Ŷ
1HPRMWHNR66RãWULFH
Ŷ
8YMHULWH VH GD MH OLVW SLOH SUDYLOQR SRVWDYOMHQ þYUVWR
zategnite sigurnosnu maticu prije uporabe (zatezni
moment pribl.8-10 Nm).
Ŷ
3ULWH]QL YLMDN L PDWLFH WUHEDMX VH ]DWH]DWL SRPRüX
RGJRYDUDMXüHJNOMXþDLWG
Ŷ
1LMHGR]YROMHQRNRULãWHQMHSURGXOMHQMD]DWH]QRJNOMXþDLOL
]DWH]DQMHYLMDNDXGDUFLPDþHNLüD
Ŷ
2VLJXUDMWH GD VX VYH RãWULFH L SULUXEQLFH þLVWH L GD VX
XSXãWHQHVWUDQHVSRMQLFHSUHPDRãWULFL
Ŷ
2VLJXUDMWHGDVXURWLUDMXüHRãWULFHXWRþQRPVPMHUX
Ŷ
SULMH UDGD L]YUãLWH SUREQL UH] EH] XNOMXþHQRJ PRWRUD
NDNR ELVWH SR]LFLRQLUDOL RãWULFX UDG ãWLWQLND X RGQRVX
QD GUXJH GLMHORYH XUHÿDMD L L]UDGDN PRJX VH WDNRÿHU
provjeriti.
Ŷ
Proizvod nikada ne ostavljajte bez nadzora.
Ŷ
Ne podmazujte list pile kad je pokrenut.
Ŷ
1LNDGQHYUãLWHþLãüHQMHLOLRGUåDYDQMHNDGMHXUHÿDMMRã
pokrenut i njegova glava nije u stanju mirovanja.
Ŷ
1LNDGQHSRNXãDYDMWH]DXVWDYLWLXUHÿDMXEU]RPNUHWDQMX
]DJODYOMLYDQMHPDODWDLOLGUXJLPQDþLQRPSUHPDRãWULFL
PRåHGRüLGRR]ELOMQHQHVUHüHL]D]YDQHVQDPMHURP
Ŷ
3ULMH PLMHQMDQMD OLVWRYD SLOH LOL L]YRÿHQMD UDGRYD
RGUåDYDQMD LVNOMXþLWH SURL]YRG V L]YRUD QDSDMDQMD LOL
izvadite baterijski sklop.
Ŷ
Obratite pozornost na pakiranje i raspakiranje, vrlo lako
VHPRåHR]YOLMHGLWLQDRãWDUYUK
Ŷ
.RULVWLWH GUåDþ RãWULFH LOL QRVLWH UXNDYLFH SULOLNRP
rukovanja s listom pile.
Ŷ
2GUåDYDMWHLþXYDMWHRãWULFXXRULJLQDOQRPSDNLUDQMXLOL
GUXJRPSULNODGQRPSDNLUDQMXþXYDMWHXVXKLPXYMHWLPD
LGDOMHRGNHPLNDOLMDNRMHPRJXRãWHWLWLRãWULFX
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ
8YLMHNVWHJQLWHL]UDGDNþYUVWR
Ŷ
Osigurajte da je stroj uvijek stabilan i siguran (npr.
XþYUãüHQQDUDGQLVWRO
Ŷ
1RVLWH ãWLWQLNH ]D XãL ,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL
gubitak sluha.
Ŷ
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD XYLMHN QRVLWH VLJXUQRVQH
QDRþDOH 3UHSRUXþXMHPR GD QRVLWH UXNDYLFH ]D
UXNRYDQMXH V RãWULFDPD L VLURYLP PDWHULMDORP SOXV
QHNOL]DMXüH FLSHOH ]D ]DãWLWX VWRSDOD RG L]UDWND NRML
PRåHSDVWLL]UH]QRJSRGUXþMD
Ŷ
Proizvod odvojite od izvora napajanja ili izvadite
EDWHULMVNL VNORS SULMH VYDNRJ RGUåDYDQMD LOL þLãüHQMD
proizvoda.
Ŷ
Baterijski sklop stavljajte samo kada je proizvod
LVNOMXþHQ
Ŷ
1LNDGDQHSRVHåLWHXSRGUXþMHEOL]XRãWULFHRVLPDNRVH
RãWULFDQLMHSRWSXQR]DXVWDYLOD
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD SURL]YRG L EDWHULMVNL VNORS WHPHOMLWR
SUHJOHGDMWHQDELORNDNYDRãWHüHQMDLOL]DPRUPDWHULMDOD
Popravke na cijelom proizvodu treba obavljati samo
RYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ
1D SURL]YRGX XYLMHN NRULVWLWH ãWLWQLNH 1H NRULVWLWH
SURL]YRG DNR ãWLWQLFL QLVX QD PMHVWX L DNR QH UDGH
pravilno.
Ŷ
'RQML ãWLWQLN OLVWD SLOH WUHED VH RWYRULWL VDPR NDGD VH
list pile spusti prema obratku i uvijek se mora micati
slobodno i automatski zatvarati.
Ŷ
8YLMHNXþYUVWLWHLNRULVWLWHSURGXåQHãLSNHNDRRVORQDF
obratka tijekom rada.
Ŷ
1LNDGDQHPLMHQMDMWHSURL]YRGLOLQMHJRYXIXQNFLMX0RåH
GRüLXSLWDQMHYDãDVLJXUQRVW
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFHSLOHNRMHVXQDSXNOHRãWHüHQH
ili deformirane.
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLRãWULFHSLOHL]UDÿHQHRGþHOLND]DYHOLNH
brzine.
Ŷ
.RULVWLWH VDPR RãWULFH NRMH VX RãWUH =DPLMHQLWH WXSH
RãWULFH
Ŷ
2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX VH
SRVWDYOMDMXQHüHVHLVSUDYQRRNUHWDWLWHPRåHGRüLGR
gubitka kontrole nad alatom. Nikad ne upotrebljavajte
YLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQLLOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ
Koristite samo listove pile za obradu drva navedene u
RYRPSULUXþQLNXVXNODGQRQRUPL(1
Ŷ
=D RVLJXUDQMH RãWULFH SLOH QHPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH
SULUXEQLFH SRGORãNH LOL PDWLFH RVLP RQLK NRMH VX
LVSRUXþHQHLOLQD]QDþHQHXXSXWDPD]DNRULãWHQMH
Ŷ
3RWUHEQR MH RGDEUDWL RãWULFX SLOH NRMD MH SULNODGQD ]D
PDWHULMDONRMLVHUHåH3URL]YRGQLNDGDQHPRMWHNRULVWLWL
za rezanje materijala koji nisu navedeni u odjeljku o
QDPMHQLXRYRPSULUXþQLNX
Ŷ
3ULOLNRP UH]DQMD MH YDåQR VSULMHþLWL SUHJULMDYDQMH OLVWD
pile i topljenje plastike.
Ŷ
%LWQR MH SULGUåDYDWL VH PDNVLPDOQH EU]LQH QDYHGHQH
na listu pile, koristite samo list pile na kojem se nalazi
R]QDNDEU]LQHNRMDMHMHGQDNDEU]LQLR]QDþHQRMQDDODWX
LOLYHüDRGQMH
Ŷ
=DPLMHQLWHXPHWQXWXWDEOXNDGVHLVWURãLLOLVHRãWHWL
Ŷ
SULMH UDGD L]YUãLWH SUREQL UH] EH] XNOMXþHQRJ PRWRUD
NDNR ELVWH SR]LFLRQLUDOL RãWULFX UDG ãWLWQLND X RGQRVX
QD GUXJH GLMHORYH XUHÿDMD L L]UDGDN PRJX VH WDNRÿHU
provjeriti.
Ŷ
3ULOLNRP UH]DQMD NXWQLK NRVLK LOL VORåHQLK UH]RYD
QDPMHVWLWH NOL]QL JUDQLþQLN NDNR ELVWH RVLJXUDOL
RGJRYDUDMXüLUD]PDNRGOLVWDSLOH
Ŷ
%ORNDGD UXþLFH XYLMHN PRUD ELWL DNWLYLUDQD WLMHNRP
SUHQRãHQMDSURL]YRGD
Ŷ
2GUåDYDMWHSRGSRGUXþMDEH]RGEDþHQLKPDWHULMDODQSU
strugotina i odrezaka.
Ŷ
Pazite se od pomicanja bilo kojih odrezaka ili drugih
GLMHORYDL]UDWNDL]SRGUXþMDUH]DQMDGRNMHVWURMXUDGXD
JODYDSLOHQLMHXSRORåDMXPLURYDQMD
Ŷ
'XJLL]UDWFLWUHEDMXELWLDGHNYDWQRSRGXSULMHWL3RGUXþMH
UDGD SLOH XNOMXþXMH FLMHOL SURGXOMHQL L]UDGDN 2SHUDWHU
WUHEDRVLJXUDWLRYRSRGUXþMHRGVOXþDMQRJGRGLUDRVWDOLK
osoba ili objekata koji mogu pomaknuti izradak tijekom
rada.
Ŷ
3UDãLQDNRMDQDVWDMHWLMHNRPNRULãWHQMDSURL]YRGDPRåH
ELWL ãWHWQD ]D ]GUDYOMH .RULVWLWH VXVWDY ]D L]GYDMDQMH
SUDãLQH L QRVLWH SULNODGQX ]DãWLWQX PDVNX ]D SUDãLQX
7HPHOMLWR XNORQLWH QDNXSLQH SUDãLQH QSU SRPRüX
XVLVDYDþD
Ŷ
0RåGD üH ELWL SRWUHEQR SULODJRGLWL NOL]QX RJUDGX NDNR
EL VH RVLJXUDR RGJRYDUDMXüL UD]PDN SULMH REDYOMDQMD
159
Hrvatski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...