Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 103 / 209

DRB1475-B
It
15
Italiano
103
Scorrimento di librerie e cartelle
Il display di scorrimento differisce a seconda della presenza o meno di informa-
zioni sulla libreria registrate sulla scheda di memoria SD/
dispositivo USB.
!
Con informazioni sulla libreria
d
Scorrimento libreria: I file musicali vengono
visualizzati come da categoria impostata in rekordbox (album, artista, ecc.).
! Senza informazioni sulla libreria d Scorrimento cartelle: Le cartelle/ brani del
supporto vengono visualizzate in una struttura ad albero.
Il tipo di voci presenti nel menu della categoria può essere cambiato nelle prefe-
renze di rekordbox (impostazioni ambientali).
2 3 4 5 1
1
Indice dei
contenuti
Vengono visualizzati i contenuti del supporto selezionato.
2
Livello più alto
(predominante)
Visualizza il nome del livello più alto o del supporto della voce visua-
lizzata.
3 Cursore
Ruotare il selettore rotante per muovere il cursore su e giù.
4
Contenuti della
voce selezionata
Vengono visualizzati i contenuti della riga selezionata col cursore.
5
Foto di coper-
tina
Quando in rekordbox e presente un lavoro artistico oppure quando il
tag ID3 contiene un’immagine JPEG, viene visualizzata l’immagine
selezionata col cursore.
Riproduzione
1 Caricare il supporto su questa unità.
2 Premere [DISC], [SD], [USB] o [LINK].
Vengono visualizzati i contenuti del supporto selezionato.
3 Ruotare il selettore rotante.
Selezionare il brano. Vengono visualizzate le informazioni su categoria/ cartella/
brano.
! Una volta che viene raggiunto il livello più basso nella cartella, premere il
selettore rotante. Premere [ BACK ] per tornare al livello più alto.
!
Premere [ BACK ] per oltre 1 secondo o premere il pulsante mediale del sup-
porto che si sta esplorando per tornare al livello più alto.
4 Premere il selettore rotante.
Il brano viene caricato e la riproduzione ha inizio. Alla sinistra del brano in corso
di riproduzione viene visualizzato .
! E’ possibile utilizzare [
TRACK SEARCH
o/ p
] per selezionare brani all’in-
terno della categoria/ cartella del brano in corso di riproduzione.
!
Quando viene caricato un disco contenente file musicali registrati con una
struttura gerarchica, la riproduzione inizia dai brani al livello più alto.
! Quando [ UNLOCK / LOCK ] è impostato su [ LOCK ], premere [ PLAY/PAUSE
f
]
per impostare il modo di pausa e quindi premere il selettore rotante.
Pausa
Durante la riproduzione, premere [PLAY/PAUSE
f
].
Gli indicatori PLAY/PAUSE
f
e CUE lampeggiano. Premere di nuovo
[ PLAY/PAUSE
f
] per riprendere la riproduzione.
! Se non si esegue alcuna operazione per 100 minuti nel modo di pausa, la rota-
zione del disco viene interrotta automaticamente. Quando, a questo punto, si
preme [
PLAY/PAUSE
f
], la riproduzione riprende dal primo brano. Quando la
funzione auto cue è attivata, l’apparecchio salta al primo brano e lì entra in pausa.
Ripresa della riproduzione dal punto subito prima
dell’espulsione del disco (funzione di ripresa della
riproduzione)
! Dopo aver espulso un disco, se quello stesso disco viene immediatamente
reinserito nel CDJ-2000, la riproduzione riprende dal punto subito prima
dell’espulsione del disco.
! La funzione di ripresa della riproduzione è attiva solo quando lo stesso disco
viene espulso e reinserito prima di inserire un altro disco.
! Quando si preme [ TRACK SEARCH
o/ p
] prima di avviare la riproduzione,
l’apparecchio ricerca l’inizio del brano e quindi la riproduzione si avvia.
!
La funzione di ripresa della riproduzione non è attiva per schede di memoria
SD o dispositivi USB.
Scansione in avanti ed inversa
Premere [SEARCH
m/ n
].
Quando si preme [
SEARCH
m/ n
] e lo si tiene premuto, il brano viene scorso
rapidamente in avanti o all’indietro.
!
Quando i file musicali sono registrati con una struttura a cartelle, lo scorri-
mento veloce in avanti o all’indietro è possibile solo per i brani appartenenti
alla stessa categoria/
cartella.
Per trovare l’inizio dei brani (ricerca brano)
Premere [TRACK SEARCH
o/ p
].
Premere il pulsante [
p
] per portarsi all’inizio del brano successivo.
Quando si preme [
o
], viene ricercato l’inizio del brano in corso di riproduzione.
Quando esso viene premuto per due volte consecutive, l’apparecchio ritorna
all’inizio del brano precedente.
! Quando i file musicali sono registrati con una struttura a cartelle, la ricerca
avviene solo per i brani appartenenti alla stessa categoria/ cartella.
! Quando la funzione auto cue è attivata, l’apparecchio cerca l’inizio del primo
brano e lì entra in pausa (a pagina 16 ).
Regolazione della velocità di riproduzione
(controllo tempo)
Spostare [TEMPO] in su o in giù.
Il tempo aumenta spostandosi verso il lato [
＋
] (giù), mentre diminuisce con uno
spostamento verso il lato [
－
] (su). Il rapporto di cambiamento della velocità di
riproduzione viene indicato dal display della velocità di riproduzione stessa.
Selezione del campo per la regolazione della velocità di
riproduzione
Premere [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].
Il campo di regolazione del comando [
TEMPO
] viene commutato ad ogni pres-
sione del pulsante. L’impostazione del campo di regolazione viene indicata dal
display del campo di regolazione della velocità di riproduzione.
! Il tempo può essere regolato in unità da 0,02 % quando impostato su ±6 %, in
passi da 0,05 % quando impostato su ±10 %, in passi da 0,05 % quando impo-
stato su ±16 %, e in passi da 0,5 % quando impostato su
WIDE .
! Il campo di regolazione è di ±100 % quando impostato su
WIDE
. Quando
impostato su –100 %, la riproduzione si interrompe.
! Quando si attiva l’alimentazione, il campo di regolazione viene impostato su
±10 %.
Regolazione della velocità di riproduzione senza
cambiare l’altezza (Master Tempo)
Premere [MASTER TEMPO].
Gli indicatori
MASTER TEMPO
e [
MT
] sul display dell’unità principale si illumi-
nano. L’altezza del suono non cambia anche se si cambia la velocità di riprodu-
zione col comando [
TEMPO ].
! Il suono viene processato digitalmente e perciò la sua qualità diminuisce.
Riproduzione in direzione inversa
Impostare [DIRECTION FWD/ REV] su [REV].
L’indicatore REV si illumina ed il brano viene riprodotto nella direzione inversa.
! Quando i file musicali sono registrati con una struttura a cartelle, lo scorri-
mento veloce in avanti o all’indietro è possibile solo per i brani appartenenti
alla stessa categoria/
cartella. Notare inoltre che la riproduzione inversa
potrebbe non iniziare immediatamente.
! La direzione in cui la velocità di riproduzione viene aumentata o diminuita a
seconda della direzione in cui viene ruotata la manopola viene invertita.
! Quando operazioni come la ricerca di brani e riproduzione loop vengono
eseguite durante la riproduzione inversa, il display dello stato della memo-
ria audio nella sezione display della manopola lampeggia e la riproduzione
scratch potrebbe non essere possibile.