1
2
Ünitenin Aç
ı
lmas
ı
:
Güç kayna
ğ
ı
n
ı
bir elektrik fi
ş
i ile ekrana ba
ğ
lay
ı
n. AC adaptörünü fi
ş
e tak
ı
n. Bir video kayna
ğ
ı
n
ı
ekrana
ba
ğ
lay
ı
n. Çevre birimi ayg
ı
t
ı
na ard
ı
ndan da ekrana güç verin. Güç anahtar
ı
n
ı
n konumu 2. sayfada
gösterilmi
ş
tir. K
ı
sa bir videonun ard
ı
ndan NDS logosu görüntülenir.
NDS taraf
ı
ndan geli
ş
tirilen elektronik cihazlarda, aç
ı
l
ı
ş
ta gelen sinyali inceleyen ve video görüntüsünü
otomatik olarak uygun format
ı
nda görüntüleyen özel SmartSync™ teknolojisi bulunmaktad
ı
r. Bu, pek çok
video kayna
ğ
ı
için ayarlama ihtiyac
ı
n
ı
ortadan kald
ı
rmaktad
ı
r. Hassas görüntü ayar
ı
yapmak için bkz. sayfa
3, "Görüntü Ayarlar
ı
".
İ
lk kez kullananlar ve ba
ş
lang
ı
ç testi:
Görsel aç
ı
dan, Düz Ekran (LCD) görüntüleri, geleneksel CRT görüntülerinden daha canl
ı
görünecektir. Ayn
ı
nedenden ötürü, canl
ı
videolar bir parça geni
ş
görünebilir. Görüntü farkl
ı
l
ı
klar
ı
na al
ı
ş
k
ı
n olmayan
kullan
ı
c
ı
lar, kritik uygulamalarda kullanmadan önce kendilerini buna al
ı
ş
t
ı
rmal
ı
ve kullan
ı
labilirli
ğ
ine karar
vermelidir.
İ
lk kez kullanacak olanlar
ı
n, ekran
ı
bir CRT yan
ı
nda izlemeleri ve kendilerini görüntüleme
kalitesinde olabilecek küçük farklara al
ı
ş
t
ı
rmalar
ı
önerilir.
Hızlı Başlangıç
Bu Kılavuz Hakkında
Bu k
ı
lavuz, kullan
ı
c
ı
ya EndoVue LCD ekranlar
ı
n
ı
n kurulumu, ayarlanmas
ı
ve çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
nda yard
ı
mc
ı
olma
amac
ı
n
ı
ta
ş
ı
r. Sat
ı
n alm
ı
ş
oldu
ğ
unuz model ve opsiyonlara ba
ğ
l
ı
olarak, bu k
ı
lavuzda yer alan özellik ve
opsiyonlardan baz
ı
lar
ı
kullanmakta oldu
ğ
unuz ekran için geçerli olmayabilir.
Sayfan
ı
n taraf
ı
nda bir sekme say
ı
l
ı
bir bölümün ba
ş
lang
ı
c
ı
ndan ifade eder.
Bu k
ı
lavuzdaki fonksiyon aç
ı
klamalar
ı
a
ş
a
ğ
ı
dakileri göstermektedir:
Parça Numaralar
ı
:
90K0010 ve 90K0011
Kullanım Amacı ve Kontrendikasyonlar
Kullan
ı
m Amac
ı
Bu monitör, t
ı
bbi ortamlarda, yüksek kaliteli video ve grafik görüntüleri görüntülemek üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Kontrendikasyonlar:
Monitör, hava, oksijen veya azot oksit ile yan
ı
c
ı
anestezik madde kar
ı
ş
ı
mlar
ı
n
ı
n oldu
ğ
u yerlerde
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Bu ürünün hiçbir bölümü bir hasta ile temas edebilir.Ayn
ı
zamanda, ürün ve bir hastaya dokunmay
ı
n.
Bu ürün, Radyoloji (PACS) tan
ı
sal de
ğ
ildir referans için görüntüleri, amaçlar
ı
sadece görüntüleme
yetene
ğ
ine sahiptir.
Kritik amaçl
ı
uygulamalarda, hemen kullan
ı
ma haz
ı
r bir yedek ünitenin el alt
ı
nda bulundurulmas
ı
n
ı
kuvvetle öneriyoruz.
Summary of Contents for EndoVue Plus 24
Page 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Page 31: ......
Page 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Page 63: ......
Page 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Page 95: ......
Page 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Page 127: ......
Page 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Page 130: ......
Page 132: ......
Page 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Page 159: ......
Page 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Page 191: ......
Page 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Page 223: ......
Page 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Page 255: ......
Page 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Page 258: ......
Page 260: ......
Page 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Page 287: ......
Page 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Page 290: ......
Page 292: ......
Page 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Page 319: ......
Page 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Page 351: ......
Page 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Page 383: ......
Page 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Page 415: ......
Page 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Page 418: ......
Page 420: ......
Page 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Page 447: ......
Page 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Page 450: ......
Page 452: ......
Page 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Page 479: ......