Pioneer CDJ-2000, Operating Instructions Manual

Page: 172 / 209

DRB1475-B
Es
24
172
El CD-ROM incluido contiene programas de instalación y
manuales de instrucciones en los 12 idiomas siguientes:
! Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino
(caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales), coreano y
japonés.
—
Cuando usa el rekordbox con un sistema operativo de un idioma
diferente, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar
[
English (Inglés) ].
Verifique que el ordenador provea el ambiente de operación
descrito abajo antes de iniciar la instalación.
<Sistema necesario (ambiente de operación mínimo)>
!
Unidad central de procesamiento:
—
Para un ordenador Macintosh Mac OS X equipado con un procesador
Intel
®
Core™ Duo (o compatible) a 1,83 GHz o más
—
Para un ordenador compatible con PC/ AT con Windows Vista
®
o
Windows
®
XP y equipado con un procesador Intel
®
Pentium
®
4 (o com-
patible) a 2 GHz o más
!
Memoria necesaria: RAM de 512 MB o más
! Disco duro: Espacio libre de 250 MB o más (sin incluir espacio para guardar
archivos de música, etc.)
! Unidad CD: Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos CD-ROM
!
Sonido: Salida de audio a altavoces, auriculares, etc. (aparato de audio
interno o externo)
! Conexión a Internet: Para el registro del usuario y obtener información, use
un navegador web compatible con SSL de 128 bits (Safari 2.0 o posterior o
Internet Explorer
®
6.0 o posterior).
! Puerto USB: Para transferir archivos de música a un aparato USB se necesita
un puerto USB para conectar en él dicho aparato (memoria flash, disco duro,
etc.).
! Puerto LAN: Para transferir archivos de música a un reproductor DJ de
Pioneer (es decir, el CDJ-2000 o el CDJ-900) se necesita un adaptador
Ethernet LAN (puerto RJ45) para comunicarse con el reproductor.
—
El funcionamiento no está garantizado en todos los ordenadores, ni en
aquellos que dispongan del ambiente descrito anteriormente.
—
Incluso disponiendo de la capacidad de memoria para el ambiente de
operación indicado anteriormente, dependiendo del número de pro-
gramas residentes en servicio, el software puede que no provea una
funcionalidad y un rendimiento completos debido a la falta de memoria.
En este caso, pare alguno de los programas residentes y servicios para
aumentar la capacidad de memoria. Recomendamos añadir memoria
extra para lograr un rendimiento estable.
— Dependiendo de la configuración de la alimentación del ordenador, etc.,
la capacidad de procesamiento de la CPU y el disco duro pueden no ser
suficientes. Cuando use ordenadores portátiles en particular, mantenga
siempre conectada la alimentación de CA y ponga el ordenador en condi-
ciones de máximo rendimiento cuando use el rekordbox.
—
Note que se pueden producir problemas en la operación del rekordbox
debido a otro software que esté usándose con él.
Instalación rekordbox
Procedimiento de instalación (Macintosh)
!
Lea atentamente el “Cuidados con la instalación” antes de la instalación
rekordbox.
! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del administra-
dor del ordenador. Tenga listos el nombre y la contraseña del administrador
de su ordenador.
1 Cuando se inserta el CD-ROM incluido en la unidad CD del
ordenador, la unidad CD se abre en la pantalla. Haga doble clic en
el icono [CD_menu.app].
!
Si la unidad CD no se abre en la pantalla cuando se inserta el CD-ROM,
use Finder para abrir la unidad CD y luego haga doble clic en el icono
[
CD_menu.app ].
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione
[rekordbox: Instale el software de gestión musical], y luego haga
clic en [Iniciar].
Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [ Salir ].
3 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Una vez completada la instalación del rekordbox, los manuales de instrucciones
se pueden abrir desde el menú [
Ayuda ] del rekordbox.
Procedimiento de instalación (Windows)
! Lea atentamente el “Cuidados con la instalación” antes de la instalación
rekordbox.
!
Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del administra-
dor del ordenador. Inicie la sesión como el usuario registrado como adminis-
trador del ordenador antes de instalar el rekordbox.
1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador.
El menú del CD-ROM se visualiza.
! Si el menú del CD-ROM no aparece cuando se inserta el CD-ROM, abra la
unidad de CD desde [ Equipo (o Mi PC )] en el menú [ Iniciar ], y luego haga
doble clic en el icono [ CD_menu.exe ].
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione
[rekordbox: Instale el software de gestión musical], y luego haga
clic en [Iniciar].
Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [ Salir ].
3 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Una vez completada la instalación del rekordbox, los manuales de instrucciones
se pueden abrir desde el menú [
Ayuda ] del rekordbox.
!
Para detener la instalación, haga clic en [ Cancelar ].
Uso del sitio de asistencia
Antes de preguntar acerca de las operaciones y la asistencia técnica del rekor-
dbox, consulte el manual de instrucciones del rekordbox y lea atentamente las
preguntas más frecuentes publicadas en el sitio de asistencia del rekordbox.
<Sitio de asistencia para rekordbox>
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
! Para poder hacer preguntas acerca del rekordbox, necesita registrarse de
antemano como usuario en el sitio de asistencia del rekordbox.
! Necesita introducir le clave de la licencia para registrarse como usuario. Tenga
preparada la clave de la licencia. Además, no se olvide del nombre para el inicio
de sesión (su dirección de correo electrónico) y la contraseña especificada para
su registro de usuario, así como también la clave de la licencia.
!
Pioneer Corporation recoge su información personal con los propósitos
siguientes:
1 Proveer asistencia al cliente relacionada con su producto adquirido