Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 209

DRB1475-B
Fr
11
Français
39
Écran de l’appareil principal
1
2
5
3
4
6
7
11
10
12
13
14
15
16
8 9
1 Section d’affichage des informations
2
REMAIN
S’éclaire lorsque l’affichage du temps restant est spécifié.
3
TRACK
Indique le numéro de morceau (01 – 99).
4
PLAYER
Indique le numéro de lecteur (1 – 4) associé à ce CDJ-2000.
5
A.CUE (la page 16 )
S’éclaire lorsqu’un repère automatique est posé.
6
MEMORY
Les points de repère, les points de boucle et les points instantanés enregis-
trés sur des cartes mémoire SD et des dispositifs USB sont indiqués sous
forme de symboles.
7
CUE
Les positions des points de repère, des points de boucle et des points instan-
tanés sont indiqués sous forme de symboles.
8 Affichage des adresses de lecture
Le morceau apparaît sous forme de graphique en barres. La position de lec-
ture actuelle est indiquée par une ligne verticale blanche. Lorsque le temps
écoulé est affiché, le bord gauche du graphique s’éclaire. Lorsque le temps
restant est affiché, l’affichage s’éteint du côté gauche. Le graphique complet
clignote lentement lorsqu’il reste moins de 30 secondes sur la plage, puis
commence à clignoter rapidement lorsqu’il reste moins de 15 secondes.
9 Affichage de l’onde
Affiche l’onde, le guide, etc.
a NEEDLE
S’éclaire lorsque la recherche instantanée est possible.
b
Affichage du temps (minutes, secondes et trames)
Il y a 75 trames par seconde.
c QUANTIZE
S’éclaire en rouge lorsque [ QUANTIZE ] est en service.
Quand [ QUANTIZE ] est en service, les points de boucle et un point instantané
sont automatiquement posés au temps le plus proche de la position où vous
avez appuyé sur [
LOOP IN / CUE ( IN ADJUST )], [ LOOP OUT ( OUT ADJUST )],
[ 4-BEAT LOOP ] ou [ HOT CUE ] ( A , B ou C ).
La fonction de quantification n’agit pas dans les situations suivantes
([
QUANTIZE )] apparaît en gris) :
! Lors de la lecture de morceaux enregistrés sur des disques
!
Lors de la lecture de fichiers de musique non analysés avec rekordbox
! En pause
d
MT
S’éclaire lorsque le tempo principal est spécifié (la page 15 ).
e
BPM
Indique les BPM (temps par minute) du morceau en cours de lecture.
f
Affichage de la vitesse de lecture
Le nombre change selon la position de [ TEMPO ].
g
Affichage de la plage de réglage de la vitesse de lecture
Il indique la plage dans laquelle la vitesse de lecture peut être ajustée en
tenant compte de la vitesse de lecture originale du morceau enregistré sur le
support.
Section d’affichage de la molette jog
1
2
3
4
5
1 Affichage opérationnel
Il indique la position de lecture, pour un tour complet de 135 trames. Il tourne
pendant la lecture et s’arrête en pause.
2 Affiche des points de repère
3 Affichage de l’état de la mémoire audio
Il clignote lorsque des données sont inscrites dans la mémoire audio. Il cesse
de clignoter et reste éclairé, lorsque l’inscription est terminée.
Les opérations suivantes peuvent être impossibles pendant l’inscription de
données dans la mémoire audio.
!
Pose d’un point de repère pendant la lecture (Real Time Cue)
! Pose d’un repère instantané
L’affichage clignote aussi s’il n’y a pas suffisamment de mémoire suite à un
scratching.
4
Affichage de détection de toucher de jog
Lorsque le mode jog est réglé sur VINYL, le haut de la molette jog s’éclaire
lorsqu’il est pressé.
5
VINYL
S’éclaire lorsque le mode jog est réglé sur VINYL (la page 18 ).