background image

BANC DE SCIE 10 PO

Modèle / Model : 

MJ10250IIIA

                             97925004

Guide de l’utilisateur (p.2)

10” TABLE SAW

Operator’s manual (p.51)

Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces

endommagées ou manquantes,  ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.  

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com 

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d’utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit

sûr et sec pour référence future. 

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information

about this product, please call our toll-free number.  

REGISTER YOUR PRODUCT

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in a safe,

dry place for future reference.

Summary of Contents for 97925004

Page 1: ...r le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité les procédures d utilisation et la garantie Conservez le avec la facture d origine dans un endroit sûr et sec pour référence future Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about this prod...

Page 2: ...storage Stand Foot pedal Rallonge de table Table de travail Protège lame Plaque de table Cliquets antirecul Guide de refente Commutateur Volant d élévation de lame Poussoir Rangement de protège lame Roulette Rail arrière Rail avant Volant d inclinaison de lame Guide à onglets Rangement du guide de refente Support Pédale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 17 16 12 7 9 8 10 11 1 1...

Page 3: ...es instructions de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ce guide d utilisation contenant des symboles d avertissement et des remarques Risque de blessure corporelle ou de dégâts matériels Portez des gants de protection Lisez le manuel avant l utilisation Portez des protège oreilles Portez des lunettes de séc...

Page 4: ...biles On recommande de porter des chaussures antidérapantes Porter un dispositif de protection des cheveux afin de retenir les cheveux longs PORTEZ TOUJOURS LES LUNETTES DE SÉCURITÉ Portez également un masque facial ou anti poussière si l opération de coupe est poussiéreuse Les lunettes régulières ont des lentilles résistant aux chocs elles ne sont pas des lunettes de sûreté Soyez alerte et pensez...

Page 5: ...il n a pas été conçu UTILISER UNE RALLONGE ADÉQUATE S assurer que la rallonge est en bon état Si on utilise une rallonge s assurer que son diamètre est suffisamment gros pour transporter le courant nécessaire pour faire fonctionner adéquatement l outil Une rallonge de trop petit diamètre causera une chute de tension ce qui résultera en une perte de puissance et une surchauffe Le tableau à la page ...

Page 6: ...les pointes deviennent émoussées Gardez le protège lame l écarteur et les cliquets d anti contrecoup en place et fonctionnant correctement L écarteur doit être aligné avec la lame de scie et les cliquets doivent arrêter un contrecoup une fois que la coupe a commencé Vérifiez leur action avant la coupe Ne pas couper de pièce qui est tordue ou déformée qui n a pas un bord droit à guider le long du g...

Page 7: ... outil de coupe N effectuez pas la disposition l assemblage ou le travail d installation de pièces à couper sur la table tandis que le moteur est en marche N exécutez aucune opération à main levée utilisez soit le guide de refente ou le guide à onglets pour placer et guider le travail N utilisez jamais le guide de refente pour la coupe transversale ou le guide à onglets lors de refente N utilisez ...

Page 8: ...de coupe aussi bas que possible pour la coupe exécutée Gardez toutes les protecteurs en place autant que possible N utilisez aucune lame ou tout autre outil de coupe adapté à vitesse de fonctionnement de moins que 3800 t mn N utilisez jamais un outil de coupe avec un diamètre plus grand que le diamètre pour lequel la scie a été conçue Pour une plus grande sûreté et efficacité lors de la refente ut...

Page 9: ...0 15 cm Fonte avec rainure en T rouleau de guide de lame Acrylique avec cliquets anti contrecoup Verrouillable à palette avec protection contre surcharge 1 3 4 c v 3550 tr min condensateur de démarrage Condensateur 120 240V 15A 7 5A monophasé roulement à billes 288 lb 131 kg Code Modèle Capacité avec lame de 10 po Profondeur de coupe à 90 Angle maximum d inclinaison de l axe gauche Profondeur de c...

Page 10: ...roulette 2 Sac quincaillerie 1 Boulon à tête de douille de M10 X 25 6 Rondelle de freinage M10 6 Rondelle plate M10 6 Sac quincaillerie 2 Boulon à tête hexagonale M8 x 28 8 Boulon à tête hexagonale M8 x 25 8 Boulon à tête hexagonale M8 x 20 4 Rondelle de freinage M8 20 Rondelle plate M8 20 Ecrou hexagonal M8 16 Écrou hex M8 4 Sac quincaillerie 3 Tête vis hex M6 x 16 2 Rondelle plate M6 2 Ecrou hex...

Page 11: ...ALLATION DU VOLANT Référez vous à la figure 3 Enlevez le support de scie et placez la à l envers sur un carton sur le plancher Placez un des volants de commande sur l arbre de montée descente de lame situé à l avant du support Alignez la cannelure dans le dos du volant de commande avec la goupille Enfilez la rondelle et bouton de fermeture sur l embout fileté de l axe Répétez les étapes ci dessus ...

Page 12: ...e sorte que la came de plaque soit dans le crochet voir le schéma 9 La came de plaque doit être sous la roulette pour fonctionner correctement voir le schéma 10 Référez vous aux figures 10 et 11 placez la roulette sur le crochet et fixez en position avec le boulon et l écrou hexagonal Répétez les étapes précédentes pour le deuxième ensemble de roulette fig 11 fig 10 11 fig 9 Came de plaque de base...

Page 13: ...vous aux schémas 14 et 15 Outils requis clé à six pans de 8 mm Quincaillerie requise Quatre boulons de tête de douille M10 X25 quatre rondelles de freinage M10 et quatre rondelles M10 plates sac de quincaillerie 4 Placez la goulotte de poussière au dessus du support comme montré Assurez vous que les trous dans les coins sont alignés avec les fentes dans la goulotte de poussière Placez l assemblage...

Page 14: ...ême FIXATION DE LA RALLONGE DE TABLE Référez vous à la figure 18 Outils requis clé à six pans de 8 mm et bord droit Quincaillerie requise Six boulons de tête à tête bombée M10 X25 six rondelles de freinage M10 et six rondelles M10 plates sac de quincaillerie 1 Assemblez la rallonge à la table en utilisant les boulons à tête bombée les rondelles de freinage et les rondelles plates Essuyez la surfac...

Page 15: ...omme décrit dans la prochaine section ASSEMBLAGE DU RAIL Référez vous aux figures 24 29 Les outils exigés clé ouverte de 13 mm Quincaillerie requise Huit boulons à tête hexagonale M8 X 28 huit boulons à tête hexagonale M8 X25 quatre boulons à tête hexagonale M8 X 20 vingt rondelles de freinage M8 vingt rondelles M8 plates seize écrous à tête hexagonale M8 et quatre écrous M8 Sac de quincaillerie 2...

Page 16: ...éférez vous à la figure 30 Outils requis clé fendue de 10 mm Quincaillerie requise Deux boulons à tête hexagonale M6 X 16 deux rondelles plates M6 deux rondelles de freinage M6 et deux écrous à tête hexagonale M6 Sac de quincaillerie 3 Insérez deux boulons dans les trous du crochet d interrupteur Attachez lâchement la rondelle plate la rondelle de freinage et l écrou aux boulons Insérez les têtes ...

Page 17: ...ochet du couteau séparateur 2 Desserrez les deux vis à six pans creux suffisamment pour déplacer le crochet apportant le couteau séparateur en ligne avec la lame de scie Assurez vous que l espace entre la lame et le couteau est même et de 1 4 po à 5 16 po dans la distance 3 Une fois que le couteau est aligné avec la lame serrez les vis à six pans creux INSTALLATION DE LA PLAQUE DE TABLE Référez vo...

Page 18: ...émité de la scie Soyez certain que le levier de blocage est en position débloquée HAUTE Placez l assemblage du guide de refente sur des rails en plaçant l agrafe sur le rail arrière et puis plaçant le guide de refente sur le rail de guide en avant Le guide de refente devrait maintenant monter librement sur ses rails Une fois que le guide de refente est complètement installé il devrait être parallè...

Page 19: ...Le fil conducteur de vert ou vert et jaune en corde est le fil de terre Si la réparation ou le remplacement de la corde ou de la prise électrique est nécessaire ne reliez pas le fil vert ou vert et jaune à une source électrique Les prises murales à 2 trous doivent être remplacés par des prises à 3 trous avec mise à la terre correctement installées selon le Code national de l électricité et les cod...

Page 20: ...ylique clair avec un dispositif d anti contrecoup Le support est fait d acier de calibre lourd fermé et comportant une ouverture de 4 po pour l aspiration des poussières La scie comporte aussi un guide de refente de précision conçu pour une manipulation facile à une main Le rail avant est calibré en pouces et millimètres avec une fenêtre magnifiée pour des ajustements étroits AVERTISSEMENT Débranc...

Page 21: ...TEMENT DE LA HAUTEUR DE LAME Référez vous à la figure 43 La hauteur de lame est contrôlée par le volant de commande en avant de la scie Pour ajuster la hauteur détachez le bouton de verrouillage Tournez le bouton dans le sens antihoraire environ trois tours Tournez le volant de commande à la hauteur désirée de lame ATTENTION Pour la sécurité la lame devrait être remontée seulement 1 8 po au dessus...

Page 22: ...s contraire des aiguilles d une montre la vis de réglage située à la droite de l insertion de table jusqu à ce que la lame puisse être placée à 45 Avec la lame à 45 serrez le bouton de verrouillage de volant biseauté pour garder la lame plus loin de l inclinaison Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle contacte l arrêt positif AJUSTEMENT DE LA PLAQUE TA...

Page 23: ...lage de rail RÉGLAGE DE LA PRESSION DES SERRES Référez vous à la figure 48 Le guide de refente a été ajusté à l usine pour se refermer solidement quand la poignée de serrure est abaissée Pour ajuster Déverrouillez le guide et enlevez le des rails Ajustez l écrou hexagonal jusqu à ce que le guide soit maintenu solidement quand la poignée de serrure est abaissée MISE EN PLACE DU GUIDE PERPENDICULAIR...

Page 24: ...rez la goupille solidement dans le trou du couteau Lors du soulèvement ou de l abaissement du couteau la goupille se cliquera en place dans le trou du couteau une fois situé à une des trois positions Serrez le bouton de fermeture RETRAIT Détachez le bouton de fermeture Tenez le bouton et tirez la cheville de verrouillage Enlevez le couteau séparateur hors du support de montage NOTE Assurez vous qu...

Page 25: ... attention en commençant la coupe pour empêcher la le coincement du protège lame contre la pièce à couper Cette coupe est exécutée avec le guide à onglets réglée à 0 et est employée pour couper à travers le grain à 90 lame perpendiculaire avec le bord et le côté plat du bois COUPE A ONGLETS AVERTISSEMENT Les coupes à onglets plus grands que 45 peuvent forcer le protège lame dans la lame de scie pr...

Page 26: ...t exécutée avec le guide de refente et est employée pour couper un objet à travers son épaisseur plutôt qu à travers sa largeur N essayez pas de scier le matériel cintré ou déformé NOTE Il peut être nécessaire d enlever le protège lame et d employer des appuis de travail comme des blocs de poussée en effectuant cette opération AVERTISSEMENT Installez le protège lame immédiatement après avoir termi...

Page 27: ...IERES La scie est équipée d un trou d échappement mâle 4 po Avant de commencer le sciage vérifiez si tous les réglages sont bien effectués et les protections bien mises en place La scie étant débranchée tournez la poulie à la main pour s assurer que tout est correct avant de brancher l alimentation et commencer le sciage SÉLECTION DES LAMES La sélection des lames est basée sur le type de matériau ...

Page 28: ...S il le faut enlevez la graisse sur le rail et les engrenages à vis sans fin du mécanisme haut et incliné Lubrifiez le rail et les engrenages avec une huile de machine à viscosité moyenne Assurez vous de lubrifier les tourillons et toutes les douilles Occasionnellement huilez tous les autres points des roulements y compris l ensemble des protège lames le guide à onglets et le guide parallèle SERVI...

Page 29: ...ive 1 Scie posée sur un sol inégal 2 Lame de scie endommagée 3 Mauvaises courroies d entraînement en V 4 Poulie courbée 5 Montage du moteur incorrect 6 Pièces de quincaillerie desserrés 7 Vis de réglage dans la poulie desserrés 1 Remettre sur une surface plate et horizontale 2 Remplacer la lame de scie 3 Remplacer les courroies d entraînement en V 4 Remplacer la poulie 5 Vérifier et ajuster le mot...

Page 30: ...la table Contrecoup des matériaux 1 Guide parallèle non aligné 2 Couteau diviseur non aligné sur la lame 3 Alimentation sans guide parallèle 4 Couteau diviseur non en place 5 Lame terne 6 Matériau relâché avant qu il a passé la lame 7 Cliquets antirecul ternes 1 Aligner le guide parallèle sur slot à onglets 2 Aligner le couteau diviseur sur la lame 3 Toujours utiliser le guide parallèle ou le guid...

Page 31: ...l défectueux à sa discrétion L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte sous cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois étant utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet de négligence d une utilisation incorrecte ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quot...

Page 32: ... x 50 mm Vis à tête bombée 5 0 8 x 10 mm Serre Tige Rondelle plate 6 mm Ressort Rondelle plate 6 mm W Ecrou hexagonal 6 1 0 mm NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3CMI 6 Anneau en E Manette de verrouillage Goupille à ressort 8 x 50 mm Douille Arbre Came Goupille à ressort 5 x 30 mm Plaque de réglage 3CMI 5 Anneau en E Plaque de réglage Vis de réglage Base Vis nylon Lentilles Rond...

Page 33: ...ION LISTE DES PIÈCES Voir le schéma à la page suivante Listes des pièces de rechange pour support 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Échelle Vis à tête creuse bombée 6 1 0 x 12 mm Support du coin avant Support du coin arrière gauche Boulon à tête creuse 8 1 25 x 20 mm Rondelle de blocage 8 mm Rondelle plate 8 mm Décharge de traction Crochet du fil d alimentation Vis à tête creuse bombée 6 1 0 x 16 mm Rond...

Page 34: ...upteur Vis autofileteuse à tête plate 3 9 x 8 mm NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Aube Interrupteur Coupe circuit 15 A Vis à tête bombée 5 0 8 x 8 mm Rondelle de blocage 5 mm Rondelle plate 5 mm Rondelle dentée 5 mm Décharge de traction Vis autofileteuse Plaque d interrupteur Écrou hexagonal 6 1 0 mm Rondelle plate 6 mm Rondelle de blocage 6 mm Boulon à tê...

Page 35: ...CRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vis à tête creuse bombée 8 1 25 x 16 mm Vis à tête creuse bombée 6 1 0 x 12 mm Support du coin Pied Écrou hexagonal fibreux 8 1 25 mm Assemblage de roulette Boulon à tête hexagonale 8 1 25 x 60 mm Panneau de base avant arrière Support de roulette Rondelle plate 10 mm Rondelle de blocage 10 mm Boulon à tête creuse 10 1 25 x 25 mm Assemblage de plaq...

Page 36: ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Boulon à tête hexagonale 8 1 25 x 16 mm Rondelle de blocage 8 mm Rondelle plate 8 mm W Écrou hexagonal fibreux 16 2 0 mm Rondelle plate 16 mm Moteur Ecrou hexagonal à fibre 12 1 75 mm Clé 6 x 6 20 mm Poulie du moteur Courroie d entraînement Poulie de tonnelle Vis de réglage 6 1 0 x 12 mm Douille Roulement à billes 6202LS Boulon à tête creuse 6 1 0 x 20 mm...

Page 37: ...8 mm Rondelle plate 4 mm Pointeur NO DESCRIPTION 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Boulon à tête creuse 6 1 0 x 10 mm Arbre incliné Vis à tête bombée 6 1 0 x 12 mm Protège lame inférieur Ecrou de tonnelle Bride Lame 3AMI 48 Bague d arrêt Vis de réglage 5 0 8 x 6 mm Goupille Boulon à tête hexagonale 5 0 8 x 12 mm Plaque de montage Ressort Vis Écrou hexagonal fibreux 5 0 8 mm Plaque à ...

Page 38: ...SCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Boulon à tête hexagonale 6 1 0 x 58 mm Écrou hexagonal 6 1 0 mm Rondelle plate 6 mm Entretoise Protège lame gauche Douille Couvercle Vis de réglage 4 0 7 x 15 mm Vis à tête plate 4 0 7 x 10 mm Support Corps Protège lame droit Plaque de douille Goupille de pivot Goupille à ressort 4 x 12 mm Loquet Vis de réglage 3 0 5 x 8 mm Ressort Goupille...

Page 39: ...ING ENGLISH Replacement Parts Illustration for Rip Fence Illustration des pièces de rechange pour guide de refente FRANÇAIS 38 26 13 24 11 11 12 2 1 3 3 4 5 6 14 27 28 29 25 30 31 15 7 8 8 10 10 19 18 17 16 20 21 22 23 9 9 ...

Page 40: ... SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ENGLISH FRANÇAIS Replacement Parts Illustration for Cabinet Illustration des pièces de rechange pour support 10 11 12 14 8 2 6 3 3 17 16 15 23 18 19 20 4 9 1 2 2 2 7 5 21 2 22 13 ...

Page 41: ...nt Parts Illustration for Rails Illustration des pièces de rechange pour rails FRANÇAIS 40 31 32 33 28 30 29 27 26 46 24 24 24 25 25 25 41 7 39 38 36 37 35 21 23 14 13 21 20 15 22 23 23 2 6 8 9 1 10 11 12 19 46 18 16 17 45 3 4 5 43 40 44 34 42 ...

Page 42: ...Replacement Parts Illustration for Base Illustration des pièces de rechange pour base 19 20 21 24 23 22 25 13 18 6 6 6 17 16 13 13 15 1 1 2 1 13 4 9 4 4 4 3 2 2 3 5 5 5 5 5 5 5 2 1 7 7 7 7 8 9 6 8 3 28 28 34 27 26 26 32 31 30 29 29 33 10 11 14 12 ...

Page 43: ... entraînement de lame FRANÇAIS 42 6 59 15 16 17 58 34 36 37 38 7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 36 28 25 26 24 24 26 25 32 33 47 40 74 70 71 72 73 41 65 75 76 77 78 79 79 81 82 83 84 85 18 88 16 17 56 53 46 45 44 30 43 31 29 27 30 86 80 50 51 49 16 52 17 54 55 17 42 66 67 68 69 38 39 60 62 61 37 35 23 2 1 3 19 14 48 4 5 64 63 ...

Page 44: ...S 42 Replacement Parts Illustration for Blade Guard Illustration des pièces de rechange pour protège lame 6 6 34 7 7 8 9 10 11 12 13 20 20 21 21 22 22 35 28 25 26 27 24 29 31 30 32 33 5 4 4 37 36 9 23 2 2 2 1 3 3 19 18 17 16 16 14 15 15 15 4 ...

Page 45: ...ing 6 mm Flat Washer W 6 1 0 mm Hex Nut NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3CMI 6 E Ring Locking Handle 8 x 50 mm Spring Pin Bushing Shaft Cam 5 x 30 mm Spring Pin Adjusting Plate 3CMI 5 E Ring Adjusting Plate Adjusting Screw Base Nylon Screw Lens 4 mm Flat Washer 4 0 7 x 8 mm Flat Head Screw NO DESCRIPTION PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the previous page Re...

Page 46: ...TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Scale 6 1 0 x 12 mm Socket Pan Head Screw Front Corner Support Left Rear Corner Support 8 1 25 x 20 mm Socket Head Bolt 8 mm Lock Washer 8 mm Flat Washer Strain Relief Line Cord Hook 6 1 0 x 16 mm Socket Pan Head Screw 6 mm Flat Washer 6 1 0 mm Fiber Hex Nut NO DESCRIPTION ENGLISH Please refer to the schematic drawing on the previous page Replacement parts list for ...

Page 47: ... Table Left Rear Rail Cap Table Insert 5 0 8 x 10 mm Flat Head Screw Magnet 8 1 25 x 16 mm Set Screw Switch Box 3 9 x 8 mm Flat Head Tap Screw NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Paddle Switch Circuit Breaker 15A 5 0 8 x 8 mm Pan Head Screw 5 mm Lock Washer 5 mm Flat Washer 5 mm Serrated Washer Strain Relief Tapping Screw Switch Plate 6 1 0 mm Hex Nut 6 mm Fl...

Page 48: ...RIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 1 25 x 16 mm Socket Pan Head Screw 6 1 0 x 12 mm Socket Pan Head Screw Corner Support Foot 8 1 25 mm Fiber Hex Nut Caster Assembly 8 1 25 x 60 mm Hex Head Bolt Front Rear Base Panel Caster Support 10 mm Flat Washer 10 mm Lock Washer 10 1 5 x 25 mm Socket Head Bolt Cam Plate Assembly 6 1 0 x 16 mm Socket Head Bolt 5 0 8 x 12 mm Socket Head Bolt 5 ...

Page 49: ... 9 Retaining Ring Spacer Bracket Pin Spring Lock Pin Riving Knife Plate Bearing Locking Knob NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 1 25 x 16 mm Hex Head Bolt 8 mm Lock Washer 8 mm Flat Washer W 16 2 0 mm Fiber Hex Nut 16 mm Flat Washer Motor 12 1 75 mm Fiber Hex Nut 6 x 6 x 20 mm Key Motor Pulley Drive Belt Arbor Pulley 6 1 0 x 12 mm Set Screw Bus...

Page 50: ...ad Screw 4 mm Flat Washer Pointer NO DESCRIPTION 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 6 1 0 x 10 mm Socket Head Bolt Tilt Shaft 6 1 0 x 12 mm Pan Head Screw Lower Blade Guard Arbor Nut Flange Blade 3AMI 48 Retaining Ring 5 0 8 x 6 mm Set Screw Pin 5 0 8 x 12 mm Hex Head Bolt Mounting Plate Spring Screw 5 0 8mm Fiber Hex Nut Spring Plate NO DESCRIPTION Please refer to the schematic drawi...

Page 51: ...rew NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 1 0 x 58 mm Hex Head Bolt 6 1 0 mm Hex Nut 6 mm Flat Washer Spacer Left Blade Guard Bushing Cover 4 0 7 x 15 mm Set Screw 4 0 7 x 10 mm Flat Head Screw Support Body Right Blade Guard Bushing Plate Pivot Pin 4 x 12 mm Spring Pin Latch 3 0 5 x 8 mm Set Screw Spring Pivot Pin NO DESCRIPTION PARTS LIST Please refer to the schematic d...

Page 52: ...ead all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices ENGLISH TABLE OF CONTENTS SAFETY SYMBOLS Denotes risk of personal injury or damage to the tool Wear gloves Read manual before use Wear ear guards and goggles Please discard or recycle your product and its packagi...

Page 53: ...Also use face or dust mask if cutting operation is dusty Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses they are NOT safety glasses Wear face mask or dust mask if operation is dusty Be alert and think clearly Never operate power tools when tired under the influence of drugs or alcohol or when taking medications that cause drowsiness KEEP GUARDS IN PLACE and in working order REMOVE ADJUSTING...

Page 54: ...d moving parts and cutting surfaces SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical It s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool USE RECOMMENDED ACCESSORIES Use only for recommended accessories The use of improper accessories may cause risk of injury to persons NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED TURN POWER OFF Don t leave tool until it comes to a complete s...

Page 55: ...ces from the table with a long stick of wood immediately after they are cut off Use extra caution when the guard assembly is removed for resawing dadoing or rabbeting replace guard as soon as that operation is completed Never turn the saw ON before clearing the table of all tools wood scraps etc except the workpiece and related feed or support devices for the operation planned Never place your fac...

Page 56: ... ripping wood with twisted grain or wood that is twisted or bowed it may rock on table and pinch saw blade KNOW YOUR CUTTING ACCESSORIES Dull gummy improperly sharpened or set cutting accessories blades can cause material to stick jam stall saw or kickback at operator Minimize potential injury by proper care and machine maintenance WARNING Never attempt to free a stalled saw blade without first tu...

Page 57: ...ns Cabinet depth Cabinet width Cabinet length Main table Table with extension Saw blade Blade capacity maximum Blade arbor Dado blade capacity maximum Saw Constructions Cabinet Table Rip fence Drive system Exhaust port Mitre gauge Blade guard Switch Motor Gross weight with motor 56 THINK SAFETY Safety is a combination of operator common sense and alertness at all times when the saw is being used N...

Page 58: ...Nut 4 Hardware Bag 3 M6 x 16 Hex Head Screw 2 M6 Flat Washer 2 M6 Hex Nut 2 M6 Lock Washer 2 Hardware Bag 4 M10 x 25 Socket Head Bolt 4 M8 x 16 Socket Pan Head Screw 8 M6 x 12 Socket Pan Head Screw 24 M6 x 16 Socket Head Bolt 2 M5 x 12 Socket Head Bolt 4 M3 x 10 Pan Head Screw 4 M10 Lock Washer 4 M6 Hex Nut 2 M5 Lock Washer 4 M3 Lock Washer 4 M10 Flat Washer 4 M6 Flat Washer 2 M5 Flat Washer 4 M3 ...

Page 59: ... Remove the packing material from behind the motor Return motor to the 0 position ASSEMBLE MOBILE BASE PANELS Refer to Figures 5 and 6 Tools Required 4 mm Hex Wrench Hardware Required Twenty four M6 x 12 socket pan head bolts Hardware bag 4 Attach the front panel between two corner supports using six M6 x 12 socket pan head screws NOTE Place the panel edges INSIDE the corner support surfaces NOTE ...

Page 60: ...ee Figure 8 Rotate foot pedal bar so that kick plate cam is inside bracket see Figure 9 The kick plate cam must be underneath the caster to function properly see Figure 10 Refer to Figures 10 and 11 place caster onto the bracket and secure in position with bolt and hex nut Repeat above steps for the second caster set fig 11 fig 10 fig 9 Kick Plate Cams Inside the Brackets fig 8 Kick Plate Cam Foot...

Page 61: ...hook ATTACH BASE TO CABINET Refer to Figures 14 and 15 Tools Required 8 mm Hex Wrench Hardware Required Four M10 x 25 socket head bolts four M10 lock washers and four M10 flat washers Hardware bag 4 Place dust chute over the cabinet as shown Make sure the holes in the corners are aligned with the slots in the dust chute Place the base assembly over the dust chute and secure the base assembly to th...

Page 62: ...H TABLE EXTENSIONS Refer to Figure 18 Tools Required 8 mm Hex Wrench and Straight Edge Hardware Required Six M10 x 25 socket head bolts six M10 lock washers and six M10 flat washers Hardware bag 1 Assemble extension to the table using socket head bolts lock washers and flat washers Wipe surface clean Hand tighten only Do not tighten completely until tables are level Use a straight edge to level ta...

Page 63: ... 13 mm Open end Wrench Hardware Required Eight M8 x 28 hex head bolts eight M8 x 25 hex head bolts four M8 x 20 hex head bolts twenty M8 lock washers twenty M8 flat washers sixteen M8 hex nuts and four M8 acorn nuts Hardware bag 2 Insert two M8 x 28 hex head bolts and two M8 x 25 hex head bolts into the T slot of the right front guide rail The two longer bolts will attach to the table the two shor...

Page 64: ...6 hex nuts Hardware bag 3 From above switch assembly bracket insert two bolts through bracket holes Loosely attach flat washer lock washer and nut to bolts Insert bolt heads into T slot on bottom of left front rail Slide switch assembly 6 to 8 from left end of rail as shown in Figure 30 Fully tighten flat washers lock washers and hex nuts to secure switch assembly in place ASSEMBLY ENGLISH fig 27 ...

Page 65: ...iving knife bracket 2 Loosen the two socket head cap screws slightly enough to move the bracket bringing the riving knife in line with the saw blade Make sure the gap between the blade and knife is even and from 1 4 to 5 16 in distance 3 Once the riving knife is aligned with the blade tighten the socket head cap screws INSTALL TABLE INSERT Refer to Figure 32 Make sure that the riving knife is rais...

Page 66: ...osition rip fence assembly at end of saw Be certain locking lever is in UP unlocked position Place rip fence assembly onto rails positioning clamp over rear rail and then placing rip fence onto front guide rail Rip fence should now ride freely on rip fence rails Once rip fence is completely installed it should be parallel with the mitre gauge and perpendicular to the table If not refer to Rip Fenc...

Page 67: ...ductor in cord is the grounding wire If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary do not connect the green or green and yellow wire to a live terminal Where a 2 prong wall receptacle is encountered it must be replaced with a properly grounded 3 prong receptacle installed in accordance with National Electric Code and local codes and ordinances WARNING This work should be perfo...

Page 68: ...for a 4 vacuum hose Rip Fence Assembly features a heavy duty precision rip fence that is designed for simple and one hand maneuverability Front rail is calibrated in inches and millimeters with a magnified window for close tolerances WARNING Disconnect power before attempting any of the following procedures Be certain switch is in OFF position and safety disconnect or breaker is in OFF or open pos...

Page 69: ...handwheel by tightening locking knob clockwise Tighten only until snug IMPORTANT Do not over tighten Only a small amount of pressure is necessary to lock handwheel securely BLADE TILT ADJUSTMENT Refer to Figures 43 and 44 The saw blade can be set at any angle between 90 and 45 Blade tilt is controlled by the handwheel Fig 43 on the right side of the saw The indicator Fig 44 on front of saw shows t...

Page 70: ...e to tighten locking nut after adjustment is made Face of mitre gauge has two holes for purpose of attaching auxiliary facing Mitre gauge is accurately constructed for precision work Mitre gauge is guided through T slot with a roller guide mounted at front of guide bar Roller guide adds to mitre gauge s stability and prevents the guide bar from leaving T slot To operate mitre gauge simply loosen l...

Page 71: ...nce in position and recheck Continue this procedure until fence is square to the table CURSOR ADJUSTMENT Refer to Figure 50 Raise the saw blade above the table Position the fence several inches to the right of the saw blade Lock the fence down and measure the exact distance between the saw blade and the inside of the fence Loosen the two screws on the lens and slide it left or right until the curs...

Page 72: ...n front of blade in case of a kickback Stand to either side of the blade Keep your hands clear of the blade and out of the path of the blade If the blade stalls or stops while cutting turn switch OFF and safety disconnect OFF before attempting to free the blade Do not reach over or behind the blade to pull the workpiece through the cut to support long or heavy workpieces to remove small cut off pi...

Page 73: ...of the blade so that the blade is tilted away from the fence and hands Keep hands clear of the blade and use a push stick to feed the workpiece if there is less than 6 between the fence and the blade This cut is performed with the rip fence and is used to cut the workpiece lengthwise with the grain Position the fence to the desired width of rip and lock in place When ripping long boards or large p...

Page 74: ...g the mitre gauge or rip fence Freehand cuts must never be performed on a Table Saw CUTTING OVERSIZED WORKPIECES When cutting long workpieces or large panels always support workpiece that is not on table Use adjustable roller stand or make simple support by clamping a piece of plywood to saw horse Add facings to mitre gauge or rip fence as needed IMPORTANT Do not allow facings to interfere with op...

Page 75: ...height and tilt mechanism Lubricate rack and gears with a medium viscosity machine oil Be sure to lubricate trunnion ways and all bushings Occasionally oil all other bearing points including blade guard assembly mitre gauge and rip fence SERVICE Replace belts and worn parts as needed If power cords are worn cut or damaged in any way have them replaced immediately Make sure teeth of anti kickback p...

Page 76: ...POSSIBLE CAUSE S CORRECTIVE ACTION Blade does not come up to speed 1 Extension cord too light or too long 2 Low shop voltage 3 Motor not wired for correct voltage 1 Replace with adequate size cord 2 Contact your local electric company 3 Refer to motor junction box Cut binds burns or stalls when ripping 1 Dull blade with improper tooth set 2 Blade is binding at one end of cut heeling 3 Warped board...

Page 77: ...re slot 2 Align riving knife with blade 3 Always use rip fence or mitre gauge 4 Install riving knife 5 Replace blade 6 Push material all the way past blade before releasing work 7 Replace or sharpen anti kickback fingers Saw makes unsatisfactory cut 1 Dull blade 2 Blade mounted backwards 3 Gum or pitch on blade 4 Incorrect blade for cut 5 Gum or pitch on table 1 Sharpen or replace blade 2 Turn bla...

Page 78: ...NA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily ...

Reviews: