLMDþ
DOLNOMXþNLMHSULWUMHQQDYUWOMLYLGHOHOHNWULþQHJDRURGMD
ODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno
LQGDLPDWHUDYQRWHåMH
7RRPRJRþDEROMãLQDG]RUQDG
HOHNWULþQLPRURGMHPYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
Ŷ
%RGLWH SULPHUQR REOHþHQL 1H QRVLWH RKODSQLK
REODþLO DOL QDNLWD /DV LQ REODþLO QH SULEOLåXMWH
gibljivim delom.
Ohlapna obleka, nakit ali dolgi
VSXãþHQLODVMHVH]ODKNDXMDPHMRYJLEDMRþHVHGHOH
Ŷ
ýH VH QD QDSUDYR ODKNR SULNOMXþLMR HOHPHQWL ]D
ekstrakcijo ali zbiranje prahu, poskrbite, da jih
SULNOMXþLWH LQ XVWUH]QR XSRUDEOMDWH
Zbiranje prahu
ODKNR]PDQMãDQHYDUQRVWLSRYH]DQHVSUDKRP
Ŷ
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne
SRVWDQHWH SUHYHþ VDPR]DYHVWQL SUL VYRMHP GHOX
in ne namenite pozornosti upoštevanju varnostnih
QDþHO XSRUDEH
%UH]EULåQR GHMDQMH ODKNR åH Y GHOFX
VHNXQGHSRY]URþLKXGRSRãNRGER
8325$%$,11(*$(/(.75,ý1(*$252'-$
Ŷ
Orodja ne preobremenjujte. Uporabljajte vaši
uporabi ustrezen izdelek.
Z ustreznim izdelkom boste
164
| Slovensko
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...