IĦUpV]ODSRW 6RKD QH KDV]QiOMRQ D Np]LN|Q\Y
UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODW V]DNDV]iEDQ PHJDGRWW
DQ\DJRNWyOHOWpUĘDQ\DJRNDW
Ŷ
)RQWRVKRJ\DIĦUpV]WiUFVDW~OKHYtWpVpWpVDPĦDQ\DJ
megolvadását a vágás során elkerülje.
Ŷ
/pQ\HJHV KRJ\ D IĦUpV]WiUFViQ PHJDGRWW PD[LPiOLV
VHEHVVpJHW EHWDUWVD FVDN D] HV]N|]|Q V]HUHSOĘ
VHEHVVpJQHNPHJIHOHOĘYDJ\DQQiOPDJDVDEEpUWpNHW
WDUWDOPD]yIĦUpV]WiUFViWKDV]QiOMRQ
Ŷ
Elhasználódás vagy sérülés esetén cserélje ki az
asztalbetétet.
Ŷ
$ PXQND PHJNH]GpVH HOĘWW EHNDSFVROW PRWRU QpONO
végezzen egy próbavágást a vágótárcsa helyzete, a
YpGĘEHUHQGH]pVHNPĦN|GpVHDJpSPiVUpV]HLpVD
PXQNDGDUDEKHO\]HWHHOOHQĘU]pVHFpOMiEyO
Ŷ
Amikor gérvágást, ferde vágást vagy összetett
JpUYiJiVW YpJH] iOOtWVD EH D FV~V]yYH]HWĘOpFHW
YDJ\ D] DOVy YH]HWĘOpFHW KRJ\ D IĦUpV]WiUFViWyO YDOy
PHJIHOHOĘPR]JiVWHUHWEL]WRVtWVD
Ŷ
A termék szállításakor a fogókarzárat mindig alkalmazni
kell.
Ŷ
$PXQNDWHUOHWHQQHOHJ\HQHNKXOODGpNRNSOIĦUpV]SRU
vagy levágott darabok.
Ŷ
+DDJpSMiUpVDIĦUpV]IHMQLQFVQ\XJDOPLiOODSRWEDQ
QHP V]DEDG HOWiYROtWDQL IĦUpV]HOpVL PDUDGYiQ\RNDW
YDJ\
PiV
PXQNDGDUDEUpV]HNHW
D
IĦUpV]HOpVL
tartományból.
Ŷ
A hosszú munkadarabokat alkalmas módon meg
NHOO WiPDV]WDQL $ IĦUpV] PXQNDWHUOHWH D WHOMHV
PXQNDGDUDERW
PDJiED
IRJODOMD
$
NH]HOĘQHN
EL]WRVtWDQLD NHOO H]W D WHUOHWHW D PĦN|GWHWpV VRUiQ D
munkadarabot esetleg mozgató más személyekkel
vagy tárgyakkal való véletlen érintkezés ellen.
Ŷ
A termék használata során termelt por az egészségre
káros lehet. Használjon porkihordó rendszert, és
YLVHOMHQPHJIHOHOĘSRUPDV]NRW$ODSRVDQWiYROtWVDHOD
lerakódott port, pl. egy porszívóval.
Ŷ
$ FV~V]yYH]HWĘOpFHW HVHWOHJ EH NHOO iOOtWDQL D
PHJIHOHOĘKp]DJEL]WRVtWiViKR]DIHUGHYDJ\|VV]HWHWW
YiJiVHOĘWW(OOHQĘUL]]HKRJ\DEHiOOtWiVXWiQDFV~V]y
YH]HWĘOpFU|J]tWĘFVDYDUMDV]RURVDQPHJYDQHK~]YD
Ŷ
$ELOLQFVDIĦUpV]WiUFVDEiUPHO\LNROGDOiQIHOV]HUHOKHWĘ
pV KDV]QiOKDWy (J\HV PĦYHOHWHNEHQ D ELOLQFV
]DYDUKDWMDDIĦUpV]WiUFVDYpGĘV]HUHOYpQ\pW%iUPLO\HQ
YiJiVLPĦYHOHWHOĘWWPLQGLJJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\
VHPPL VHP ]DYDUMD D IĦUpV]WiUFVD YpGĘHOHPpW KRJ\
csökkentse a súlyos személyi sérülés kockázatát.
Ŷ
$] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
PĦN|GpVVRUiQ&&
Ŷ
$]HV]N|]N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\DDWiUROiV
során: 0°C - 40°C.
Ŷ
$ W|OWĘUHQGV]HU DMiQORWW N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW
tartománya töltés során: 10°C - 38°C.
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
$] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV
szabályokkal összhangban szállítsa.
$] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D
csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális
HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN
QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ
anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt
FVDWODNR]yNDW YpGMH V]LJHWHOĘ IHGpOOHO YDJ\ V]DODJJDO 1H
szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További
LQIRUPiFLypUWYHJ\HIHODNDSFVRODWRWDWRYiEEtWiVWYpJ]Ę
céggel.
$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELEM
$
U|YLG]iUODW
iOWDOL
WĦ]
VpUOpVHN
YDJ\
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
V]HUV]iPRW D FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\ D W|OWĘNpV]OpNHW
folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív
KDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSODVyVYt]
EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘWDUWDOP~
termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Ŷ
$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
használat során: 0°C - 40°C.
Ŷ
$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
WiUROiVVRUiQ&&
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP
OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $
JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ
eULQWNH]pVYHV]pO\ D IRUJy IĦUpV]ODS QHP YpGHWW
részeivel.
Ŷ
$ PXQNDGDUDERN pV DQQDN GDUDEMDLQDN NLYHWĘGpVH D
JpSQHPPHJIHOHOĘNH]HOpVHPLDWW
Ŷ
+LEiVNDUELGpOHNOHW|UpVHDIĦUpV]ODSUyO
Ŷ
/pJ]ĘV]HUYLNiURVRGiV
MEGJEGYZÉS:
9LVHOMHQ OpJ]pVYpGĘ PDV]NRW DPL
D PHJPXQNiODQGy DQ\DJRNQDN PHJIHOHOĘ V]ĦUĘNHW
WDUWDOPD] %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ V]HOOĘ]WHWpVW 1H
egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterületen.
Ŷ
Halláskárosodás a fül viseletének elmulasztása miatt.
FIGYELEM
%L]RQ\RV IHVWpNHNEĘO EHYRQDWRNEyO pV DQ\DJRNEyO
a por irritációt vagy allergiás reakciót válthat ki a
OpJ]ĘUHQGV]HUEHQ $ IiEyO SO W|OJ\ ENN 0') VWE
V]iUPD]y SRU UiNNHOWĘ $] D]EHV]WHW WDUWDOPD]y
DQ\DJJDOFVDNV]DNNpS]HWWNH]HOĘNGROJR]KDWQDNLOOHWYH
FVDNĘNGROJR]KDWMiND]WIHO
FIGYELEM
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
okozhat vagy súlyosbíthatja a tüneteket. Ha a gépet
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
120
| Magyar
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...