R e p a i r M a n u a l
Corporate Division
Off-Road Driveline Technology
and Axle Systems
5871 146 002
15/1
Figure 1
15.
Reassembly:
Inductive sensor, Hall sensor, breather, oil filler
and oil drain plug
Mount inductive sensors (1, 2 and 3) with new O-rings 15x2.
1 = Inductive sensor - engine speed
2 = Inductive sensor - speed/central gear chain
3 = Inductive sensor - turbine speed
Tightening torque ......................................M
A
= 30 Nm
Mount breather (4).
Tightening torque (3) ................................. M
A
= 12 Nm
On some versions, it is additionally necessary to fit the
inductive sensor (3) with 3 adjusting washers and to secure it
by Loctite (type No. 262)!
For the relating parts lists please refer to the spare parts
list/subassembly: inductive sensor!
Parts list number see identification plate (Figure 3)!
Mount speed sensor (1) with new O-ring 15.54x2.62 and fix it by
means of cylindrical screw (2).
1 = speed sensor (Hall sensor) - output speed
Tightening torque (M8/8.8x16)................... M
A
= 23 Nm
Figure 2
Mount oil drain plug (1) with new O-ring 35x2.
Tightening torque (M38x1.5)....................... M
A
= 80 Nm
Bring oil level tube (2) with seal into contact position with the
housing front part and fix it by means of hexagon screws (3).
Tightening torque (M8/8.8x50)..................
M
A
= 34 Nm
Fasten dipstick (4) in oil level tube.
Fix identification plate (5) to the housing front part.
Figure 3
Use Loctite (type No. 5069)!
1
2
4
3
5
1
2
1
2
3
4
Summary of Contents for 65E Turbo Motor Grader
Page 2: ...This page intentionally left blank ...
Page 7: ...Service Manual Section 1 Electronic Display Service 2 00_2013 03 ...
Page 33: ...Service Manual Section 2 Engine Service 2 00_2013 03 ...
Page 34: ......
Page 75: ...Service Manual Section 3 Operator s Platform and Controls Service 2 00_2013 03 ...
Page 76: ......
Page 121: ...Service Manual Section 4 Transmission Service 2 00_2013 03 ...
Page 122: ......
Page 149: ...ERGOPOWER Geschäftsbereich Arbeitsmaschinen Antriebe und Achssysteme 2 1 Edition ...
Page 171: ......
Page 202: ...Order No 5871 146 002 ZF ERGOPOWER 6 WG 115 ZF Passau GmbH Donaustr 25 71 D 94 034 Passau ...
Page 330: ...Service Manual Section 5 Front Axle Service 2 00_2013 03 ...
Page 331: ......
Page 382: ...Service Manual Section 6 Rear Axle and Tandem Service 2 00_2013 03 ...
Page 383: ......
Page 456: ...Service Manual Section 7 Electrical Service 2 00_2013 03 ...
Page 457: ......
Page 471: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual Service 2 00_2013 03 7 4 Section 7 Electrical ...
Page 472: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual 7 5 Service 2 00_2013 03 Section 7 Electrical ...
Page 473: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual Service 2 00_2013 03 7 6 Section 7 Electrical ...
Page 474: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual 7 7 Service 2 00_2013 03 Section 7 Electrical ...
Page 475: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual Service 2 00_2013 03 7 8 Section 7 Electrical ...
Page 477: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual Service 2 00_2013 03 7 10 Section 7 Electrical ...
Page 478: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual 7 11 Service 2 00_2013 03 Section 7 Electrical ...
Page 479: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual Service 2 00_2013 03 7 12 Section 7 Electrical ...
Page 480: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual 7 13 Service 2 00_2013 03 Section 7 Electrical ...
Page 481: ...65E Turbo Motor Grader Service Manual Service 2 00_2013 03 7 14 Section 7 Electrical ...
Page 519: ...Service Manual Section 8 Hydraulics Service 2 00_2013 03 ...
Page 520: ......
Page 641: ...Service Manual Section 9 Moldboard and Implement Service 2 00_2013 03 ...
Page 642: ......
Page 677: ...Service Manual Section 10 Diagnostic Fault Codes Service 2 00_2013 03 ...
Page 678: ......