Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 165 / 209

DRB1475-B
Es
17
Español
165
! La reproducción normal de bucle también se reanuda si no se realiza ninguna
operación durante más de 10 segundos.
!
Cuando reproduce archivos de música, el punto de salida de bucle sólo se
puede ajustar dentro de la misma pista.
Cancelación de la reproducción de bucle (Salida
de bucle)
Durante la reproducción de bucle, pulse [RELOOP/EXIT)].
La reproducción continua después del punto de salida de bucle sin volver al
punto de entrada de bucle.
Vuelva a la reproducción de bucle (Rebucle)
Después de cancelar la reproducción de bucle, pulse
[RELOOP/EXIT] durante la reproducción.
La reproducción vuelve al punto de entrada de bucle previamente establecido, y
la reproducción de bucle se reanuda.
Configuración automática de bucles (Bucle de 4
ritmos)
Durante la reproducción, pulse [4-BEAT LOOP/ LOOP CUTTER].
Un bucle de 4 ritmos que empieza desde el punto en que se pulsa el botón se
establece automáticamente según el BPM de la pista que se reproduce actual-
mente, y el bucle empieza a reproducirse.
! Si los BPM de la pista no se pueden detectar, los BPM se ajustan a 130.
Corte de bucles (Corte de bucle)
Durante la reproducción de bucle, pulse [4-BEAT LOOP/
LOOP CUTTER].
El tiempo de reproducción de bucle se reduce la mitad cada vez que se pulsa el
botón.
Extensión de bucle
Durante la reproducción de bucle, pulse [4-BEAT LOOP/
LOOP CUTTER] mientras pulsa [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
El tiempo de reproducción de bucle se duplica cada vez que se pulsa el botón.
! La misma operación se puede realizar como se describe abajo.
—
Pulse [ SEARCH
m/ n
] mientras pulsa [ LOOP OUT ( OUT ADJUST )].
—
Gire el dial jog mientras pulsa [ LOOP OUT ( OUT ADJUST )].
Configuración de hot cue
1 Pulse [HOT CUE REC/CALL].
El aparato cambia al modo de grabación de hot cue. El indicador HOT CUE ( A , B ,
C ) se enciende en rojo.
2 Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse [HOT CUE]
(A, B o C) en la posición donde quiera establecer el hot cue.
La posición donde se pulsó el botón o el bucle que se reproduce actualmente se
establece en el botón [
HOT CUE ] (note que el sentido de la reproducción no se
graba). El indicador del botón parpadea.
! Mientras se está grabando el hot cue no es posible grabar otros botones
[ HOT CUE ], poner los puntos cue, avanzar/ retroceder rápidamente o hacer la
reproducción scratch.
! Cuando se carga una tarjeta de memoria SD o un aparato USB en el repro-
ductor, la información de puntos se graba automáticamente.
!
Cuando se establece un hot cue durante la reproducción scratch, ésta se para
temporalmente.
Reproducción de hot cues
1 Pulse [HOT CUE REC/CALL].
El modo de reproducción hot cue se establece.
! Los indicadores de los botones en los que están grabados puntos cue se
encienden en verde.
!
Los indicadores de los botones en los que está grabada la reproducción de
bucle se encienden en naranja.
! Los indicadores de los botones en los que no se ha grabado nada no se
encienden.
2 Durante la reproducción o en el modo de pausa, pulse
[HOT CUE] (A, B o C).
La reproducción empieza instantáneamente desde el punto grabado en ese
botón.
!
Para la reproducción de bucle grabada en los botones [ HOT CUE ], la informa-
ción es diferente de la reproducción de bucle establecida usando los botones
[
LOOP IN / CUE ( IN ADJUST )] y [ LOOP OUT ( OUT ADJUST )]. La reproducción
de bucle se puede cancelar usando el botón [ RELOOP/EXIT ], y el punto de
salida de bule se puede ajustar con precisión usando el botón [
LOOP OUT
( OUT ADJUST )]. Al ajustar esto directamente cambia la información grabada
en los botones [ HOT CUE ] ( A , B y C ).
Llamada Hot Cue
Procedimiento para llamar a hot cues (para discos)
1 Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el CDJ-
2000.
2 Cargue un disco en el CDJ-2000.
Cuando los hot cues del disco estén grabados en una tarjeta de memoria SD/
aparato USB, el indicador HOT CUE ( A , B o C ) parpadea.
3 Pulse el botón [HOT CUE] (A, B o C) cuyo hot cue quiera llamar.
Se llama al hot cue. El indicador
HOT CUE
(
A
,
B
,
C
) se enciende.
! Si no quiere llamar a un hot cue, pulse [ HOT CUE REC/CALL ] sin pulsar
[ HOT CUE ] ( A , B o C ). Los botones para los que no se llama a un hot cue se
apagan.
! Cuando se reproduzcan pistas grabadas en otros medios que no sean discos,
no se podrá llamar a los hot cues a pesar de que un disco en el que se han
grabado hot cues se encuentre cargado en el CDJ-2000.
! Si cancela por error el modo de llamada a hot cue, expulse la tarjeta de
memoria SD/ aparato USB y luego vuelva a cargarlo.
Procedimiento para llamar a hot cues (para tarjetas de
memoria SD/
aparatos USB)
1 Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el CDJ-
2000.
2 Cargue la pista a cuyo hot cue quiera llamar.
3 Pulse [HOT CUE REC/CALL] durante más de 1 segundo.
El aparato cambia al modo de llamada a hot cue, y los indicadores
HOT CUE
(
A
,
B
o C ) que tienen grabados hot cues parpadean.
4 Pulse el botón [HOT CUE] (A, B o C) cuyo hot cue quiera llamar.
Se llama al hot cue. El indicador HOT CUE ( A , B , C ) se enciende.
! Si no quiere llamar a un hot cue, pulse [
HOT CUE REC/CALL
] sin pulsar
[ HOT CUE ] ( A , B o C ). Los botones para los que no se llama a un hot cue se
apagan.
! Si cancela por error el modo de llamada a hot cue, pulse de nuevo [
HOT CUE
REC/CALL ].
Cancelación del modo de llamada a hot cue
Haga una de las operaciones de abajo para cancelar el modo de llamada a hot
cue.
El modo de llamada a hot cue no se cancela cuando se reproduce una pista
diferente.
1 Llamada a los hot cues A, B y C.
2 Pulse [HOT CUE REC/CALL].
Para guardar cue y puntos de bucle
1 Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el CDJ-
2000.
2 Establezca el punto de cue o el punto de bucle.
3 Pulse [MEMORY].
[ MEMORY ] o [ MEMORY ] aparece en la pantalla de la unidad prin-
cipal. El punto cue guardado aparece en la visualización de la dirección de
reproducción. La información de puntos se registra en la tarjeta de memoria SD/
aparato USB.
! Cuando se carga una tarjeta de memoria SD y un aparato USB en el CDJ-
2000, la tarjeta de memoria SD tiene prioridad.