NDS EndoVue Plus 24, User Manual

Page: 60 / 480

EMV-Tabellen
Richtlinie und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Abstrahlung
Das Produkt ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, die den unten stehenden Spezifikationen
entspricht. Der Kunde oder Anwender des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Abstrahlung Konformität Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
HF-Abstrahlung
CISPR 11
Gruppe 1
Das Produkt verwendet HF-Energie ausschließlich für interne Funktionen. Aus
diesem Grund ist seine HF-Abstrahlung sehr gering und es ist sehr
unwahrscheinlich, dass sie bei elektronischen Geräten in der Nähe Störungen
hervorruft.
HF-Abstrahlung
CISPR 11
Klasse A
Das Produkt ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen geeignet, einschließlich
Wohnbereichen und Einrichtungen, die direkt an das öffentliche
Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen sind, das private Haushalte
versorgt.
Aussendungen von
Oberschwingungen
IEC 61000-3-2
nicht zutreffend
Spannungsschwan-
kungen/Flicker
IEC 61000-3-3
nicht zutreffend
Richtlinie und Erklärung des Herstellers 211 – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Produkt ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, die den unten stehenden Spezifikationen entspricht. Der
Kunde oder Anwender des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung Prüfung nach IEC 60601 Konformitätsniveau Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Entladung
statischer Elektrizität (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
Der Untergrund sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Ist der Boden mit
synthetischem Material ausgelegt, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
± 2 kV für Spannungs-
versorgungsleitungen
± 2 kV für Spannungs-
versorgungsleitungen
Die Qualität des Versorgungsnetzes sollte sich auf
einem für normale Gewerbe- bzw.
Krankenhausumgebungen typischen Niveau
befinden.
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
± 1 kV zwischen Leitungen
und Nullleiter ± 1 kV zwischen Leitungen und
Nullleiter Die Qualität des Versorgungsnetzes sollte sich auf
einem für normale Gewerbe- bzw.
Krankenhausumgebungen typischen Niveau
befinden.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsabweichung
in Spannungsversorgungs-
leitungen
IEC 61000-4-11
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U
T
)
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch der U
T
)
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Einbruch der U
T
)
für 25 Zyklen
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U
T
)
für 5 s
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U
T
)
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch der U
T
)
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Einbruch der U
T
)
für 25 Zyklen
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U
T
) für 5 s
Die Qualität des Versorgungsnetzes sollte sich auf
einem für normale Gewerbe- bzw.
Krankenhausumgebungen typischen Niveau
befinden. Wenn Spannungseinbrüche oder
Unterbrechungen der Spannungsversorgung
auftreten, kann der Versorgungsstrom des
Produkts unter das normale Niveau fallen und das
Gerät muss über eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder Batterie gespeist werden.
Magnetfelder
mit energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m nicht zutreffend nicht zutreffend
HINWEIS: U
T
bezeichnet die Wechselspannung, die vor Anwendung des Prüfniveaus vorliegt.
21