Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 173 / 209

DRB1475-B
Es
25
Español
173
2 Informarle por correo electrónico de asuntos relacionados con el producto
y enviarle información de acontecimientos
3 Reflejar sus opiniones, recogidas en sondeos, en la planificación de
productos
—
Su información personal se mantendrá estrictamente confidencial,
cumpliendo así la política de privacidad establecida por nuestra compañía.
—
Puede informarse de nuestra política de privacidad en el sitio de asistencia
para el rekordbox.
!
Cuando haga alguna pregunta acerca del rekordbox, no olvide enviarnos
la información del nombre del modelo, las especificaciones (unidad de
procesamiento central, capacidad de memoria y aparatos periféricos
conectados), y la versión del sistema operativo de su ordenador, así como una
descripción específica del fallo del sistema.
—
Para preguntar acerca de la configuración de su ordenador con
aparatos periféricos que no sean de nuestra marca y la asistencia
técnica correspondiente, póngase en contacto con cada fabricante o
concesionario.
!
El rekordbox está sujeto a mejoras para perfeccionar su funcionamiento y
rendimiento. El programa de mejoras se puede descargar del sitio de asistencia.
Le recomendamos encarecidamente que actualice su software con frecuencia
para que su sistema disponga siempre de las actualizaciones más recientes.
Acerca del software controlador
Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para
enviar señales de audio desde el ordenador. Para usar el CDJ-2000 conectado a
un ordenador en el que se ha instalado Windows, instale de antemano el soft-
ware controlador en el ordenador.
Cuando use un ordenador que tenga instalado el sistema operativo MAC, use el
software controlador estándar del sistema operativo.
Contrato de Licencia del Software
Lea cuidadosamente las disposiciones del Contrato de Licencia del Software
(la página
23 ) antes de instalar o usar el software controlador. Usar el software
controlador implica que usted está de acuerdo con el Contrato de Licencia del
Software.
Cuidados para la instalación
!
Antes de instalar el software controlador asegúrese de apagar esta unidad y
desconectar el cable USB de esta unidad y de su ordenador.
! Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el software con-
trolador puede que se produzca un error en su ordenador dependiendo del
ambiente del sistema.
! Si ha interrumpido el proceso de instalación mientras éste se ejecutaba,
empiece de nuevo desde el principio siguiendo el procedimiento siguiente.
! Lea cuidadosamente las disposiciones del Contrato de Licencia del Software
antes de instalar el software controlador para uso exclusivo con esta unidad.
!
Antes de instalar el software controlador, termine de ejecutar todos los
demás programas en su ordenador.
! El software controlador es compatible con los sistemas operativos siguientes.
—
Windows Vista
®
Home Basic/ Home Premium/ Ultimate/ Business
—
Windows
®
XP Home Edition/ Professional (SP2 o posterior)
El software controlador no es compatible con un sistema operativo de 64 bits
OS (Windows
®
XP Professional x64 edition y Windows Vista
®
64 bits).
!
El CD-ROM incluido contiene programas de instalación en los 12 idiomas
siguientes:
Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino
simplificado, chino tradicional, coreano y japonés
Si el idioma de su sistema operativo no es uno de los listados más arriba,
seleccione [English (Inglés)] siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Instalación del software controlador
! Lea cuidadosamente “Cuidados para la instalación” antes de instalar el soft-
ware controlador.
! Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización
del administrador de su ordenador. Inicie la sesión como el administrador de
su ordenador antes de proseguir con la instalación.
1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador.
El menú del CD-ROM se visualiza.
! Si el menú del CD-ROM no aparece cuando se inserta el CD-ROM, abra la
unidad de CD desde [ Equipo (o Mi PC )] en el menú [ Iniciar ], y luego haga
doble clic en el icono [ CD_menu.exe ].
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione [CDJ-
2000/
CDJ-900: Instale el software del controlador musical], y
luego haga clic en [Iniciar].
Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [ Salir ].
3 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla.
Si aparece [
Seguridad de Windows
] en la pantalla mientras se realiza la insta-
lación, haga clic en [ Instalar este software de controlador de todas formas ] y
continúe con la instalación.
! Cuando lo instale en Windows XP
Si aparece [ Instalación de hardware ] en la pantalla mientras se realiza la
instalación, haga clic en [ Continuar ] y continúe con la instalación.
!
Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de
terminación.
Conexión del CDJ-2000 y un ordenador
1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB.
2 Pulse [POWER].
Conecte la alimentación de esta unidad.
! El mensaje [ Instalando software de controlador de dispositivo ] puede apa-
recer cuando se conecta el CDJ-2000 al ordenador por primera vez o cuando
se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje
[
Los dispositivos están listos para usarse ].
!
Cuando lo instale en Windows XP
—
[
¿Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar el
software? ] puede aparecer durante la instalación. Seleccione [ No por el
momento ] y haga clic en [ Siguiente ] para continuar la instalación.
— [
¿Qué desea que haga el asistente?
] puede aparecer durante la insta-
lación. Seleccione [ Instalar automáticamente el software (recomen-
dado) ] y haga clic en [ Siguiente ] para continuar la instalación.
—
Si aparece [ Instalación de hardware ] en la pantalla mientras se realiza
la instalación, haga clic en [ Continuar ] y continúe con la instalación.
Ajuste del tamaño de la memoria intermedia
(Windows)
Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO.
Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los
programas]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilidad de configuración
ASIO del Pioneer CDJ].