1
2
ユニットの電源を入れる:
電源プラグを介してディスプレイと電源を接続します。AC アダプタのコンセントを差し込みます。ディスプレイ
にビデオソースを接続します。先に周辺機器の電源を入れてから、ディスプレイの電源を入れます。power
switch [電源スイッチ] の位置については、2ページを参照してください。NDS のロゴが表示され、すぐにビデオ
が表示されます。
NDS 設計の電子機器には独自の SmartSync™ 技術が内蔵されており、初期設定の時点で入力信号をチェックし、
自動的に正規のフォーマットでビデオ画像を表示します。これにより、ほとんどのビデオソースを調整する必要
がありません。画像の微調整については、3 ページの「画像の調整」を参照してください。
初めて使われる方および初期テスト:
視覚的に Flat-Panel (LCD) の画像は、従来の CRT 画像よりはくっきり見えます。同じ理由で、ライブビデオに
は若干濃淡のむらがでることがあります。画像の違いに慣れていないユーザーは、その差を熟知してから重要な
アプリケーションに用いてその使い勝手を判定してください。初めて使われる方は CRT の横にディスプレイを置
いて、画質の微妙な差についてよく理解しておくことをお勧めします。
クイックスタートアップ
本書について
本書は、EndoVue LCD ディスプレイの設置、設定、操作を補助するように作成されています。ご購入の機種やオ
プションにより、本書に記載される機能やオプションがご使用のディスプレイに該当しないことがあります。
ページ右端の番号タブは、各セクションの開始ページを示しています。
本書の機能の説明には、以下の番号を使用しています。
部品番号:
90K0010 アンド 90K0011
用途および禁忌事項
用途:
このモニタは、医療環境において高品質のビデオやグラフィック・イメージの表示に使用されることを目的とし
ています。
禁忌事項:
モニタは、空気、酸素または亜酸化窒素が混合された可燃性麻酔薬があるところでは使用できないことがありま
す。
本製品のいかなる部分も、患者と接触かもしれませ。同時に、製品および患者には絶対に触れないでください。
この製品は、放射線(PACS
)
の診断ではない参照用画像は、目的だけを表示することが可能である。
重要性の高い用途では、すみやかに代わりのユニットを使用できるようにしておくことを強く推奨します。
Summary of Contents for EndoVue Plus 24
Page 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Page 31: ......
Page 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Page 63: ......
Page 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Page 95: ......
Page 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Page 127: ......
Page 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Page 130: ......
Page 132: ......
Page 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Page 159: ......
Page 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Page 191: ......
Page 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Page 223: ......
Page 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Page 255: ......
Page 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Page 258: ......
Page 260: ......
Page 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Page 287: ......
Page 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Page 290: ......
Page 292: ......
Page 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Page 319: ......
Page 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Page 351: ......
Page 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Page 383: ......
Page 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Page 415: ......
Page 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Page 418: ......
Page 420: ......
Page 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Page 447: ......
Page 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Page 450: ......
Page 452: ......
Page 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Page 479: ......