Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 163 / 209

DRB1475-B
Es
15
Español
163
Examen de librerías y carpetas
La visualización de examen cambia dependiendo de si la información de librería
está grabada o no en la tarjeta de memoria SD/
aparato USB.
!
Con información de librería
d
examen de librería: Los archivos de música se
visualizan por categorías establecidas en el rekordbox (álbum, artista, etc.).
! Sin información de librería d examen de librería: Las carpetas/ pistas del
medio se visualizan con una estructura de árbol.
Los tipos de elementos del menú de categoría se pueden cambiar en las prefe-
rencias del rekordbox (configuración ambiental).
2 3 4 5 1
1
Lista de con-
tenido
El contenido del medio seleccionado se visualiza.
2
Nivel más alto
Visualiza el nombre de la carpeta superior o el medio del elemento
visualizado.
3
Cursor Gire el selector giratorio para mover el cursor arriba y abajo.
4
Contenido del
elemento selec-
cionado El contenido de la línea seleccionada con el cursor se visualiza.
5
Foto de fondo
Cuando se registra arte en el rekordbox o cuando la ficha ID3 contiene
una imagen JPEG, la imagen para la pista seleccionada con el cursor
se visualiza.
Reproducción
1 Cargue el medio en esta unidad.
2 Pulse [DISC], [SD], [USB] o [LINK].
El contenido del medio seleccionado se visualiza.
3 Gire el selector giratorio.
Seleccione la pista. La información de categoría/ carpeta/ pista se visualiza.
! Una vez alcanzado el nivel más bajo de la carpeta, pulse el selector giratorio.
Pulse BACK para volver al nivel más alto.
!
Pulse [ BACK ] durante más de 1 segundo o pulse el botón de medios del
medio que está examinando para volver al nivel más alto.
4 Pulse el selector giratorio.
La pista se carga y empieza la reproducción. se visualiza a la izquierda de la
pista que se reproduce actualmente.
!
[ TRACK SEARCH
o/ p
] se puede usar para seleccionar pistas dentro de la
categoría/ carpeta de la pista que se reproduce actualmente.
! Cuando se carga un disco que contiene archivos de música grabados con
una estructura jerárquica, la reproducción empieza desde la pistas del nivel
más alto.
! Cuando [ UNLOCK / LOCK ] se pone en [ LOCK ], pulse [ PLAY/PAUSE
f
] para
establecer el modo de pausa y luego pulse el selector giratorio.
Pausa
Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSE
f
].
Los indicadores PLAY/PAUSE
f
y CUE parpadean. Pulse de nuevo
[
PLAY/PAUSE
f
] para reanudar la reproducción.
! Si no se realiza ninguna operación durante 100 minutos en el modo de
pausa, el disco deja de girar automáticamente. Cuando se pulsa ahora
[
PLAY/PAUSE
f
], la reproducción se reanuda desde la primera pista.
Cuando se activa cue automático, el aparato avanza a la primera pista y hace
una pausa en esa posición.
Reanudación de la reproducción desde la posición que se
reproducía antes de expulsar el disco (Reanudación)
! Después de expulsarse un disco, si ese mismo disco se carga inmediata-
mente en el CDJ-2000, la reproducción se reanuda desde la posición que se
reproducía antes de expulsar el disco.
! La función de reanudación sólo funciona cuando el mismo disco se expulsa y
luego se carga antes de cargar otro disco.
!
Cuando [ TRACK SEARCH
o/ p
] se pulsa antes de iniciar la reproducción,
el aparato busca el comienzo de la pista y empieza la reproducción.
! La función de reanudación no funciona para tarjetas de memoria SD o apara-
tos USB.
Exploración hacia adelante o hacia atrás
Pulse [SEARCH
m/ n
].
Cuando se mantiene pulsado [ SEARCH
m/ n
], la pista avanza o retrocede
rápidamente.
! Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta, sólo
las pistas de la misma categoría/ carpeta avanzan/ retroceden rápidamente.
Para encontrar el comienzo de las pistas
(Búsqueda de pistas)
Pulse [TRACK SEARCH
o/ p
].
Pulse el botón [
p
] para ir al principio de la pista siguiente.
Cuando se pulsa [
o
] se busca el comienzo de la pista que se reproduce actual-
mente. Cuando se pulsa dos veces consecutivamente, el aparato vuelve al princi-
pio de la pista anterior.
! Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta, sólo
se buscan las pistas de la misma categoría/ carpeta.
!
Cuando se activa cue automático, el aparato busca el comienzo de la pista y
hace una pausa en esa posición (la página 16 ).
Ajuste de la velocidad de reproducción (Control
de tempo)
Mueva [TEMPO] hacia arriba o hacia abajo.
El tempo aumenta cuando se mueve hacia el lado [
＋
] (abajo) y disminuye
cuando se mueve hacia el lado [
－
] (arriba). La velocidad a la que cambia
la velocidad de reproducción se indica en la visualización de velocidad de
reproducción.
Selección del margen para ajustar la velocidad de
reproducción
Pulse [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].
El margen de ajuste del control [
TEMPO
] cambia cada vez que se pulsa el botón.
La configuración del margen de ajuste se indica en la visualización del margen
de ajuste de velocidad de reproducción.
! El tempo se puede ajustar en unidades de 0,02 % cuando se pone en ±6 %,
en pasos de 0,05 % cuando se pone en ±10 %, en pasos de 0,05 % cuando se
pone en ±16 % y en pasos de 0,5 % cuando se pone en
WIDE .
! El margen de ajuste es de ±100 % cuando se pone en
WIDE
. Cuando se pone
en –100 % para la reproducción.
! El margen de ajuste se pone en ±10 % cuando se conecta la alimentación.
Ajuste de la velocidad de reproducción sin
cambiar el tono (Master Tempo)
Pulse [MASTER TEMPO].
El indicador MASTER TEMPO y [ MT ] de la pantalla de la unidad principal se
encienden. El tono no cambia aunque se cambie la velocidad de reproducción
con el control [
TEMPO ].
!
El sonido se procesa digitalmente, por lo que su calidad disminuye.
Reproducción en retroceso
Ponga [DIRECTION FWD/ REV] en [REV].
El indicador REV se enciende y la pista se reproduce en retroceso.
!
Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta,
sólo las pistas de la misma categoría/ carpeta se pueden reproducir en retro-
ceso. Note también que la reproducción en retroceso puede no empezar
inmediatamente.
! El sentido en el que la velocidad de reproducción aumenta o disminuye
según el sentido en que se gira el dial jog se invierte.
!
Cuando operaciones tales como la búsqueda de pista y la reproducción en
bucle se hacen durante la reproducción en retroceso, la visualización del
estado de la memoria de audio en la sección de visualización del dial jog
parpadea y la reproducción scratch puede no ser posible.