Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 209

DRB1475-B
Fr
12
40
Raccordements
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation.
Ne débranchez pas le câble LAN lorsque des fichiers de musique et/ ou des informations sont partagés avec PRO DJ LINK.
Style de base
!
Les fichiers de musique et les données rekordbox peuvent être transférés sur le CDJ-2000 par l’intermédiaire de dispositifs USB (lecteurs de mémoire flash, disques
durs, etc.) et, de ce fait, il devient inutile d’apporter son ordinateur dans la cabine DJ. Les informations relatives aux listes de lecture, repères, boucles et points
instantanés programmées au préalable dans rekordbox peuvent être utilisées pour la lecture DJ.
!
Le contenu des supports insérés dans les lecteurs DJ (morceaux, points de repère en mémoire, informations concernant l’onde, etc.) peut être partagé. Pour le
détail, reportez-vous à la page
14 , Utilisation de la fonction PRO DJ LINK .
!
En tout quatre appareils peuvent être raccordés. Pour raccorder trois appareils ou plus, il est nécessaire d’utiliser un concentrateur commutateur (en vente dans le
commerce). Utilisez un concentrateur commutateur de 100 Mbps ou plus. Notez toutefois que certains concentrateurs commutateurs peuvent ne pas fonctionner
normalement.
AUDIO OUT
R L
CONTROL
LINK USB
DIGITAL
OUT
POWER
Lecteur DJ Table de mixage
Panneau arrière
L R
rekordbox Ordinateur
Câble LAN
Cordon de commande
Câble audio
Câble d'alimentation
À une prise secteur
Câble audio
Cordon de commande
USB
STOP
M
IN
IN
SD
Carte mémoire SD
sur laquelle des
données de
rekordbox sont
enregistrées
Dispositif USB sur
lequel des données
de rekordbox sont
enregistrées
Utilisation en association avec rekordbox
!
Le raccordement par un câble LAN à un ordinateur sur lequel rekordbox est installé permet de sélectionner et lire les morceaux présents dans rekordbox. Pour les
instructions concernant le fonctionnement de rekordbox sur l’ordinateur, reportez-vous au mode d’emploi de rekordbox. Les instructions concernant rekordbox se
trouvent dans le menu rekordbox [Aide].
!
En tout deux ordinateurs peuvent être raccordés.
!
Le contenu des supports insérés dans les différents lecteurs DJ (morceaux, points de repère en mémoire, informations concernant l’onde, etc.) peut être affiché (la
page
15 ).
!
En tout quatre appareils peuvent être raccordés. Pour raccorder trois appareils ou plus, il est nécessaire d’utiliser un concentrateur commutateur (en vente dans le
commerce). Utilisez un concentrateur commutateur de 100 Mbps ou plus. Notez toutefois que certains concentrateurs commutateurs peuvent ne pas fonctionner
normalement.
AUDIO OUT
R L
CONTROL
LINK USB
DIGITAL
OUT
POWER
Panneau arrière
rekordbox
L R
Câble audio
Cordon de commande
Câble d'alimentation
À une prise secteur
Câble LAN
Ordinateur
Concentrateur
commutateur
Câble LAN × 3
Cordon de
commande × 3
Câble audio × 3
Lecteur DJ × 3 Table de mixage
Câble LAN
FWD
DIRECTION
USB
STOP
M
IN
IN
REC / CALL
SD
Carte mémoire SD
sur laquelle des
données de
rekordbox sont
enregistrées
Dispositif USB sur
lequel des données
de rekordbox sont
enregistrées