Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 141 / 209

DRB1475-B
Nl
23
Nederlands
141
Omtrent de rekordbox-software
rekordbox is een programma voor het beheer van de muziekbestanden die u als DJ
afspeelt met een Pioneer DJ-speler (bijv. CDJ-2000, CDJ-900).
—
rekordbox is handig om de muziekbestanden op uw computer te zoeken
en in kaart te brengen en afspeellijsten te maken voor uw DJ-optredens.
—
Met rekordbox kunt u voor uw optreden de beat, het tempo (BPM)
en andere eigenschappen van de muziek controleren en naar wens
aanpassen.
—
Met rekordbox kunt u ook van tevoren cruciale punten in de muziek
bepalen en vastleggen (voor Cue, Loop, Hot Cue, enz.).
Gegevens die zijn waargenomen en gemeten, en de punten die zijn ingesteld en
vastgelegd met rekordbox kunnen gebruikt worden in combinatie met een Pioneer
DJ-speler (d.w.z. een CDJ-2000, CDJ-900) om daarmee een fantastisch DJ-optreden
samen te stellen.
Licentie-overeenkomst voor deze Software
Deze Licentie-overeenkomst voor deze Software (“de Overeenkomst”) geldt tussen
u (zowel voor u als u als individu het programma installeert, als voor een eventuele
rechtspersoon waarvoor u optreedt) (“u” of “uw”) en PIONEER CORPORATION
(“Pioneer”).
UITVOEREN VAN ENIGE HANDELING VOOR SET-UP OF INSTALLATIE VAN HET
PROGRAMMA BETEKENT DAT U AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN
VAN DEZE LICENTIE-OVEREENKOMST. TOESTEMMING VOOR HET DOWNLOADEN
EN/
OF GEBRUIKEN VAN HET PROGRAMMA IS EXPLICIET AFHANKELIJK VAN
HET OPVOLGEN DOOR U VAN DEZE VOORWAARDEN. SCHRIFTELIJKE OF
ELEKTRONISCHE TOESTEMMING IS NIET VEREIST OM DEZE OVEREENKOMST
GELDIG EN AFDWINGBAAR TE MAKEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE
VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, KRIJGT U GEEN TOESTEMMING
HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN EN MOET U STOPPEN MET DE INSTALLATIE
OF, INDIEN VAN TOEPASSING, HET PROGRAMMA VERWIJDEREN.
1 Definities
1
“Documentatie” betekent in dit verband de schriftelijke documentatie, specifica-
ties en de hulpbestanden beschikbaar gestelddoor Pioneer ter assistentie bij de
installatie en het gebruik van het Programma.
2
“Programma” betekent in dit verband alle Pioneer software, of gedeeltes daar-
van, waarop door Pioneer aan u licentie verleend isonder deze Overeenkomst.
2 Programma licentie
1
Beperkte licentie. Onder de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent
Pioneer u een beperkte, niet-exclusieve, nietoverdraagbare licentie (zonder het
recht sublicenties te verlenen):
a. Om een enkele kopie van het Programma te installeren op de harde
schijf van uw computer, om het Programma uitsluitend voor uw persoon-
lijke doeleinden en in overeenstemming met de bepalingen van deze
Overeenkomst en de Documentatie te gebruiken (“toegestaan gebruik”),
b. Om de Documentatie te gebruiken in het kader van uw Toegestaan
gebruik; en
c. Om één kopie te maken van het Programma uitsluitend als reservekopie,
met dien verstande dat alle titels en handelsmerken, meldingen met
betrekking tot auteursrechten en andere beperkte rechten op de kopie
worden vermeld.
2
Beperkingen. Behalve indien uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst
mag u het Programma of de Documentatie niet kopiëren of gebruiken. U mag het
Programma niet overdragen aan derden, er sublicenties op verlenen, het verhu-
ren, uitleasen of uitlenen, noch het gebruiken voor het opleiden van derden, voor
gedeeld gebruik op commerciële basis, of voor gebruik op een servicefaciliteit. U
mag niet zelf of via een derde het Programma modificeren, reverse engineeren,
disassembleren of decompileren, behalve in zoverre toegestaan door ter zake
geldende regelgeving, en ook dan alleen nadat u Pioneer schriftelijk op de hoogte
hebt gesteld van uw intenties. U mag het Programma niet gebruiken op meerdere
processoren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe van Pioneer.
3
Eigendom. Pioneer of de licentiegever behoudt zich alle rechten, titels en belan-
gen voor met betrekking tot alle octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen en
andere intellectuele eigendomsrechten op het Programma en de Documentatie
en op eventuele afleidingen daarvan. U verwerft geen andere rechten, expliciet of
impliciet dan de beperkte licentie zoals vervat in deze Overeenkomst.
4
Geen ondersteuning. Pioneer heeft geen enkele verplichting tot het verlenen
van ondersteuning, uitvoeren van onderhoud, of het uitgeven van upgrades,
wijzigingen of nieuwe versies van het Programma of de Documentatie onder deze
Overeenkomst.
3 Beperking garantie
HET PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE WORDEN GELEVERD IN HUN HUIDIGE
STAAT (“AS IS”) ZONDER ENIGE AANSPRAAK OF GARANTIE, EN U GAAT ERMEE
AKKOORD DEZE GEHEEL OP EIGEN RISICO TE GEBRUIKEN. VOORZOVER
RECHTENS TOEGESTAAN WIJST PIONEER ELKE GARANTIE AANGAANDE HET
PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE IN WELKE VORM DAN OOK AF, EXPLICIET
OF IMPLICIET, STATUTAIR, OF TEN GEVOLGE VAN DE PRESTATIES, TEN GEVOLGE
VAN DE DISTRIBUTIE OF VERHANDELING ERVAN, MET INBEGRIP VAN ENIGE
GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL, VOLDOENDE KWALITEIT, ACCURATESSE, TITEL OF NIET MAKEN VAN
INBREUK.
4 Schade en maatregelen bij inbreuk
U gaat ermee akkoord dat enige inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst
Pioneer schade berokkent die niet alleen door geld vergoed kan worden. In aanvulling
op enige geldelijke schadeloosstelling en eventueel andere maatregelen waartoe
Pioneer gerechtigd is, gaat u ermee akkoord dat Pioneer eventueel gerechtelijke
stappen mag ondernemen om toekomstig, daadwerkelijk, of doorgaande inbreuken
op deze Overeenkomst te voorkomen.
5 Ontbinding
Pioneer is gerechtigd deze Overeenkomst op elk moment te beëindigen wanneer
u zich niet houdt aan enige bepaling. Als deze Overeenkomst wordt beëindigd,
dient u het gebruik van het Programma onmiddellijk te staken, het permanent van
de gebruikte computer te verwijderen en alle kopieën van het Programma en de
Documentatie in uw bezit te vernietigen, en schriftelijk aan Pioneer te bevestigen dat
u zulks gedaan heeft. De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 en 6 blijven van kracht nadat
deze Overeenkomst is
6 Algemene voorwaarden
1 Beperking aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen enkele interpretatie
aanvaardt Pioneer of een dochterbedrijf aansprakelijkheid met betrekking tot
deze Overeenkomst of het onderwerp daarvan, voor enige indirecte, bijkomende,
bijzondere of gevolgschade, of voor als strafmaatregel opgelegde vergoedingen,
of voor gederfde winst, niet gerealiseerde opbrengsten, omzet of besparingen,
verloren gegane gegevens, of voor gebruiks- of vervangingskosten, ook niet
indien zij van tevoren op de hoogte gesteld is van de mogelijkheid van dergelijke
schade of indien dergelijke schade voorzienbaar geacht moest worden. In geen
geval zal de aansprakelijkheid van Pioneer voor geleden schade het bedrag dat u
aan Pioneer of één van haar dochtermaatschappijen voor het Programma heeft
betaald overschrijden. Partijen erkennen hierbij dat de beperking van de aanspra-
kelijkheid en de risicoverdeling in deze Overeenkomst worden weerspiegeld in de
prijs van het Programma en essentieel onderdeel uitmaken van de wilsovereen-
komst tussen de partijen, zonder welke Pioneer het Programma niet ter beschik-
king zou hebben gesteld of deze Overeenkomst niet zou zijn aangegaan.
2
Eventuele beperkingen op of uitsluitingen van garantie en aansprakelijkheid
zoals vervat in deze Overeenkomst hebben geen invloed op uw wettelijke rechten
als consument en zijn alleen op u van toepassing voorzover dergelijke beperkin-
gen en uitsluitingen zijn toegestaan onder de regelgeving zoals die geldt in de
jurisdictie waar u zich bevindt.
3
Annulering en afstand. Als een bepaling in deze Overeenkomst wederrechtelijk,
ongeldig of anderszins niet afdwingbaar blijktte zijn, zal deze bepaling voor zover
mogelijk toepassing vinden, of, indien dit niet mogelijk is, geannuleerd worden
en wordengeschrapt uit deze Overeenkomst, terwijl de rest daarvan onverkort
van kracht blijft. Wanneer één van beide partijen afstanddoet van haar rechten
als gevolg van een inbreuk op deze Overeenkomst, wordt daarmee niet vanzelf-
sprekend afstand van dezerechten gedaan bij een eventuele volgende inbreuk
daarop.
4
Geen overdracht. U mag deze Overeenkomst of enig recht of verplichting daaron-
der verkregen of aangegaan, niet overdragen, verkopen, overdoen aan anderen,
of op andere wijze daarover beschikken, vrijwillig of onvrijwillig, van rechtswege
of op een andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe
van Pioneer. Een eventuele poging door u tot overdracht of verdeling is nietig.
Overeenkomstig het hierboven bepaalde is deze Overeenkomst van kracht om
reden van en zal strekken tot voordeel van beide partijen en hun respectievelijke
rechtsopvolgers.
5
Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst omvat alle van kracht zijnde
bepalingen tussen de partijen en treedt in de plaats van alle voorgaande of nog
geldige overeenkomsten of aanspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking
tot het onderwerp daarvan. Deze Overeenkomst mag niet worden gewijzigd of
geamendeerd zonder uitdrukkelijke en voorafgaande schriftelijke toestemming
daartoe van Pioneer, en geen andere handeling, document, gebruik of gewoonte
kan deze Overeenkomst wijzigen of amenderen.
6
U gaat ermee akkoord dat deze Overeenkomst en alle mogelijke geschillen met
betrekking tot deze overeenkomst zijn onderworpen aan Japans recht.
Waarschuwingen betreffende auteursrechten
Het rekordbox-programma beperkt het afspelen en kopiëren van muziekmateriaal
met auteursrechtbescherming.
! Wanneer er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescherming zijn
opgenomen in de muziek, kan het niet altijd mogelijk zijn het programma
normaal te gebruiken.
! Wanneer rekordbox waarneemt dat er gecodeerde gegevens e.d. voor
auteursrechtbescherming zijn opgenomen in de muziek, kan de bewerking
(afspelen, lezen e.d.) tussentijds stoppen.
Opnemen die u hebt gemaakt kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en
kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt
zonder toestemming van de auteursrechthouder.
! Muziek die is opgenomen vanaf CD’s e.d. wordt beschermd door de auteurs-
rechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt
onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgeno-
men er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt.
! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e.d. is
verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het
downloaden heeft verricht er op toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in
overeenstemming met de voorwaarden van het download-contract.
Voorzorgen bij het installeren
Lees zorgvuldig de “Licentie-overeenkomst voor deze Software” voordat u rekordbox
installeert.
rekordbox is geschikt voor de onderstaande besturingssystemen.
!
Mac OS X (10.4.6 of recenter)