Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 44 / 209

DRB1475-B
Fr
16
44
! Lorsque la localisation de morceaux et la lecture de boucle, ou des opéra-
tions similaires, sont effectuées en sens inverse, l’écran indiquant l’état de
la mémoire audio sur la section d’affichage de la molette jog clignote et le
scratching peut être impossible.
Pose d’un repère
1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE
f
].
La lecture se met en pause.
2 Appuyez sur [CUE].
Le point où le morceau se met en pause est posé comme point de repère.
L’indicateur
CUE s’allume et les indicateurs PLAY/PAUSE
f
clignotent. À ce
moment le son est coupé.
! Lorsqu’un nouveau point de repère est posé, le point de repère antérieur est
supprimé.
!
Pour les instructions sur la sauvegarde de points de repère, reportez-vous à la
page 18 , Sauvegarde de points de repères et de boucle .
Ajustement de la position d’un point de repère
1 Appuyez sur [SEARCH
m/ n
] pendant la pause au point de
repère.
Les indicateurs CUE et PLAY/PAUSE
f
clignotent.
2 Appuyez sur [SEARCH
m/ n
].
Le point de repère peut être ajusté par incréments de 0,5 trames.
! La même opération peut être effectuée avec la molette jog.
3 Appuyez sur [CUE].
Le point où la touche a été pressée est posé comme point de repère.
!
Lorsqu’un nouveau point de repère est posé, le point de repère antérieur est
supprimé.
! Lorsque le support contenant le morceau est retiré, le point de repère est
annulé. Pour les instructions sur la sauvegarde de points de repère, reportez-
vous à la page
18 , Sauvegarde de points de repères et de boucle .
Retour au point de repère (Back Cue)
Pendant la lecture, appuyez sur [CUE].
L’appareil revient immédiatement au point de repère actuellement posé et s’y
arrête.
! Lorsque [ PLAY/PAUSE
f
] est pressée, la lecture démarre au point de
repère.
Vérification du point de repère (Cue Point
Sampler)
Appuyez sur [CUE] et maintenez enfoncée après être revenu au
point de repère.
La lecture commence au point de repère actuellement posé. Elle continue tant
que [
CUE ] est maintenue enfoncée.
!
Lorsque les fichiers de musique sont enregistrés dans une structure de dos-
siers, le point de repère ne peut être contrôlé que pour les morceaux de la
même catégorie ou du même dossier.
Pose d’un point de repère pendant la lecture
(Real Time Cue)
Pendant la lecture, appuyez sur [LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] à la
position où vous voulez poser le point de repère.
Le point où la touche a été pressée est posé comme point de repère.
Pose d’un repère automatique
Lorsqu’un morceau est chargé ou une recherche de morceau effectuée, la partie
silencieuse au début du morceau est ignoré et le point de repère est automati-
quement posé au point précédant immédiatement le début du son.
Appuyez plus de 1 seconde sur [TIME MODE/ AUTO CUE].
La fonction de repère automatique est mise en service. [ A.CUE ] s’éclaire sur
l’écran de l’appareil principal.
! Le réglage de niveau du repère automatique reste en mémoire même après la
mise hors tension.
Changement de niveau d’un repère
automatique
Le niveau de pression sonore permettant d’identifier un passage silencieux peut
être sélectionné parmi les huit incréments suivants :
–36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB et –78 dB
! Le réglage de niveau du repère automatique reste en mémoire même après la
mise hors tension.
! Il existe deux façons de changer le niveau de repère automatique, comme
indiqué ci-dessous.
Première façon - [ MENU/UTILITY ]
1 Appuyez plus de 1 secondes sur [MENU/UTILITY].
L’écran [
UTILITY
] apparaît.
2 Sélectionnez [AUTO CUE LEVEL] et validez votre choix.
3 Tournez le sélecteur rotatif.
Le réglage du niveau du repère automatique change.
Deuxième façon - [
TIME MODE
/
AUTO CUE
]
1 Appuyez plus de 5 secondes sur [TIME MODE/ AUTO CUE].
Le mode de changement du réglage du niveau du repère automatique est en
service.
2 Appuyez sur [CUE/ LOOP CALL
c/ d
].
Le réglage du niveau du repère automatique change.
!
Pour annuler le mode de changement, appuyez de nouveau sur [ TIME MODE /
AUTO CUE
].
Pose d’une boucle
1 Pendant la lecture, appuyez sur [LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] à
la position où vous voulez démarrer la boucle (point d’entrée de
la boucle).
Le point d’entrée de la boucle est posé.
! Cette opération n’est pas nécessaire si vous avez déjà posé un point de repère
comme point d’entrée de la boucle.
2 Appuyez sur [LOOP OUT (OUT ADJUST)] à la position où vous
voulez arrêter la boucle (point de sortie de boucle).
Le point de sortie de la boucle est posé et la lecture de la boucle commence à
partir du point d’entrée de la boucle.
! Pendant la lecture de fichiers de musique, une boucle ne peut être posée que
pour le même morceau.
Réglage précis du point d’entrée de boucle
(ajustement de l’entrée de la boucle)
1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur [LOOP IN/ CUE
(IN ADJUST)].
[ LOOP IN / CUE ( IN ADJUST )] se met à clignoter rapidement et [ LOOP OUT
(
OUT ADJUST
)] s’éteint.
Le temps du point d’entrée de boucle est indiqué sur l’écran de l’appareil
principal.
2 Appuyez sur [SEARCH
m/ n
].
Le point d’entrée de boucle peut être ajusté par incréments de 0,5 trames.
! La même opération peut être effectuée avec la molette jog.
!
Le point d’entrée de boucle peut être ajusté par incréments de 30 trames et
doit être antérieur au point de sortie de boucle.
3 Appuyez sur [LOOP/ CUE (IN ADJUST)].
! La lecture de boucle normale se poursuit.
!
La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune opération n’est
effectuée pendant plus de 10 secondes.
! Pendant la lecture de fichiers de musique, le point d’entrée de boucle ne peut
être ajusté que pour le même morceau.
Réglage précis du point de sortie de boucle
(ajustement de la sortie de la boucle)
1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur [LOOP OUT
(OUT ADJUST)].
[
LOOP OUT
(
OUT ADJUST
)] se met à clignoter rapidement et [
LOOP IN
/
CUE
( IN ADJUST )] s’éteint.