Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 209

DRB1475-B
Fr
21
Français
49
Utilisation de la touche [TAG LIST]
Un maximum de 60 morceaux à lire dans l’immédiat ou de morceaux sélection-
nés pour certaines scènes DJ peuvent être préréglés dans une liste de balises.
2 3 4 1
1
Liste du contenu Indique le contenu de la liste de balises.
2
Nom du support Indique le nom du support où le morceau est enregistré.
3 Curseur
Se déplace vers le haut et le bas par rotation du sélecteur rotatif.
4 Photo de
jaquette
Affiche l’image du morceau sélectionné avec le curseur si une illustra-
tion est enregistrée dans rekordbox ou la balise ID3 contient une image
JPEG.
Ajout de morceaux à la liste de balises
Sélectionnez le morceau, puis appuyez sur [TAG TRACK/ REMOVE].
apparaît à la gauche du morceau.
! Le nombre de morceaux pouvant être ajoutés à la liste de balises est limité
à 60 morceaux par support. Si vous essayez d’ajouter un 61e morceau, un
message d’avertissement s’affiche et le morceau ne peut pas être ajouté. (Le
nombre de morceaux n’est pas limité quand un ordinateur sur lequel rekord-
box est installé est raccordé.)
!
Les morceaux peuvent être enregistrés au préalable dans la liste de balises
avec rekordbox.
! Si plusieurs lecteurs DJ sont raccordés par PRO DJ LINK, le contenu de la
liste de balises est identique sur tous les lecteurs DJ.
! Si vous appuyez sur [
TAG TRACK
/
REMOVE
] après avoir affiché les informa-
tions avec [ INFO ], les morceaux chargés sur cet appareil sont ajoutés à la
liste de balises.
Ajout de catégories ou dossiers à la liste de balises
Lorsque la liste des morceaux est affichée sur la droite de l’écran
d’affichage des informations, appuyez sur [TAG TRACK/
REMOVE].
Le nom de la catégorie ou le nom du dossier clignote, et les morceaux présents
dans cette catégorie ou ce dossier sont ajoutés à la liste de lecture.
! Lorsqu’une catégorie ou un dossier comprenant des morceaux déjà ajoutés à
la liste de balises est sélectionné et [ TAG TRACK / REMOVE ] est pressé, seuls
les morceaux ne se trouvant pas encore dans la liste de balises sont ajoutés.
! Lorsqu’un dossier est ajouté en mode d’exploration de dossiers, les noms
des morceaux sont enregistrés sous la forme de noms de fichiers. Les noms
d’auteurs ne sont pas enregistrés.
Ajout de listes de lecture à la liste de balises
Lorsque la liste des morceaux est affichée sur la droite de l’écran
d’affichage des informations, appuyez sur [TAG TRACK/
REMOVE].
Le nom de la liste de lecture clignote, et les morceaux présents dans cette liste
de lecture sont ajoutés à la liste de balises.
! Lorsqu’une liste de lecture comprenant des morceaux déjà ajoutés à la liste
de balises est sélectionnée et [ TAG TRACK / REMOVE ] est pressé, seuls les
morceaux pas encore ajoutés à la liste de balises sont ajoutés.
! Les listes de lecture peuvent aussi être ajoutées par un appui sur
[ TAG TRACK / REMOVE ] quand l’illustration est affichée sur l’écran d’affi-
chage des informations.
Chargement de morceaux de la liste de balises
1 Appuyez sur [TAG LIST].
La liste de balises s’affiche.
2 Sélectionnez le morceau à charger et validez votre choix.
Le morceau est chargé et la lecture commence.
Retrait de morceaux de la liste de balises
1 Appuyez sur [TAG LIST].
La liste de balises s’affiche.
2 Sélectionnez le morceau devant être retiré de la liste de
balises, puis appuyez sur [TAG TRACK/
REMOVE] pendant au
moins 1 seconde.
Le morceau est retiré de la liste de balises.
! Si un morceau ajouté à la liste de balises est retiré de la liste de balises au
cours de sa lecture, ce morceau est lu jusqu’à la fin, puis la lecture s’arrête.
Le morceau suivant n’est pas lu.
! Si un support est retiré du CDJ-2000, tous les morceaux enregistrés sur ce
support sont retirés de la liste de balises.
Utilisation de la touche [INFO]
Les détails des morceaux chargés sur le CDJ-2000 peuvent être vérifiés en
appuyant sur [
INFO ]. Lorsque des lecteurs DJ sont raccordés par PRO DJ LINK,
les détails des morceaux chargés sur les autres lecteurs DJ peuvent aussi être
vérifiés.
2 3 1
1 Détails des morceaux Indique les détails des morceaux chargés dans le lecteur DJ.
2
Support/Numéro de
lecteur
Indique l’endroit où se trouvent les informations concernant les
morceaux.
3
Photo de jaquette et
commentaire
Affiche la photo de jaquette et le commentaire concernant le
morceau chargé dans le lecteur DJ.
Vérification des détails des morceaux chargés
Quand le morceau est en cours de lecture, appuyez sur [INFO].
Les détails des morceaux apparaissent.
Affichage des détails des morceaux chargés
dans d’autres lecteurs DJ
1 Raccordez cet appareil et les autres lecteurs DJ par PRO DJ
LINK.
2 Appuyez sur [INFO], puis sur [MENU/UTILITY].
L’écran [ Link Info ] apparaît.
3 Sélectionnez le lecteur DJ et validez votre choix.
Les détails des morceaux chargés dans le lecteur DJ sélectionné apparaissent.
! Si aucun morceau n’est chargé dans le lecteur DJ sélectionné, aucun détail
n’apparaîtra.
Utilisation de la fonction de saut vers des
informations
Cette fonction permet de sélectionner des éléments affichés dans les détails et
les mettre dans la catégorie, etc. où se trouve un morceau.
1 Affichez les détails du morceau.
2 Sélectionnez et validez l’élément spécifié.
Le mode d’exploration de la bibliothèque est spécifié pour l’élément sélectionné.
! Il peut être impossible de sélectionner certains éléments.
! Quand un morceau est sélectionné, il est mis dans la catégorie où le morceau
a été chargé.
! Il n’est pas possible de déplacer des éléments des détails du disque vers les
morceaux chargés dans un lecteur DJ raccordé par PRO DJ LINK.
!
Lorsqu’un élément, pour lequel une icône seulement est affichée, est sélec-
tionné, cette icône est mise dans la catégorie correspondante.