SMRYLPRNDPSXVLUJ\OƳ
Ŷ
3ULWYLUWLQNLWH UXRãLQƳ SULH QXRåDPEDXV SMnjNOR SDJULQGR
1DXGRNLWH NRPSOHNWH SULGơWą YHUåWXYą JQ\EWą LU MHL
ULHNLDSDSLOGRPXVYHUåWXYXVJQ\EWXVDUODLNLNOLXVNDG
SMDXQDQWUXRãLQ\VQHW\þLDQHSDMXGơWǐ
Ɣ
3DWLNULQNLWH DU UXRãLQLR SDGơWLV QHWUXNGR JHOHåWơV
DSVDXJLQLǐƳWDLVǐYHLNLPXL
Ɣ
5HLNLD SDVLUnjSLQWL NDG JHOHåWHL QXVLOHLGåLDQW Ƴ
SMRYLPRSDGơWƳMLQHƳSMDXWǐDSWYơULPRLUNLWǐJDPLQLR
GDOLǐ
Ŷ
3DOHLVNLWHYDULNOƳLUOHLVNLWHJHOHåWHLLãY\VW\WLPDNVLPDOǐ
JUHLWƳWLNWDGDOơWDLMąOHLVNLWHåHP\QNDGSMDXWǐUXRãLQƳ
Ŷ
*HOHåWơVVLVWHPDWXULSDNLOWLƳYLUãXWLQĊSDGơWƳJHOHåWơV
DSVDXJLQLDPV ƳWDLVDPV HVDQW YLVLãNDL XåGDU\WLHPV
3ULHã QXLPDQW UXRãLQƳ DU QXRSMRYDV DUED LãWLHVLDQW
UDQNDVSULHJHOHåWơVUHLNLDLãMXQJWLYDULNOƳLUSDODXNWLNRO
JHOHåWơYLVLãNDLVXVWRV
3ULHã JDPLQƳ QDXGRMDQW SLUPą NDUWą UHLNLD SDWLNULQWL DU
JDPLQLR NDPSDLQLR DUED QXRåDPELR VLVWHPRV NDPSDV
DWLWLQNDNDPSąNXULXRNHWLQDPDSMDXWLUXRãLQƳ3DWLNULQNLWH
WDLQDXGRGDPLEURNXRWąPHGLHQRVDWUDLåąVWDOLDXVƳUDQNLDLV
DUEDQXRåDPELRNDPSDLQLX
3MnjNORJHOHåWơVLãơPLPDV
1.
'LUEGDPLVXSMnjNORJHOHåWHPnjYơNLWHSLUãWLQHV
,ãMXQNLWHPDLWLQLPąLULãLPNLWHDNXPXOLDWRULDXVEORNą
3.
$WYHUVNLWH DWJDO DXWRPDWLãNDL XåVLGDUDQWƳ DSVDXJLQƳ
ƳWDLVąLUODLN\NLWHMƳ
4.
3DVSDXVNLWH DãLHV ILNVDYLPR P\JWXNą LU NDUWX DWVXNLWH
JHOHåWơV YDUåWą SULGơWX YHUåOLDUDNþLX 1XLPNLWH LãRULQĊ
MXQJĊ
5.
,ãLPNLWHSMnjNORJHOHåWĊ
3MnjNORJHOHåWơVƳGơMLPDV
-HLUHLNLDSULHãPRQWXRGDPLYDO\NLWHYLVDVGDOLV
$WOLNĊ YHLNVPXV DSUDã\WXV GDO\MH Ä3MnjNOR JHOHåWơV
LãơPLPDV³
1.
'LUEGDPLVXSMnjNORJHOHåWHPnjYơNLWHSLUãWLQHV
Patikrinkite, ar gaminys atjungtas nuo maitinimo tinklo,
RDNXPXOLDWRULDXVEORNDVLãLPWDV
3.
$WYHUVNLWH DWJDO DXWRPDWLãNDL XåVLGDUDQWƳ DSVDXJLQƳ
ƳWDLVąLUODLN\NLWHMƳ
4.
ƲGơNLWH QDXMą SMnjNOR JHOHåWĊ 3DWLNULQNLWH DU JHOHåWơV
VXNLPRVLNU\SWLVDWLWLQNDURG\NOĊDQWJHOHåWơVDSVDXJLQLR
ƳWDLVR
5.
8åGơNLWHMXQJĊLUƳVWDW\NLWHJHOHåWơVYDUåWą
6.
6SDXVNLWH DãLHV ILNVDYLPR P\JWXNą NRO XåVLILNVXRV
3ULYHUåNLWHJHOHåWơVYDUåWą
7.
1XOHLVNLWHDXWRPDWLãNDLXåVLGDUDQWƳDSVDXJLQƳƳWDLVą
ƲVWULåRMRSMnjYLRNDPSRUHJXOLDYLPDV
ƲVWULåRMR SMnjYLR NDPSą JDOLPD QXVWDW\WL QXR ODLSVQLǐ
NDLUơMHSXVơMHLNLODLSVQLǐGHãLQơMHSXVơMH
1.
$WODLVYLQNLWHQXRåDPELRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
3DVSDXVNLWH QXRåDPELR ILNVDYLPR DWODLVYLQLPR VYLUWƳ
6XơPĊ Xå QXRåDPELR ILNVDYLPR UDQNHQơOơV SDVXNLWH
SMnjNORSDJULQGąQRULPXQXRåDPELXNDPSX
3.
9ơOSULYHUåNLWHQXRåDPELRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
1XRåXOQDXVSMnjYLRNDPSRUHJXOLDYLPDV
1XRåXOQDXV SMnjYLR NDPSą JDOLPD QXVWDW\WL QXR ODLSVQLǐ
LNLODLSVQLǐ
1.
$WODLVYLQNLWHQXRåXOQDXVSMnjYLRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
5DQNDSDNUHLSNLWHƳUDQNLRVYLUWHOĊƳQRULPRQXRåXOQDXV
SMnjYLRNDPSRSDGơWƳ
3.
/DLN\GDPL ƳUDQNLR VYLUWHOĊ ãLRMH SDGơW\MH SULYHUåNLWH
QXRåXOQDXVSMnjYLRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
Ʋ63Ơ-,0$6
Gamintojas primygtinia rekomenduoja tvirtai tvirtinti
JDPLQƳSULHGDUEDVWDOLRSDYLUãLDXV
ƲUHQJLQLR SDJULQGą WYLUWDL SULYHUåXV SULH GDUEDVWDOLR
NHWXULRPLVYHUåOơPLVYDUåWDLVLUSRYHUåOơPLVNDLSQXURG\WD
ƳUHQJLQƳ JDOLPD GUąVLDL QDXGRWL SDVLUHQNDQW PDNVLPDOLDV
ƳVWULåǐMǐ LU QXRåDPELǐMǐ NDPSǐ QXRVWDWDV QHVLEDLPLQDQW
NDG ƳUHQJLQ\V DSYLUV -HLJX JDPLQ\V QHJHUDL SULWYLUWLQWDV
QXVWDþLXV GLGHOLXV NDPSDLQLR NDPSXV MLV JDOL QHWHNWL
pusiausvyros ir apvirsti.
35,(ä,Nj5$
Ŷ
Gaminio negalima modifikuoti arba naudoti gamintojo
QHSDWYLUWLQWXV SULHGXV *DOL NLOWL SDYRMXV MnjVǐ EHL NLWǐ
DVPHQǐVDXJDL
Ŷ
Gaminio negalima naudoti, jeigu netinkamai veikia
MXQJLNOLDLDSVDXJLQLDLƳWDLVDLDUNLWRVGDO\V1XJDEHQNLWH
ƳƳJDOLRWąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUąNDGVXWDLV\WǐDU
VXUHJXOLXRWǐVSHFLDOLVWDL
Ŷ
1HJDOLPD DWOLNWL MRNLǐ UHJXOLDYLPR YHLNVPǐ NRO SMnjNOR
JHOHåWơMXGD
Ŷ
3ULHã DWOLNGDPL UHJXOLDYLPR WHSLPR DUED JDPLQLR
WHFKQLQơV SULHåLnjURV GDUEXV YLVDGD ƳVLWLNLQNLWH DU
DNXPXOLDWRULDXVEORNDV\UDLãLPWDVLãJDPLQLR
Ŷ
.LHNYLHQąNDUWąSULHãJDPLQƳQDXGRMDQWLUMƳSDQDXGRMXV
UHLNLD SDWLNULQWL DU QơUD SDåHLVWǐ DU VXJHGXVLǐ GDOLǐ
7XUL EnjWL SDODLNRPD JHULDXVLD JDPLQLR GDUER EnjNOơ
netinkamas dalis riekia nedelsiant pakeisti gamintojo
SDWYLUWLQWRPLVDWVDUJLQơPLVGDOLPLV
Ŷ
3HLOLV WXUL DãWULDV EULDXQDV EH WR SR SMRYLPR MLV JDOL
EnjWLƳNDLWĊV%njNLWHLWLQDWVDUJnjVYDO\GDPLQHDSVDXJRWą
SHLOƳ 'ơYơNLWH SLUãWLQHV NDG DSVLVDXJRWXPơWH QXR
VXVLåDORMLPR
Ŷ
5HJXOLDULDLYDO\NLWHGXONHVQXRSMnjNORLUMRSULHGǐ\SDþ
QXR MXGDPǐMǐ GDOLǐ ƳVNDLWDQW GLVNR DSVDXJLQƳ JDXEWą
'XONơVHIHNW\YLDLSDãDOLQWLQDXGRNLWHUDQNLQƳãHSHWƳDUED
GXONLǐVLXUEOƳ1HQDXGRNLWHVXVOơJWRMRRUR
Ŷ
6LHNLDQW XåWLNULQWL VDXJą LU SDWLNLPXPą YLVL UHPRQWR
GDUEDL ƳVNDLWDQW ãHSHþLǐ NHLWLPą WXUL EnjWL DWOLHNDPL
ƳJDOLRWDPHWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUH
Ʋ63Ơ-,0$6
Nebandykite ardyti disko apsauginio gaubto bloko,
QRUơGDPLMƳLãYDO\WLDUEDVXUHPRQWXRWL1HJDOLPDQDXGRWL
SDåHLVWǐ DSVDXJLQLǐ JDXEWǐ *UąåLQNLWH Ƴ ƳJDOLRWąMƳ
WHFKQLQơVSULHåLnjURVFHQWUąNDGMLVEnjWǐVXUHPRQWXRWDV
arba pakeistas nauju.
145
/LHWXYLãNDL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...