Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 113 / 209

DRB1475-B
It
25
Italiano
113
1 Per poter fornire supporto adatto al prodotto acquistato
2 Per dare il cliente informazioni su prodotti o eventi via mail
3 Per utilizzare le vostre opinioni raccolte via inchiesta per lo sviluppo di
prodotti futuri
—
Le informazioni personali che vi riguardano vengono tenute segrete sulla
base della politica per la privacy perseguita dalla nostra azienda.
—
Potete controllare i termini della nostra politica per la privacy sul sito di
rekordbox.
!
Nel fare domande riguardanti rekordbox, fornire sempre il nome del modello,
le caratteristiche del computer usato (CPU, memoria presente e periferiche
collegate), il suo sistema operativo e descrizioni dettagliate del problema
accusato.
—
Per domande sulla configurazione del computer per periferiche non nostre
e per quanto riguarda la loro assistenza tecnica, consultare il relativo
fabbricante o negoziante.
! rekordbox è soggetto ad aggiornamenti che ne migliorano le funzioni e le
prestazioni. Gli aggiornamenti possono venire scaricati dal sito di supporto.
Raccomandiamo caldamente di aggiornare il software regolarmente.
Informazioni sul driver
Questo software è un esclusivo driver ASIO per la produzione di segnali audio
da parte del computer. Per usare il CDJ-2000 collegato ad un computer su cui è
installato Windows, installare prima il driver sul computer.
Quando si usa un computer su cui è installato un sistema operativo MAC, utiliz-
zare il driver standard del sistema operativo.
Contratto di licenza d’uso del software
Prima di installare o usare il driver, leggere attentamente l’Contratto di licenza
d’uso del software (a pagina 23). L’uso del driver implica l’accettazione dei ter-
mini dell’Contratto di licenza d’uso del software.
Precauzioni per l’installazione
! Prima di installare il driver, non mancare di spegnere quest’unità e scollegare
il cavo USB sia da questa unità che dal computer.
! Collegando questa unità ad un computer senza installare prima il driver in
certi casi si può avere un errore nel computer.
! Se si è interrotto il processo di installazione in corso, ripeterlo dall’inizio nel
modo descritto di seguito.
! Prima di installare il driver per l’esclusivo uso con questa unità, leggere atten-
tamente il contenuto dell’Contratto di licenza d’uso del software.
!
Prima di installare il driver, chiudere tutti i programmi al momento attivi nel
computer.
! IL driver è compatibile con i seguenti sistemi operativi.
—
Windows Vista
®
Home Basic/ Home Premium/ Ultimate/ Business
— Windows
®
XP Home Edition/ Professional (SP2 o successivo)
Il driver non è compatibile con sistemi operativi a 64-bit (Windows
®
XP
Professional x64 edition e Windows Vista
®
64-bit).
! Il CD-ROM incluso contiene programmi di installazione nelle seguenti 12
lingue:
Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo, portoghese, russo,
cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano e giapponese
Se la lingua del vostro sistema operativo non è fra quelle elencate, scegliere
[English (Inglese)] seguendo le istruzioni sullo schermo.
Installazione del driver
! Prima di installare il driver, leggere sempre e con attenzione “Precauzioni per
l’installazione”.
!
Per installare o disinstallare il driver si devono possedere diritti di ammini-
strazione. Entrare nel sistema (log on) come amministratore del computer
prima di procedere con l’installazione.
1 Inserire il CD-ROM incluso nell’unità disco del computer.
Viene visualizzato il menu del CD-ROM.
! Se il menu del CD-ROM non appare quando viene inserito il CD-ROM, aprire
il CD da [ Computer (o Risorse del computer )] nel menu [ Start ] e quindi fare
clic due volte sull’icona [ CD_menu.exe ].
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare
[CDJ-2000/CDJ-900: Installare il driver] e quindi fare clic su
[Avvio].
Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [ Esci ].
3 Procedere con l’installazione seguendo le istruzioni sullo
schermo.
Se [ Protezione di Windows ] appare sullo schermo durante l’installazione, far
clic su [ Installa il software del driver ] e continuare l’installazione.
!
Installazione in Windows XP
Se [
Installazione hardware
] appare sullo schermo durante l’installazione, far
clic su [ Continua ] e continuare l’installazione.
!
Ad installazione completa, appare un messaggio di conferma.
Collegamento del CDJ-2000 al computer
1 Scollegare questa unità al computer via cavi USB.
2 Premere [POWER].
Accendere questa unità.
! Il messaggio [
Installazione driver di dispositivo in corso
] potrebbe apparire
quando il CDJ-2000 viene collegato al computer per la prima volta o quando
viene ricollegato alla porta USB del computer. Attendere che il messaggio [
È
ora possibile utilizzare i dispositivi
] appaia.
! Installazione in Windows XP
—
[ Consentire la connessione a Windows Update per la ricerca di sof-
tware?
] potrebbe apparire nel corso dell’installazione. Scegliere [
No,
non ora ] and fare clic su [ Avanti ] per continuare l’installazione.
—
[ Scegliere una delle seguenti opzioni: ] potrebbe apparire nel
corso dell’installazione. Scegliere [ Installa il software automatica-
mente (scelta consigliata)
] and fare clic su [
Avanti
] per continuare
l’installazione.
—
Se [ Installazione hardware ] appare sullo schermo durante l’installa-
zione, far clic su [
Continua
] e continuare l’installazione.
Regolazione delle dimensioni del buffer
(Windows)
Questa unità funziona come un dispositivo audio conforme agli standard ASIO.
Fare clic sul menu Windows [Start]>[Tutti i
programmi]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilità d'impostazione
ASIO del Pioneer CDJ].
Una dimensione grande del buffer diminuisce la probabilità che il suono si inter-
rompa, ma aumenta il ritardo di trasmissione del segnale audio (latenza).