Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 159 / 209

DRB1475-B
Es
11
Español
159
Pantalla de la unidad principal
1
2
5
3
4
6
7
11
10
12
13
14
15
16
8 9
1 Sección de visualización de información
2
REMAIN
Esto se enciende cuando la visualización de tiempo se establece para el
tiempo restante.
3 TRACK
Esto indica el número de pista (01 – 99).
4
PLAYER
Esto indica el número del reproductor (1 – 4) asignado a este CDJ-2000.
5 A.CUE (la página
16
)
Esto se enciende cuando se establece cue automático.
6
MEMORY
Los puntos cue, los puntos de bucle y los hot cues grabados en las tarjetas de
memoria SD y en los aparatos USB se visualizan como marcas.
7
CUE
Las posiciones de los puntos cue, los puntos de bucle y los hot cues se visua-
lizan como marcas.
8 Visualización de la dirección de reproducción
La pista se visualiza como una gráfico de barras. La posición de reproducción
actual se visualiza como una línea vertical blanca. Cuando se visualiza el
tiempo transcurrido, el borde izquierdo del gráfico se ilumina. Cuando se
visualiza el tiempo restante, la visualización se apaga desde el lado izquierdo.
Todo el gráfico parpadea lentamente cuando quedan menos de 30 segundos
en la pista, luego empieza a parpadear rápidamente cuando quedan menos
de 15 segundos.
9
Visualización WAVE
Esto muestra la visualización WAVE, consejos, etc.
a NEEDLE
Esto se enciende cuando es posible buscar agujas.
b
Visualización de tiempo (minutos, segundos y cuadros)
Hay 75 cuadros en un segundo.
c QUANTIZE
Esto se enciende en rojo cuando se activa [ QUANTIZE ].
Cuando se encienda [ QUANTIZE ], los puntos de bucle y el hot cue se
establecerán automáticamente en el compás más próximo a la posición
en que se pulsó [
LOOP IN / CUE ( IN ADJUST )], [ LOOP OUT ( OUT ADJUST )],
[ 4-BEAT LOOP ] o [ HOT CUE ] ( A , B o C ).
La función de cuantización no funciona en las situaciones siguientes
([
QUANTIZE ] se visualiza en gris):
! Cuando se reproducen pistas grabadas en discos
!
Cuando se reproducen archivos de música que no han sido analizados
con rekordbox
! En el modo de pausa
d
MT
Se enciende cuando se establece el tempo maestro (la página 15 ).
e BPM
Visualiza BPM (pulsaciones por minuto) de la pista que está siendo
reproducida.
f Visualización de la velocidad de reproducción
El número cambia según la posición de [ TEMPO ].
g
Visualización del margen de ajuste de la velocidad de
reproducción
Esto indica el margen dentro del cual se puede ajustar la velocidad de repro-
ducción con respecto a la velocidad de reproducción original grabada en el
medio.
Sección de visualización del dial jog
1
2
3
4
5
1 Visualización de la operación
Esto indica la posición de reproducción, con una revolución igual a 135 cua-
dros. Esto gira durante la reproducción y se para en el modo de pausa.
2 Visualización del punto cue
3 Visualización del estado de la memoria de audio
Esto parpadea cuando la memoria de audio está escrita. Esto deja de parpa-
dear, permaneciendo encendido, cuando termina la escritura.
Las operaciones de abajo puede que no sean posibles mientras se escribe en
la memoria.
!
Configuración del punto cue durante la reproducción (Cue de tiempo
real)
! Configuración de hot cue
La visualización parpadea también cuando no hay suficiente memoria debido
a una reproducción scratch.
4 Visualización de detección de toque de jog
Cuando el modo jog se pone en VINYL, la parte superior del dial jog se
enciende al pulsar el dial.
5
VINYL
Se enciende cuando se establece el modo jog VINYL (la página 18 ).