Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 209

DRB1475-B
Fr
26
54
Le risque de perte sonore (interruption du son) diminue si une mémoire suffisam-
ment grande est attribuée mais le retard (latence) dans la transmission du signal
audio augmente.
! Si une application (logiciel DJ, etc.) fonctionne alors que cet appareil est
spécifié comme dispositif, fermez l’application avant de régler la taille de la
mémoire tampon.
Vérification de la version du pilote
Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les
programmes]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilitaire d'affichage de
version de Pioneer CDJ].
! La version du micrologiciel de cet appareil apparaît à l’écran.
! La version du microprogramme n’apparaît pas lorsque le CDJ-2000 n’est pas
raccordé à l’ordinateur ou lorsque le CDJ-2000 et l’ordinateur ne communi-
quent pas correctement.
Vérification des toutes dernières informations
concernant le pilote
Les toutes dernières informations sur le pilote dédié exclusivement à cet appareil
se trouve sur notre site à l’adresse suivante.
http://www.prodjnet.com/support/
Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre
marque
Exploitation du logiciel DJ par l’interface MIDI
La CDJ-2000 fournit aussi les données de fonctionnement des touches et molet-
tes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur contenant un logiciel DJ
compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez utiliser le logiciel DJ depuis
cet appareil. Le son des fichiers de musique lus sur l’ordinateur peut aussi être
restitué par le CDJ-2000.
Avant d’utiliser le CDJ-2000 comme dispositif audio, installez le logiciel sur l’ordi-
nateur (la page
25 ). De plus, le CDJ-2000 doit être sélectionné dans les réglages du
logiciel DJ. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel DJ.
1 Raccordez le port USB de cet appareil à votre ordinateur.
Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 13 , Utilisation
d’un logiciel DJ d’une autre marque .
2 Appuyez sur [BROWSE], puis sur [LINK].
[Control Mode] et [USB-MIDI] apparaissent sur le menu.
3 Sélectionnez [Control Mode] et validez votre choix.
L’écran de connexion apparaît.
4 Sélectionnez [USB-MIDI] et validez votre choix.
Le CDJ-2000 bascule en mode de commande.
5 Lancez le logiciel DJ.
La communication avec le logiciel DJ commence.
! Le logiciel DJ sur l’ordinateur peut être exploité avec les touches et le sélec-
teur rotatif du CDJ-2000.
!
Il est possible que certaines touches ne puissent pas être utilisées pour l’ex-
ploitation du logiciel DJ.
! Le mode de commande est annulé lorsqu’un morceau est chargé dans le
CDJ-2000.
!
Pour les messages provenant du CDJ-2000, reportez-vous à Liste de messages
MIDI .
Changement de réglage du canal MIDI
1 Appuyez plus de 1 secondes sur [MENU/UTILITY].
L’écran de l’utilitaire apparaît.
2 Sélectionnez [MIDI CHANNEL] et validez votre choix.
3 Tournez le sélecteur rotatif.
Sélectionnez le canal MIDI et changez le réglage. Le canal 1 – 16 peut être
sélectionné.
4 Appuyez sur le sélecteur rotatif pour valider un choix.
5 Appuyez sur [MENU/UTILITY].
L’écran précédent réapparaît.
Liste de messages MIDI
Nom SW Type SW
Messages MIDI
Remarques
MSB
JOG (TOUCH)
－
Bn 10 dd
Une valeur linéaire correspondant
à la vitesse, de l’arrêt à 4x : 64
pour l’arrêt, 65 (0,06X) – 127 (4X)
vers l’avant, 63 (0,06X) – 0 (4X)
vers l’arrière.
TEMPO SLIDER VR Bn 1D dd
0 – 127, 0 sur le côté – , 127 sur
le côté +
TOUCH/ BRAKE VR Bn 1E dd
0 – 127, 0 (min) sur le côté gauche,
127 (max) sur le côté droit
RELEASE/ START VR Bn 1F dd
0 – 127, 0 (min) sur le côté gauche,
127 (max) sur le côté droit
JOG RING
－
Bn 30 dd
Une valeur linéaire correspondent
à la vitesse de 0,5X à 4X: 64 à
l’arrêt (en dessous de 0,49X), 65
(0,5X) à 127 (4X) vers l’avant, 63
(0,5X) à 0 (4X) vers l’arrière.
ENCODER
Commande
universelle
Bn 4F dd
98 – 127, 1 – 30 Différence de
compte depuis le dernier envoi
(±1 – ±30) Si supérieur à ±30,
régler sur ±30
PLAY/ PAUSE SW 9n 00 dd OFF=0, ON=127
CUE SW 9n 01 dd OFF=0, ON=127
SEARCH FWD SW 9n 02 dd OFF=0, ON=127
SEARCH REV SW 9n 03 dd OFF=0, ON=127
TRACK SEARCH
NEXT
SW 9n 04 dd OFF=0, ON=127
TRACK SEARCH
REV
SW 9n 05 dd OFF=0, ON=127
LOOP IN SW 9n 06 dd OFF=0, ON=127
LOOP OUT SW 9n 07 dd OFF=0, ON=127
RELOOP SW 9n 08 dd OFF=0, ON=127
MEMORY SW 9n 0A dd OFF=0, ON=127
CALL NEXT SW 9n 0B dd OFF=0, ON=127
CALL PREV SW 9n 0C dd OFF=0, ON=127
DELETE SW 9n 0D dd OFF=0, ON=127
TIME/ A.CUE SW 9n 0E dd OFF=0, ON=127
TEMPO RANGE SW 9n 10 dd OFF=0, ON=127
MASTER TEMPO SW 9n 11 dd OFF=0, ON=127
JOG MODE SW 9n 12 dd OFF=0, ON=127
HOT CUE A SW 9n 18 dd OFF=0, ON=127
HOT CUE B SW 9n 19 dd OFF=0, ON=127
HOT CUE C SW 9n 1A dd OFF=0, ON=127
HOT CUE REC/
CALL
SW 9n 1C dd OFF=0, ON=127
TEMPO RESET SW 9n 1D dd OFF=0, ON=127
JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF=0, ON=127
REVERSE SW 9n 21 dd OFF=0, ON=127
4 BEAT LOOP
－
9n 2A dd OFF=0, ON=127
EJECT SW 9n 2F dd OFF=0, ON=127
TAG TRACK SW 9n 30 dd OFF=0, ON=127
BACK SW 9n 32 dd OFF=0, ON=127
ENCODER PUSH SW 9n 33 dd OFF=0, ON=127
NEEDLE
Détecteur
tactile
Bn 1C dd
OFF = 0 position 1 à 127 données
de gauche à droite
n est le numéro de canal.