3.
%XWRQGHEORFDUHDD[XOXL
4.
3URWHFĠLDLQIHULRDUăDODPHL
5. Parapet principal.
6.
0DVăURWDWLYă
7.
(OHPHQWGHLQWHUFDODUHPDVă
8.
0DQHWăGHHOLEHUDUHGHWHQWăILHUăVWUăXXQJKLXODU
9. Buton conic rotativ de blocare
10. Pachet de baterii
11.
3URWHFĠLDVXSHULRDUăDODPHL
0DQHWăGHEORFDUH
13.
&OHPă
14. Parapet glisant
15.
*DXUăGHPRQWDUH
16.
܇XUXEXULSHQWUXEORFDUHDOLPLWDWRUXOXLSULQFLSDO
17.
&KHLHKH[DJRQDOă
18.
ùXUXEXUL SHQWUX UHJODUHD OLPLWHL GH RSULUH D XQJKLXOXL
oblic (45º)
19. Buton rotativ de blocare a unghiului oblic
%DUăDQWLUăVWXUQDUH
Sac pentru praf
ùXUXEXUL SHQWUX UHJODUHD OLPLWHL GH RSULUH D XQJKLXOXL
oblic (0º)
܇XUXESHQWUXIL[DUHDDFRSHULWRULLJOLVDQWH
)ODQúăH[WHULRDUă
/DPDIHUăVWUăXOXL
OPERAREA
3URGXVXO SUH]LQWă XQ GLVF GH IHUăVWUăX PRELO FH SRDWH
¿ UHJODW OD GLIHULWH XQJKLXUL GH FăWUH RSHUDWRU DWXQFL FkQG
WDLHSLHVDGHOXFUXFDUHHVWH¿[SULQVăGHED]DSURGXVXOXL
7UHEXLH Vă ¿H RSHUDW GRDU GH FăWUH R SHUVRDQă SHQWUX
D SUHYHQL FRQWDFWXO DFFLGHQWDO FX GLVFXO IHUăVWUăXOXL vQ
PLúFDUH
3ULQFLSLLOHSHQWUXRRSHUDUHvQVLJXUDQĠăDSURGXVXOXLVXQW
GXSăFXPXUPHD]ă
Ŷ
0HQĠLQHĠLIHUăVWUăXOGLVFXULOHúL]RQDGHOXFUXvQVWDUH
EXQă
Ŷ
)L[DĠL ED]D GHELWRUXOXL SH XQ EDQF GH OXFUX VROLG
3URGXVXO DU SXWHD Vă VH PLúWH VDX Vă FDGă GDFă QX
HVWHIL[DWFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
5HJODĠL úL EORFDĠL XQJKLXULOH úL DGkQFLPHD GH WvLHUH
vQDLQWHGHDIDFHWăLHUHD
Ŷ
)L[DĠL SLHVD GH OXFUX OD ED]D IHUăVWUăXOXL SHQWUX WăLHUL
vQFOLQDWH )RORVLĠL FOHPD IXUQL]DWă úL XQGH H QHFHVDU
IRORVLĠLFOHPHVXSOLPHQWDUHVDXPHFDQLVPHGHSULQGHUH
SHQWUXDSUHYHQLPLúFDUHDDFFLGHQWDOăDSLHVHLGHOXFUX
vQWLPSXOWăLHULL
Ɣ
9HULILFDĠLFDRSHUDUHDDSăUăWRULORUGLVFXOXLVăQXILH
UHVWULFĠLRQDWăGHSR]LĠLDSLHVHLGHOXFUX
Ɣ
$VLJXUDĠLYăFăSDUDSHWXOúLDOWHSăUĠLDOHSURGXVXOXL
QX YRU IL WăLDWH SH PăVXUă FH GLVFXO FRERDUă vQ
SR]LĠLDGHWăLHUH
Ŷ
3RUQLĠLPRWRUXOúLOăVDĠLGLVFXOVăDWLQJăYLWH]ăPD[LPă
vQDLQWHGHDFRERUvYLWH]DSHQWUXDWăLDSLHVDGHOXFUX
Ŷ
/ăVDĠL DQVDPEOXO ODPHL Vă VH ULGLFH OD SR]LĠLD VD GH
VXVXQGHDSăUăWRULOHODPHLVXQWFRPSOHWvQFKLVH2SULĠL
PRWRUXOúLOăVDĠLGLVFXOVăVHRSUHDVFăFRPSOHWvQDLQWH
GH D vQGHSăUWD SLHVD GH OXFUX VDX SLHVHOH WăLDWH VDX
înainte de a ajunge în zona discului.
ÌQDLQWHGH¿HFDUHIRORVLUHDVLJXUDĠLYăFăXQJKLXOREOLFVDX
PLWUDUHJODWăDSURGXVXOXLVHSRWULYHúWHFXXQJKLXOFHYD¿
IăFXWSHSLHVDGHOXFUX9HUL¿FDĠLDFHVWOXFUXSHRSLHVăGH
OHPQUHEXWIRORVLQGWUXVDGHWkPSOăULHVDXFXHFKHUXOREOLF
'HPRQWDUHDGLVFXOXLWăLHWRU
1.
3XUWDĠL PăQXúL GH SURWHFĠLH OD PDQHYUDUHD GLVFXOXL
WăLHWRU
2SULĠLDOLPHQWDUHDúLvQGHSăUWDĠLDFXPXODWRUXO
3.
%DVFXOD܊LVSUHVSDWHDSăUăWRDUHDEDVFXODQWă܈LIL[D܊LR
4.
$SăVDĠL SH úWLIWXO GH EORFDUH D GLVFXOXL úL GHúXUXEDĠL
EROĠXOGHIL[DUHDOGLVFXOXLvQDFHODúLWLPSXWLOL]kQGFKHLD
IXUQL]DWăÌQGHSăUWDĠLIODQúDH[WHULRDUă
5.
ÌQGHSăUWDĠLGLVFXOGHWăLHUH
0RQWDUHDGLVFXOXLGHWăLHUH
'DFă HVWH QHFHVDU FXUăĠDĠL WRDWH SLHVHOH vQDLQWH GH
remontare.
'XSăXUPDUHDSURFHGXULLGHGHPRQWDUHDGLVFXOXLWăLHWRU
1.
3XUWDĠL PăQXúL GH SURWHFĠLH OD PDQHYUDUHD GLVFXOXL
WăLHWRU
$VLJXUDĠLYăFăDOLPHQWDUHDHVWHRSULWăúLDFXPXODWRUXO
HVWHvQGHSăUWDW
3.
%DVFXOD܊LVSUHVSDWHDSăUăWRDUHDEDVFXODQWă܈LIL[D܊LR
4.
0RQWDĠL QRXO GLVF WăLHWRU $VLJXUDĠLYă Fă VăJHWD GH
SH GLVF HVWH vQ DFHHDúL GLUHFĠLH FX VăJHDWD GH SH
DSăUăWRDUHDGLVFXOXL
5.
0RQWDĠLIODQúDúLEROĠXOGHIL[DUHDGLVFXOXL
6.
$SăVDĠLSHúWLIWXOGHEORFDUHDGLVFXOXLSkQăDFHVWDVH
EORFKHD]ă6WUkQJHĠLEROĠXOGHIL[DUHDGLVFXOXL
7.
&RERUkĠLDSăUăWRDUHDEDVFXODQWă
Reglarea unghiului mitrei:
8QJKLXO GH vQFOLQDUH DO PLWUHL SRDWH ¿ DMXVWDW vQWUH GH
JUDGHVSUHVWkQJDúLGHJUDGHVSUHGUHDSWD
1.
6OăEL܊L܈XUXEXOGHIL[DUHDOILHUăVWUăXOXLXQJKLXODU
$SăVD܊LPDQHWDGHHOLEHUDUHGHWHQWăILHUăVWUăXXQJKLXODU
5RWL܊LSODFDGHWăLHUHODXQJKLXOGRULWDF܊LRQkQG܈XUXEXO
FRQLFGHIL[DUHDILHUăVWUăXOXLXQJKLXODU
3.
6WUkQJHĠL OD ORF PDQHWD GH EORFDUH D ILHUăVWUăXOXL
unghiular.
5HJODUHDXQJKLXOXLGHvQFOLQDĠLH
8QJKLXOGHvQFOLQDĠLHSRDWH¿UHJODWvQWUHúLGHJUDGH
1.
6OăELĠLPkQHUXOURWDWLYGHEORFDUHSHQWUXvQFOLQDĠLH
ÌQFOLQDĠLEUDĠXOVFXOHLODXQJKLXOGRULWWUăJkQGGHPkQHU
3.
ğLQHĠL EUDĠXO vQ DFHDVWă SR]LĠLH úL VWUkQJHĠL GLQ QRX
mânerul rotativ de blocare a unghiului.
AVERTISMENT
3URGXFăWRUXOUHFRPDQGăFDSURGXVXOVă¿HvQWRWGHDXQD
PRQWDW¿[SHSDUWHDVXSHULRDUăDEDQFXOXLGHOXFUX
'DFă ED]D SURGXVXOXL HVWH ELQH ¿[DWă SH EDQF FRQIRUP
LQVWUXFĠLXQLORU FX SDWUX úXUXEXUL úDLEH úL SLXOLĠH DFHVWD
SRDWH¿XWLOL]DWODOLPLWHOHPD[LPHDOHPLWUHLúLvQFOLQăULLIăUă
DH[LVWDULVFXOGHUăVWXUQDUH'DFăSURGXVXOQXHVWH¿[DW
FRUHVSXQ]ăWRU SURGXVXO DU SXWHD Vă VH UăVWRDUQH FkQG
XQJKLXULPDLPDULGHWăLHUHREOLFăVXQWVHOHFWDWH
129
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for EMS190DC
Page 91: ...89 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 _...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 94: ...1 92 _...
Page 95: ...1 93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...40 C 40 C 40 C 94 _...
Page 98: ...96 _...
Page 99: ...58 3 5s 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 182: ...5 5 0 2 180 _...
Page 183: ...181 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 184: ...PP PP 182 _...
Page 185: ...2 1 Nm 183 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 186: ...1 184 _...
Page 188: ...3 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 186 _...
Page 189: ...3 XU VLDQ 187 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...5s 188 _...
Page 191: ...189 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...190 _...
Page 193: ...21 191 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 194: ...1 192 _...
Page 196: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 45 19 1 3 4 5 194 _...
Page 198: ...5s 196 _...
Page 199: ...197 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 208: ...P 5 5 206 _...
Page 209: ...207 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 210: ...21 208 _...
Page 211: ...66 1P 209 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 212: ...1 C 210 _...
Page 214: ...1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 212 _...
Page 215: ...XU VLDQ 213 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 216: ...5s 214 _...
Page 217: ...215 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 218: ...x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 3 216...
Page 219: ...25 1 10 11 14 13 15 12 2 3 4 7 8 6 5 24 9 21 23 17 18 19 20 16 22 217...
Page 220: ...1 2 3 1 2 1 2 5 6 218...
Page 221: ...2 1 3 4 1 2 1 37 5 mm 7 8 219...
Page 222: ...p 222 p 224 p 222 p 226 p 223 220...
Page 223: ...0 1 5 3 0 4 5 3 3 3 p 229 p 237 p 231 p 232 p 239 p 234 221...
Page 224: ...1 2 1 1 2 2 222...
Page 225: ...1 2 1 2 223...
Page 226: ...1 2 3 1 2 2 1 3 224...
Page 227: ...1 2 10s 2 1 6 5 7 2 1 5s 4 225...
Page 228: ...1 2 3 1 4 2 1 2 3 226...
Page 229: ...0 1 5 3 0 4 5 1 2 7 6 8 5 227...
Page 230: ...1 2 10s 2 1 11 10 12 2 1 5s 9 228...
Page 231: ...1 2 6 mm 1 2 1 3 2 1 4 229...
Page 232: ...2 1 6 mm 2 5 6 7 230...
Page 233: ...1 3 2 3 1 2 2 1 231...
Page 234: ...1 2 3 2 1 10mm 10mm 3 2 1 3 4 232...
Page 235: ...10mm 10mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 0 6 5 233...
Page 236: ...2 1 4 2 1 2 1 3 234...
Page 237: ...15 3 0 4 5 10mm 7 6 8 5 235...
Page 238: ...10mm 9 10 10 236...
Page 239: ...4 2 1 2 1 3 237...
Page 240: ...6 5 238...
Page 241: ...2 1 3 2 1 3 4 239...
Page 242: ...7 6 5 240...
Page 243: ......
Page 272: ...20190515v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...