Ryobi EMS190DC, Original Instructions Manual

Page: 129 / 272

Ŷ 5HVSHFWDĠL WXUDĠLD PD[LPă PDUFDWă SH SkQ]D GH
IHUăVWUăX $VLJXUDĠLYă Fă YLWH]D PDUFDWă SH GLVFXO
IHUăVWUăXOXL HVWH FHO SXĠLQ HJDOă FX YLWH]D PDUFDWă SH
IHUăVWUăX
Ŷ 8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
DGDSWDWHODGLDPHWUXOD[XOXL/DPHOHQHDGDSWDWHODD[XO
SHFDUHWUHEXLHVăILHPRQWDWHQXVHYRUURWLFRUHFWúLSRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ 1X IRORVLĠL SkQ]H FX GLDPHWUXO PDL PDUH VDX PDL PLF
GHFkWFHOUHFRPDQGDW1XXWLOL]DĠLGLVWDQĠLHUHSHQWUXD
IL[DSkQ]DSHD[
Ŷ 9HULILFDĠLGLQĠLLODPHLFăXWkQGVHPQHGHGHWHULRUDUHVDX
DVSHFWDQRUPDOvQDLQWHGHILHFDUHXWLOL]DUH'LQĠLLX]DĠL
VDX GHWHULRUDĠL SRW GHYHQL SURLHFWLOH vQ WLPSXO XWLOL]ăULL
FUHVFkQGULVFXOXQRUDFFLGHQWăULJUDYH
Ŷ 1XIRORVLĠLODPHGHIHUăVWUăXFUăSDWHVDXGHIRUPDWH1X
IRORVLĠLSkQ]HGHFLUFXODUGHWHULRUDWHRULGHIRUPDWH
Ŷ &DVDĠL ODPD GDFă HVWH GHWHULRUDWă GHIRUPDWă VDX
FUăSDWăUHSDUDUHDQXHVWHSHUPLVă
Ŷ 1XXWLOL]DĠLSkQ]HGLQRĠ66
Ŷ $VLJXUD܊LYă Fă GLVFXO WăLHWRU HVWH PRQWDW FRUHFW ܈L
VWUkQJH܊L SLXOL܊D GH IL[DUH SH D[ OD FXSOXO UHFRPDQGDW
vQDLQWHGHXWLOL]DUHFXSOXGHVWUkQJHUHGHDSUR[
Nm).
Ŷ ܇XUXEXULOH܈LSLXOL܊HOHGHIL[DUHWUHEXLHVWUkQVHXWLOL]kQG
R܈XUXEHOQL܊ăDGHFYDWăHWF
Ŷ 1XHVWHSHUPLVăVWUkQJHUHDúXUXEXULORUFXSUHOXQJLWRDUH
SHQWUXFUHúWHUHDFXSOXOXLVDXFKHLSQHXPDWLFH
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăWRDWHSkQ]HOHúLIODQúHOHVXQWFXUDWHúL
ODWXULOHvQFDVWUDWHDOHPDQúRQXOXLVHVSULMLQăSHSkQ]ă
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSkQ]DVHURWHúWHvQGLUHFĠLDFRUHFWă
Ŷ ÌQDLQWH GH OXFUX IDFHĠL R WăLHUH GH SUREă IăUă D
DYHD PRWRUXO SRUQLW vQ DúD IHO vQFkW SR]LĠLD GLVFXOXL
IXQFĠLRQDUHDDSăUăWRULORUIDĠăGHDOWHSăUĠLDOHDSDUDWXOXL
úLDSLHVHLGHOXFUXVăSRDWăILYHULILFDWH
Ŷ 1XOăVD܊LQLFLRGDWăSURGXVXOQHVXSUDYHJKHDW
Ŷ 1XDSOLFDĠLOXEULILDQĠLSHSkQ]ăDWXQFLFkQGDFHDVWDHVWH
vQIXQFĠLXQH
Ŷ 1X HIHFWXDĠL QLFLRGDWă RULFH OXFUDUH GH vQWUHĠLQHUH VDX
GHFXUăĠDUHDWXQFLFkQGDSDUDWXOHVWHvQFăvQIXQFĠLXQH
LDUFDSXOQXHVWHvQSR]LĠLDGHUHSDXV
Ŷ 1X vQFHUFDĠL QLFLRGDWă Vă RSULĠL UDSLG XQ DSDUDW vQ
PLúFDUHSULQEORFDUHDFXRXQHDOWăVDXFXDOWHPLMORDFH
DSkQ]HLDFFLGHQWHJUDYHSRWILFDX]DWHQHLQWHQĠLRQDW
în acest fel.
Ŷ 'HFRQHFWD܊L SURGXVXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH VDX
vQGHSăUWD܊LDFXPXODWRUXOvQDLQWHGHDVFKLPEDSkQ]HOH
VDXGHDHIHFWXDOXFUăULGHvQWUH܊LQHUH
Ŷ )LĠL DWHQW OD vPSDFKHWDUHD úL GHVSDFKHWDUHD GLVFXOXL
HVWH IRDUWH XúRU Vă ILĠL UăQLW GH YkUIXULOH DVFXĠLWH DOH
discului
Ŷ )RORVLĠLRVFXOăGHSULQGHUHDGLVFXOXLVDXSXUWDĠLPăQXúL
FkQGPDQLSXODĠLXQGLVF
Ŷ 3ăVWUDĠLúLGHSR]LWDĠLGLVFXOvQDPEDODMXORULJLQDOVDXDOWH
DPEDODMHSRWULYLWHSăVWUDĠLvQFRQGLĠLLXVFDWHúLIHULWGH
VXEVWDQĠHFKLPLFHFHSRWGHWHULRUDGLVFXO
$9(57,=Ă5,683/,0(17$5('(6,*85$1ğĂ
Ŷ 3ULQGHĠLvQWRWGHDXQDVLJXUúLIL[FXFOHPHSLHVDGHOXFUX
Ŷ $YHĠL vQ YHGHUH FD PDúLQD Vă DLYH PHUHX R SR]LĠLH
VLJXUăGHH[IL[DĠLRODEDQFXOGHPRQWDM
Ŷ 3XUWDĠL DSDUDWRDUH GH XUHFKL ([SXQHUHD OD ]JRPRW
poate produce pierderea auzului.
Ŷ &kQG XWLOL]D܊L SURGXVXO SXUWD܊L vQWRWGHDXQD RFKHODUL
GH SURWHF܊LH (VWH UHFRPDQGDW Vă SXUWDĠL PăQXúL OD
PDQLSXODUHD GLVFXULORU úL D PDWHULDOHORU DVSUH SOXV
vQFăOĠăPLQWH UH]LVWHQWă QHDOXQHFRDVă SHQWUX D Yă
SURWHMDSLFLRDUHOHGHSLHVHOHGHOXFUXFDUHDUSXWHDVă
FDGăGLQ]RQDGHWăLHUH
Ŷ 'HFRQHFWD܊L SURGXVXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH VDX
VFRDWH܊L DFXPXODWRUXO vQDLQWH GH D HIHFWXD OXFUăUL GH
vQWUH܊LQHUHVDXGHFXUă܊DUHDSURGXVXOXL
Ŷ 0RQWD܊LDFXPXODWRUXOQXPDLFkQGSURGXVXOHVWHRSULW
Ŷ 1XYăvQWLQGHĠLQLFLRGDWăvQVSUH]RQDDSURSDLWăGLVFXOXL
GHFkWGDFăGLVFXOHVWHFRPSOHWRSULW
Ŷ ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH YHULILFD܊L FX DWHQ܊LH FD SURGXVXO ܈L
DFXPXODWRUXO Vă QX SUH]LQWH GHIHFWH VDX RERVHDOă D
PDWHULDOXOXL 5HSDUD܊LLOH SURGXVXOXL WUHEXLH HIHFWXDWH
QXPDLGHFăWUHXQFHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 8WLOL]D܊L vQ SHUPDQHQ܊ă DSăUăWRULOH SURGXVXOXL 1X
XWLOL]D܊LSURGXVXOIăUăDSăUăWRULVDXFXDSăUăWRULFDUHQX
IXQF܊LRQHD]ăFRUHFW
Ŷ 3URWHF܊LD LQIHULRDUă D ODPHL WUHEXLH GHVFKLVă QXPDL
FkQGODPDHVWHFRERUkWăODSLHVDGHSUHOXFUDW܈LWUHEXLH
Vă SRDWă vQ SHUPDQHQ܊ă Vă VH PL܈WH OLEHU ܈L Vă VH
vQFKLGăDXWRPDW
Ŷ ÌQWRWGHDXQD XWLOL]D܊L ܈L IL[D܊L EDUHOH GH H[WHQVLH SHQWUX
DVSULMLQLSLHVDSUHOXFUDWăvQWLPSXORSHUăULLSURGXVXOXL
Ŷ 1XvQFHUFD܊LQLFLRGDWăVăPRGLILFD܊LSURGXVXOVDXPRGXO
GHIXQF܊LRQDUH6LJXUDQĠDGYVSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ 1X IRORVLĠL GLVFXUL GH IHUăVWUăX FH VXQW FUăSDWH
deteriorate sau deformate.
Ŷ 1XIRORVLĠLSkQ]HGHIHUăVWUăXGLQRĠHOUDSLG
Ŷ )RORVLĠLGRDUGLVFXULFHVXQWDVFXĠLWHÌQORFXLĠLGLVFXULOH
tocite.
Ŷ 8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
DGDSWDWHODGLDPHWUXOD[XOXL/DPHOHQHDGDSWDWHODD[XO
SHFDUHWUHEXLHVăILHPRQWDWHQXVHYRUURWLFRUHFWúLSRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ 8WLOL]D܊L QXPDL GLVFXULOH WăLHWRDUH SHQWUX WăLHUHD
lemnului specificate în manual, conforme cu standardul
EN 847-1.
Ŷ 1XIRORVLĠLIODQúHúDLEHVDXSLXOLĠHSHQWUXDIL[DGLVFXO
IHUăVWUăXOXLDOWHOHGHFkWFHOHIXUQL]DWHVDXLQGLFDWHvQ
PDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ )RORVLĠL SkQ]D GH IHUăVWUăX SRWULYLWă SHQWUX PDWHULDOXO
FDUHXUPHD]ăDILWăLDW1XXWLOL]D܊LQLFLRGDWăSURGXVXOOD
WăLHUHDDOWRUWLSXULGHPDWHULDOHGHFkWFHOHVSHFLILFDWHvQ
VHF܊LXQHDUHIHULWRDUHODGHVWLQD܊LDGHXWLOL]DUHGLQDFHVW
manual.
Ŷ (VWH LPSRUWDQW Vă HYLWD܊L VXSUDvQFăO]LUHD GLVFXOXL ܈L
WRSLUHDSODVWLFXOXLvQWLPSXOWăLHULL
Ŷ (VWH HVHQ܊LDO Vă UHVSHFWD܊L YLWH]D PD[LPă VSHFLILFDWă
SHQWUX GLVFXO WăLHWRU XWLOL]D܊L QXPDL GLVFXUL WăLHWRDUH
PDUFDWHFXRYLWH]ăPDLPDUHVDXHJDOăFXFHDPDUFDWă
127 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL