NDS EndoVue Plus 24, User Manual

Page: 38 / 480

ii
Warn- und Vorsichtshinweise
Dieser Monitor wird über ein externes Netzteil für Geräte der Klasse 1 betrieben. Es liegt in der Verantwortung des
installierenden Technikers, die Erdung des Monitors zu prüfen um sicherzustellen, dass dieser den klinikinternen,
lokalen und nationalen Vorschriften entspricht.
Zur Erdung des Monitorgehäuses ist an der Rückseite des Geräts ein otenzialausgleichsanschluss angebracht. Die
Erdung ist gemäß allen anwendbaren elektrotechnischen Richtlinien einzurichten. Der Potenzialausgleichsanschluss
ist auf dem Diagramm auf Seite 2 abgebildet.
1
Dieser Monitor entspricht nur dann den oben genannten Standards, wenn er mit dem mitgelieferten, für den
medizinischen Einsatz geeigneten Netzteil betrieben wird.
Netzteil: SL Power Electronic Corp MW155RA2400F02
AC Eingang: 100 bis 240 Volt bei 50 bis 60 Hz.
DC Ausgang: 24 Volt
Netzkabel: Verwenden Sie ein für den Klinikbetrieb geeignetes Netzkabel mit passendem Stecker für Ihre Steckdose.
Ziehen Sie das Netzkabel vom Stromnetz. Das Netzkabel ist das einzige anerkannte trennen Gerät.
Die medizinische Ausrüstung sollte so positioniert werden, dass die Trennvorrichtung leicht zugänglich ist.
Werden die Monitore in den USA mit Spannungen über 120 V betrieben, sind sie mit einem Stromkreis mit
Mittelabgriff zu versorgen. Der Monitor ist für den Dauerbetrieb bestimmt.
Recycling:
Die Lampen in diesem Gerät enthalten Quecksilber.
Beachten Sie die lokalen Vorschriften und Recyclingpläne beim Recycling oder der Entsorgung dieses
Geräts.
Konformität mit Sicherheitsnormen:
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm EN-60601-1 und der Richtlinien 93/42/EWG und
2007/47/EG des Rates über Medizinprodukte (allgemeine Sicherheits-anforderungen).
Konformität mit Sicherheitsnormen:
Dieses Produkt trägt das TÜV-Prüfsiegel HINSICHTLICH DER RISIKEN VON STROMSCHLÄGEN, BRAND
UND MECHANISCHEN GEFAHREN, JEDOCH NUR GEMÄß UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1und
ANSI/AAMI ES60601
-1.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen bezüglich der Installation und / oder Betrieb
dieses Gerätes folgt. Sie sollten sie daher sorgfältig lesen, um eventuelle Probleme zu vermeiden.
Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass in diesem Gerät eine unisolierte Spannung ausreichender Stärke
vorhanden ist, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. Jegliche Berührung von Geräteinnenteilen ist
daher gefährlich. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, die Abdeckungen (auch rückwärtig)
NICHT entfernen. Das Gerät enthält im Inneren keine Teile, die vom Anwender gewartet werden müssen. Die
Wartung ist von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuführen.
Dieses Symbol weist Sie auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungsanweisungen in der
Begleitdokumentation dieses Geräts hin. Sie sollten sie daher sorgfältig lesen, um eventuelle Probleme zu
vermeiden.
Dieses Symbol kennzeichnet den Hersteller.
Dieses Symbol kennzeichnet der Hersteller Europäischen Gemeinschaft repräsentativ.
Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu verhindern, darf dieses Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Der gepolte Stecker des Geräts darf nur in Verlängerungskabel und andere
Steckdosen eingesteckt werden, wenn die Steckerstifte vollständig eingeführt werden können. Der Monitor
entspricht den medizinischen Sicherheitsanforderungen für Geräte, die in Patientennähe eingesetzt werden. Dieses
Gerät darf nicht zusammen mit lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.